Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to damage
01
βλάπτω, ζημιώνω
to physically harm something
Transitive: to damage sth
Παραδείγματα
The storm 's strong winds and hailstones damaged the roof of the house.
Οι δυνατοί άνεμοι και οι χαλαζόπετρες της καταιγίδας έβλαψαν τη στέγη του σπιτιού.
Careless handling of the fragile items could easily damage them.
Η απρόσεκτη μεταχείριση των εύθραυστων αντικειμένων θα μπορούσε εύκολα να τα βλάψει.
Damage
01
ζημιά, βλάβη
physical harm done to something
Παραδείγματα
The hailstorm caused significant damage to the car's roof and windshield.
Η καταιγίδα χαλαζιών προκάλεσε σημαντικές ζημιές στη στέγη και το παρμπρίζ του αυτοκινήτου.
The fire left behind extensive damage to the building's interior.
Η φωτιά άφησε εκτεταμένες ζημιές στο εσωτερικό του κτιρίου.
1.1
ζημιά, βλάβη
harmful effects caused by an action, event, or situation
Παραδείγματα
The data breach led to significant damage to the company's reputation and financial standing.
Η παραβίαση δεδομένων προκάλεσε σημαντική ζημία στη φήμη και τη οικονομική κατάσταση της εταιρείας.
Overexposure to sunlight can cause long-term damage to the skin, increasing the risk of skin cancer.
Η υπερέκθεση στον ήλιο μπορεί να προκαλέσει μακροπρόθεσμες ζημιές στο δέρμα, αυξάνοντας τον κίνδυνο καρκίνου του δέρματος.
1.2
ζημία, καταστροφή
loss or destruction of military equipment
Παραδείγματα
The battle resulted in significant damage to the army's tanks.
Η μάχη προκάλεσε σημαντικές ζημιές στα τανκς του στρατού.
The airstrike caused heavy damage to the enemy's weapons stockpile.
Η αεροπορική επίθεση προκάλεσε σοβαρές ζημιές στο απόθεμα όπλων του εχθρού.
02
ζημία, βλάβη
harm or injury caused by violating a legal right
Παραδείγματα
She sought compensation for the damage caused by the breach of contract.
Ζήτησε αποζημίωση για τη ζημία που προκλήθηκε από την παραβίαση της σύμβασης.
The lawsuit addressed the damage from the company's illegal practices.
Η αγωγή ανέφερε τη ζημία από τις παράνομες πρακτικές της εταιρείας.
03
αποζημίωση, ζημία
the amount of money needed to pay for something, often used in legal or financial contexts
Παραδείγματα
The court ordered him to pay damages for the property he destroyed.
Το δικαστήριο του διέταξε να πληρώσει ζημίες για την περιουσία που κατέστρεψε.
The insurance company assessed the damages at $10,000 for the car.
Η ασφαλιστική εταιρεία αξιολόγησε τις ζημιές σε 10.000 δολάρια για το αυτοκίνητο.
Λεξικό Δέντρο
damaged
damaging
damage
