to damage
01
skada, förstöra
to physically harm something
Transitive: to damage sth
Exempel
The storm 's strong winds and hailstones damaged the roof of the house.
Stormens starka vindar och hagel skadade husets tak.
Careless handling of the fragile items could easily damage them.
Slarvig hantering av de ömtåliga föremålen kan lätt skada dem.
Damage
01
skada, förstörelse
physical harm done to something
Exempel
The hailstorm caused significant damage to the car's roof and windshield.
Hagelstormen orsakade betydande skador på bilens tak och vindruta.
The fire left behind extensive damage to the building's interior.
Branden lämnade omfattande skador på byggnadens inre.
1.1
skada, skadegörelse
harmful effects caused by an action, event, or situation
Exempel
The data breach led to significant damage to the company's reputation and financial standing.
Dataintrånget ledde till betydande skada på företagets rykte och finansiella ställning.
Overexposure to sunlight can cause long-term damage to the skin, increasing the risk of skin cancer.
Överexponering för solljus kan orsaka långvarig skada på huden och öka risken för hudcancer.
1.2
skada, förstörelse
loss or destruction of military equipment
Exempel
The battle resulted in significant damage to the army's tanks.
Slaget resulterade i betydande skador på armens stridsvagnar.
The airstrike caused heavy damage to the enemy's weapons stockpile.
Flygräden orsakade svåra skador på fiendens vapenförråd.
02
skada, men
harm or injury caused by violating a legal right
Exempel
She sought compensation for the damage caused by the breach of contract.
Hon sökte ersättning för den skada som orsakats av kontraktsbrottet.
The lawsuit addressed the damage from the company's illegal practices.
Rättegången behandlade skadan orsakad av företagets olagliga metoder.
03
skadestånd, skada
the amount of money needed to pay for something, often used in legal or financial contexts
Exempel
The court ordered him to pay damages for the property he destroyed.
Domstolen beordrade honom att betala skadestånd för egendomen han förstörde.
The insurance company assessed the damages at $10,000 for the car.
Försäkringsbolaget bedömde skadorna till $10 000 för bilen.
Lexikalt Träd
damaged
damaging
damage
