جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to damage
01
آسیب رساندن, صدمه زدن
to physically harm something
Transitive: to damage sth
مثالها
The storm 's strong winds and hailstones damaged the roof of the house.
بادهای شدید و تگرگ طوفان به سقف خانه آسیب زدند.
Careless handling of the fragile items could easily damage them.
برخورد بیدقت با اقلام شکننده میتواند به راحتی آنها را آسیب بزند.
Damage
01
آسیب
physical harm done to something
مثالها
The hailstorm caused significant damage to the car's roof and windshield.
توفان تگرگ به سقف و شیشه جلو ماشین آسیب قابل توجهی وارد کرد.
The fire left behind extensive damage to the building's interior.
آتشسوزی خسارات گستردهای به داخل ساختمان وارد کرد.
1.1
آسیب, اثرات آسیب
harmful effects caused by an action, event, or situation
مثالها
The data breach led to significant damage to the company's reputation and financial standing.
نقض دادهها منجر به آسیب قابل توجهی به اعتبار و وضعیت مالی شرکت شد.
Overexposure to sunlight can cause long-term damage to the skin, increasing the risk of skin cancer.
قرار گرفتن بیش از حد در معرض نور خورشید میتواند باعث آسیب طولانی مدت به پوست شود و خطر سرطان پوست را افزایش دهد.
1.2
از دست دادن (تجهیزات نظامی)
loss or destruction of military equipment
مثالها
The battle resulted in significant damage to the army's tanks.
نبرد منجر به خسارات قابل توجهی به تانکهای ارتش شد.
The airstrike caused heavy damage to the enemy's weapons stockpile.
حمله هوایی خسارات سنگینی به انبار تسلیحات دشمن وارد کرد.
02
ضرر (در ازای تخلف)
harm or injury caused by violating a legal right
مثالها
She sought compensation for the damage caused by the breach of contract.
او برای خسارت ناشی از نقض قرارداد غرامت خواست.
The lawsuit addressed the damage from the company's illegal practices.
دادخواست به خسارت ناشی از اقدامات غیرقانونی شرکت پرداخت.
03
جریمه خسارت
the amount of money needed to pay for something, often used in legal or financial contexts
مثالها
The court ordered him to pay damages for the property he destroyed.
دادگاه به او دستور داد خسارات را برای اموالی که نابود کرده بود پرداخت کند.
The insurance company assessed the damages at $10,000 for the car.
شرکت بیمه خسارت را برای ماشین 10،000 دلار ارزیابی کرد.
درخت واژگانی
damaged
damaging
damage
