جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to damage
01
آسیب رساندن, صدمه زدن
to physically harm something
Transitive: to damage sth
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
damage
سومشخص مفرد
damages
وجه وصفی حال
damaging
گذشته ساده
damaged
اسم مفعول
damaged
مثالها
The storm's strong winds and hailstones damaged the roof of the house.
بادهای شدید و تگرگ طوفان به سقف خانه آسیب زدند.
Damage
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
ساده
غیرقابل شمارش
شکل جمع
damages
مثالها
The hailstorm caused significant damage to the car's roof and windshield.
توفان تگرگ به سقف و شیشه جلو ماشین آسیب قابل توجهی وارد کرد.
1.1
آسیب, اثرات آسیب
harmful effects caused by an action, event, or situation
مثالها
The data breach led to significant damage to the company's reputation and financial standing.
نشت داده منجر به آسیب قابل توجهی به اعتبار و وضعیت مالی شرکت شد.
1.2
از دست دادن (تجهیزات نظامی)
loss or destruction of military equipment
مثالها
The battle resulted in significant damage to the army's tanks.
نبرد منجر به خسارات قابل توجهی به تانکهای ارتش شد.
02
ضرر (در ازای تخلف)
harm or injury caused by violating a legal right
مثالها
She sought compensation for the damage caused by the breach of contract.
او برای خسارت ناشی از نقض قرارداد غرامت خواست.
03
جریمه خسارت
the amount of money needed to pay for something, often used in legal or financial contexts
مثالها
The court ordered him to pay damages for the property he destroyed.
دادگاه به او دستور داد خسارات را برای اموالی که نابود کرده بود پرداخت کند.
درخت واژگانی
damaged
damaging
damage
