to damage
01
تلف, إتلاف
to physically harm something
Transitive: to damage sth
أمثلة
The storm 's strong winds and hailstones damaged the roof of the house.
الرياح القوية وحبات البرد من العاصفة ألحقت الضرر بسقف المنزل.
Careless handling of the fragile items could easily damage them.
التعامل المهمل مع العناصر الهشة يمكن أن يضرها بسهولة.
Damage
01
ضرر, تلف
physical harm done to something
أمثلة
The hailstorm caused significant damage to the car's roof and windshield.
تسببت العاصفة الثلجية في أضرار كبيرة لسقف السيارة وزجاجها الأمامي.
The fire left behind extensive damage to the building's interior.
ترك الحريق أضرارًا واسعة النطاق في داخل المبنى.
1.1
ضرر, أذى
harmful effects caused by an action, event, or situation
أمثلة
The data breach led to significant damage to the company's reputation and financial standing.
أدى خرق البيانات إلى ضرر كبير لسمعة الشركة ووضعها المالي.
Overexposure to sunlight can cause long-term damage to the skin, increasing the risk of skin cancer.
التعرض المفرط لأشعة الشمس يمكن أن يسبب ضررًا طويل الأمد للبشرة، مما يزيد من خطر الإصابة بسرطان الجلد.
1.2
ضرر, تدمير
loss or destruction of military equipment
أمثلة
The battle resulted in significant damage to the army's tanks.
أدت المعركة إلى أضرار كبيرة في دبابات الجيش.
The airstrike caused heavy damage to the enemy's weapons stockpile.
تسبب الغارة الجوية في أضرار جسيمة بمخزون أسلحة العدو.
02
ضرر, إصابة
harm or injury caused by violating a legal right
أمثلة
She sought compensation for the damage caused by the breach of contract.
لقد سعت للحصول على تعويض عن الضرر الناجم عن خرق العقد.
The lawsuit addressed the damage from the company's illegal practices.
تناولت الدعوى الضرر الناجم عن الممارسات غير القانونية للشركة.
03
تعويضات, ضرر
the amount of money needed to pay for something, often used in legal or financial contexts
أمثلة
The court ordered him to pay damages for the property he destroyed.
أمرته المحكمة بدفع تعويضات عن الممتلكات التي دمرها.
The insurance company assessed the damages at $10,000 for the car.
قيمت شركة التأمين الضرر بمبلغ 10000 دولار للسيارة.
شجرة معجمية
damaged
damaging
damage
