damask
01
دمشقي, منسوج بدقة
woven with a reversible, often intricate design created by the interplay of satin and sateen weaves
أمثلة
Embossed leather coverings mimicked the depth and texture of damask patterns.
محاكاة الأغطية الجلدية المطرزة عمق وملمس أنماط داماسك.
Damask
01
دمشق, قماش دمشقي
a rich, durable cloth woven so that the design appears on both sides, traditionally used for fine apparel and home furnishings
أمثلة
He commissioned a dressing gown in black silk damask with a silver paisley design.
لقد كلف بثوب حمام من دمشق الحرير الأسود بتصميم بيزلي فضي.
02
فولاد دمشقي, صلب مُوَرق
a legendary Middle Eastern steel famed for its distinctive rippling or ladder-like surface patterns, forged by pattern-welding layers of iron and high-carbon steel and etching to reveal the designs
أمثلة
Collectors bid fiercely on small ingots of damas, prized both for beauty and historic value.
يتنافس جامعو التحف بشراسة على سبائك صغيرة من الدمشقي، التي تُقدَّر لجمالها وقيمتها التاريخية.
