Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
damask
01
damassé, de damas
woven with a reversible, often intricate design created by the interplay of satin and sateen weaves
Exemples
The upholstery featured a damask motif of scrolling florals in muted gold.
Le revêtement présentait un motif damassé de volutes florales dans un or discret.
Her evening gown was cut from damask fabric that shimmered under the lights.
Sa robe de soirée était taillée dans un tissu damassé qui scintillait sous les lumières.
Damask
01
damas, étoffe de damas
a rich, durable cloth woven so that the design appears on both sides, traditionally used for fine apparel and home furnishings
Exemples
She draped the antique damask over her shoulders as a lightweight shawl.
Elle a drapé le damas antique sur ses épaules comme une écharpe légère.
The boutique stocked silk damask in jewel-tone palettes for bridal wear.
La boutique proposait du damassé de soie dans des palettes de tons joyaux pour les robes de mariée.
02
acier de Damas, lame damassée
a legendary Middle Eastern steel famed for its distinctive rippling or ladder-like surface patterns, forged by pattern-welding layers of iron and high-carbon steel and etching to reveal the designs
Exemples
The museum's centerpiece was a 12th-century damas sword, its waves of light and dark steel still mesmerizing.
La pièce maîtresse du musée était une épée damassée du XIIe siècle, ses vagues d'acier clair et foncé fascinant toujours.
A modern bladesmith pattern-welded seven layers of steel to create his own damas hunting knife.
Un forgeron de lames moderne a soudé par motif sept couches d'acier pour créer son propre couteau de chasse en acier de Damas.
