Hledat
Vyberte jazyk slovníku
damask
01
damaskový, damaskový vzor
woven with a reversible, often intricate design created by the interplay of satin and sateen weaves
Příklady
The upholstery featured a damask motif of scrolling florals in muted gold.
Čalounění mělo damaskový motiv kudrnatých květin v tlumené zlaté barvě.
Her evening gown was cut from damask fabric that shimmered under the lights.
Její večerní šaty byly střiženy z damaskové látky, která se třpytila pod světly.
Damask
01
damask, damasková tkanina
a rich, durable cloth woven so that the design appears on both sides, traditionally used for fine apparel and home furnishings
Příklady
She draped the antique damask over her shoulders as a lightweight shawl.
Ona přehodila damask starožitný přes svá ramena jako lehký šál.
The boutique stocked silk damask in jewel-tone palettes for bridal wear.
Butik měl v zásobách hedvábný damask v paletách drahokamových tónů pro svatební oděvy.
02
damašková ocel, vlnkovaná čepel
a legendary Middle Eastern steel famed for its distinctive rippling or ladder-like surface patterns, forged by pattern-welding layers of iron and high-carbon steel and etching to reveal the designs
Příklady
The museum's centerpiece was a 12th-century damas sword, its waves of light and dark steel still mesmerizing.
Ústředním exponátem muzea byl damaskový meč z 12. století, jehož vlny světlé a tmavé oceli stále okouzlují.
A modern bladesmith pattern-welded seven layers of steel to create his own damas hunting knife.
Moderní výrobce čepelí vzorově svařil sedm vrstev oceli, aby vytvořil svůj vlastní lovecký nůž z damascénské oceli.
