Szukaj
Wybierz język słownika
damask
01
adamaszkowy, z adamaszku
woven with a reversible, often intricate design created by the interplay of satin and sateen weaves
Przykłady
The upholstery featured a damask motif of scrolling florals in muted gold.
Tapicerka miała adamaszkowy motyw wijących się kwiatów w stonowanym złocie.
Her evening gown was cut from damask fabric that shimmered under the lights.
Jej suknia wieczorowa była wycięta z tkaniny adamaszkowej, która migotała pod światłami.
Damask
01
adamaszek, tkanina adamaszkowa
a rich, durable cloth woven so that the design appears on both sides, traditionally used for fine apparel and home furnishings
Przykłady
She draped the antique damask over her shoulders as a lightweight shawl.
Ona zarzuciła antyczny adamaszek na swoje ramiona jako lekki szal.
The boutique stocked silk damask in jewel-tone palettes for bridal wear.
Butik miał w ofercie jedwabny adamaszek w paletach barw klejnotów na stroje ślubne.
02
stal damasceńska, klinga wzorzysta
a legendary Middle Eastern steel famed for its distinctive rippling or ladder-like surface patterns, forged by pattern-welding layers of iron and high-carbon steel and etching to reveal the designs
Przykłady
The museum's centerpiece was a 12th-century damas sword, its waves of light and dark steel still mesmerizing.
Centralnym punktem muzeum był miecz damasceński z XII wieku, którego fale jasnej i ciemnej stali wciąż fascynowały.
A modern bladesmith pattern-welded seven layers of steel to create his own damas hunting knife.
Współczesny kowal ostrzy spawał wzorem siedem warstw stali, aby stworzyć swój własny nóż myśliwski z damastu.
