damask
01
ダマスク, ダマスク織りの
woven with a reversible, often intricate design created by the interplay of satin and sateen weaves
例
The upholstery featured a damask motif of scrolling florals in muted gold.
その室内装飾は、くすんだ金色のスクロール状の花模様のダマスク模様を特徴としていました。
Her evening gown was cut from damask fabric that shimmered under the lights.
彼女のイブニングガウンは、光の下できらめくダマスク生地から裁断されていた。
Damask
01
ダマスク, ダマスク織り
a rich, durable cloth woven so that the design appears on both sides, traditionally used for fine apparel and home furnishings
例
She draped the antique damask over her shoulders as a lightweight shawl.
彼女は軽いショールとして、アンティークのダマスクを肩にかけました。
The boutique stocked silk damask in jewel-tone palettes for bridal wear.
ブティックは、ブライダルウェア用にジュエルトーンのパレットでシルクのダマスクを在庫していた。
02
ダマスク鋼, 波紋刃
a legendary Middle Eastern steel famed for its distinctive rippling or ladder-like surface patterns, forged by pattern-welding layers of iron and high-carbon steel and etching to reveal the designs
例
The museum's centerpiece was a 12th-century damas sword, its waves of light and dark steel still mesmerizing.
博物館の中心は12世紀のダマスク剣で、その明暗の鋼の波は今も魅了され続けている。
A modern bladesmith pattern-welded seven layers of steel to create his own damas hunting knife.
現代の刃物鍛冶職人が、独自のダマスク狩猟ナイフを作るために、7層の鋼をパターン溶接しました。
