Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to damage
01
endommager, faire du mal à
to physically harm something
Transitive: to damage sth
Exemples
The storm 's strong winds and hailstones damaged the roof of the house.
Les vents forts et les grêlons de la tempête ont endommagé le toit de la maison.
Careless handling of the fragile items could easily damage them.
Une manipulation négligente des articles fragiles pourrait facilement les endommager.
Damage
01
dégâts
physical harm done to something
Exemples
The hailstorm caused significant damage to the car's roof and windshield.
La tempête de grêle a causé des dégâts importants au toit et au pare-brise de la voiture.
The fire left behind extensive damage to the building's interior.
L'incendie a laissé des dégâts considérables à l'intérieur du bâtiment.
1.1
dommage, préjudice
harmful effects caused by an action, event, or situation
Exemples
The data breach led to significant damage to the company's reputation and financial standing.
La violation de données a causé des dommages importants à la réputation et à la situation financière de l'entreprise.
Overexposure to sunlight can cause long-term damage to the skin, increasing the risk of skin cancer.
Une surexposition au soleil peut causer des dommages à long terme à la peau, augmentant le risque de cancer de la peau.
1.2
dommage, dégât
loss or destruction of military equipment
Exemples
The battle resulted in significant damage to the army's tanks.
La bataille a entraîné des dégâts importants aux chars de l'armée.
The airstrike caused heavy damage to the enemy's weapons stockpile.
Le raid aérien a causé de lourds dégâts à la réserve d'armes de l'ennemi.
02
dommage, préjudice
harm or injury caused by violating a legal right
Exemples
She sought compensation for the damage caused by the breach of contract.
Elle a demandé une indemnisation pour le dommage causé par la rupture de contrat.
The lawsuit addressed the damage from the company's illegal practices.
Le procès a abordé le préjudice causé par les pratiques illégales de l'entreprise.
03
dommages-intérêts, préjudice
the amount of money needed to pay for something, often used in legal or financial contexts
Exemples
The court ordered him to pay damages for the property he destroyed.
Le tribunal lui a ordonné de payer des dommages-intérêts pour les biens qu'il a détruits.
The insurance company assessed the damages at $10,000 for the car.
La compagnie d'assurance a évalué les dommages à 10 000 $ pour la voiture.
Arbre Lexical
damaged
damaging
damage
