Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to damage
01
beschadigen, schaden
to physically harm something
Transitive: to damage sth
Voorbeelden
The storm 's strong winds and hailstones damaged the roof of the house.
De sterke winden en hagelstenen van de storm beschadigden het dak van het huis.
Careless handling of the fragile items could easily damage them.
Onzorgvuldig hanteren van de fragiele items kan ze gemakkelijk beschadigen.
Damage
01
schade, beschadiging
physical harm done to something
Voorbeelden
The hailstorm caused significant damage to the car's roof and windshield.
De hagelstorm veroorzaakte aanzienlijke schade aan het dak en de voorruit van de auto.
The fire left behind extensive damage to the building's interior.
De brand heeft uitgebreide schade aan het interieur van het gebouw achtergelaten.
1.1
schade, beschadiging
harmful effects caused by an action, event, or situation
Voorbeelden
The data breach led to significant damage to the company's reputation and financial standing.
De datalek heeft aanzienlijke schade toegebracht aan de reputatie en financiële positie van het bedrijf.
Overexposure to sunlight can cause long-term damage to the skin, increasing the risk of skin cancer.
Overmatige blootstelling aan zonlicht kan langdurige schade aan de huid veroorzaken, waardoor het risico op huidkanker toeneemt.
1.2
schade, vernietiging
loss or destruction of military equipment
Voorbeelden
The battle resulted in significant damage to the army's tanks.
De strijd resulteerde in aanzienlijke schade aan de tanks van het leger.
The airstrike caused heavy damage to the enemy's weapons stockpile.
De luchtaanval veroorzaakte zware schade aan de wapenopslag van de vijand.
02
schade, benadeling
harm or injury caused by violating a legal right
Voorbeelden
She sought compensation for the damage caused by the breach of contract.
Ze zocht een vergoeding voor de schade veroorzaakt door de schending van het contract.
The lawsuit addressed the damage from the company's illegal practices.
De rechtszaak behandelde de schade veroorzaakt door de illegale praktijken van het bedrijf.
03
schadevergoeding, schade
the amount of money needed to pay for something, often used in legal or financial contexts
Voorbeelden
The court ordered him to pay damages for the property he destroyed.
De rechtbank beval hem schadevergoeding te betalen voor het eigendom dat hij vernietigde.
The insurance company assessed the damages at $10,000 for the car.
De verzekeringsmaatschappij schatte de schade op $10.000 voor de auto.
Lexicale Boom
damaged
damaging
damage
