Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to damage
01
dañar
to physically harm something
Transitive: to damage sth
Ejemplos
The storm 's strong winds and hailstones damaged the roof of the house.
Los fuertes vientos y el granizo de la tormenta dañaron el techo de la casa.
Careless handling of the fragile items could easily damage them.
El manejo descuidado de los artículos frágiles podría dañarlos fácilmente.
Damage
01
daño
physical harm done to something
Ejemplos
The hailstorm caused significant damage to the car's roof and windshield.
La tormenta de granizo causó daños significativos en el techo y el parabrisas del coche.
The fire left behind extensive damage to the building's interior.
El incendio dejó daños extensos en el interior del edificio.
1.1
daño, perjuicio
harmful effects caused by an action, event, or situation
Ejemplos
The data breach led to significant damage to the company's reputation and financial standing.
La violación de datos provocó un daño significativo a la reputación y la situación financiera de la empresa.
Overexposure to sunlight can cause long-term damage to the skin, increasing the risk of skin cancer.
La sobreexposición a la luz solar puede causar daños a largo plazo en la piel, aumentando el riesgo de cáncer de piel.
1.2
daño, destrucción
loss or destruction of military equipment
Ejemplos
The battle resulted in significant damage to the army's tanks.
La batalla resultó en daños significativos a los tanques del ejército.
The airstrike caused heavy damage to the enemy's weapons stockpile.
El ataque aéreo causó graves daños al arsenal de armas del enemigo.
02
daño, perjuicio
harm or injury caused by violating a legal right
Ejemplos
She sought compensation for the damage caused by the breach of contract.
Ella buscó compensación por el daño causado por la violación del contrato.
The lawsuit addressed the damage from the company's illegal practices.
La demanda abordó el daño causado por las prácticas ilegales de la empresa.
03
daños y perjuicios, indemnización
the amount of money needed to pay for something, often used in legal or financial contexts
Ejemplos
The court ordered him to pay damages for the property he destroyed.
El tribunal le ordenó pagar daños y perjuicios por la propiedad que destruyó.
The insurance company assessed the damages at $10,000 for the car.
La compañía de seguros evaluó los daños en $10,000 por el coche.
Árbol Léxico
damaged
damaging
damage
