Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to damage
01
danneggiare
to physically harm something
Transitive: to damage sth
Esempi
The storm 's strong winds and hailstones damaged the roof of the house.
I forti venti e la grandine della tempesta hanno danneggiato il tetto della casa.
Careless handling of the fragile items could easily damage them.
Una manipolazione negligente degli oggetti fragili potrebbe facilmente danneggiarli.
Damage
01
danno
physical harm done to something
Esempi
The hailstorm caused significant damage to the car's roof and windshield.
La grandinata ha causato danni significativi al tetto e al parabrezza dell'auto.
The fire left behind extensive damage to the building's interior.
L'incendio ha lasciato danni estesi all'interno dell'edificio.
1.1
danno, deterioramento
harmful effects caused by an action, event, or situation
Esempi
The data breach led to significant damage to the company's reputation and financial standing.
La violazione dei dati ha causato un danno significativo alla reputazione e alla situazione finanziaria dell'azienda.
Overexposure to sunlight can cause long-term damage to the skin, increasing the risk of skin cancer.
L'eccessiva esposizione alla luce solare può causare danni a lungo termine alla pelle, aumentando il rischio di cancro alla pelle.
1.2
danno, distruzione
loss or destruction of military equipment
Esempi
The battle resulted in significant damage to the army's tanks.
La battaglia ha causato danni significativi ai carri armati dell'esercito.
The airstrike caused heavy damage to the enemy's weapons stockpile.
L'attacco aereo ha causato gravi danni al deposito di armi del nemico.
02
danno, pregiudizio
harm or injury caused by violating a legal right
Esempi
She sought compensation for the damage caused by the breach of contract.
Ha chiesto un risarcimento per il danno causato dalla violazione del contratto.
The lawsuit addressed the damage from the company's illegal practices.
La causa ha affrontato il danno derivante dalle pratiche illegali dell'azienda.
03
risarcimento, danno
the amount of money needed to pay for something, often used in legal or financial contexts
Esempi
The court ordered him to pay damages for the property he destroyed.
Il tribunale gli ha ordinato di pagare i danni per la proprietà che ha distrutto.
The insurance company assessed the damages at $10,000 for the car.
La compagnia assicurativa ha valutato i danni a $10.000 per l'auto.
Albero Lessicale
damaged
damaging
damage
