to hurt
01
skada, orsaka smärta
to cause injury or physical pain to yourself or someone else
Transitive: to hurt sb/sth
Exempel
Be careful with that toy; it could hurt someone.
Var försiktig med det leksaken; den kan skada någon.
He did n't see the step and hurt his foot.
Han så inte steget och skadade sin fot.
02
göra ont, skada
to feel pain in a part of the body
Intransitive
Exempel
After the bee sting, the spot hurt for a few hours.
Efter bi-sticket sved platsen i några timmar.
Do your eyes hurt after reading in the dim light?
Gör dina ögon ont efter att ha läst i dåligt ljus?
03
såra, skada
to be the source of injury or trouble
Transitive: to hurt sth
Exempel
His rude comments hurt her confidence.
Hans oförskämda kommentarer sårade hennes självförtroende.
Excessive rain hurt the outdoor event plans.
Överdriven regn skadade planerna för utomhuseventet.
04
skada, göra illa
to cause harm or negatively affect something
Transitive: to hurt sth
Exempel
The new policy changes could hurt small businesses.
De nya policyförändringarna kan skada småföretag.
Poor study habits hurt his chances of passing the exam.
Dåliga studievanor skadade hans chanser att klara provet.
05
såra, göra ont
to cause someone emotional pain or discomfort
Transitive: to hurt a person or their feelings
Exempel
His harsh words really hurt her feelings.
Hans hårda ord sårade verkligen hennes känslor.
She did n't mean to hurt him with her criticism.
Hon menade inte att såra honom med sin kritik.
hurt
01
skadad, sårad
experiencing physical injury, particularly one sustained in battle or conflict
Exempel
Ambulances rushed to assist the hurt men and women on the battlefield.
Ambulanser rusade för att hjälpa de skadade männen och kvinnorna på slagfältet.
He returned from the mission with a hurt arm but a determined spirit.
Han återvände från uppdraget med en skadad arm men en beslutsam anda.
02
skadad, trasig
damaged; used of inanimate objects or their value
Hurt
01
smärta, skada
feelings of mental or physical pain
02
skada, smärta
any physical injury, pain, suffering, or damage
Exempel
He felt a sharp pain in his ankle after he hurt it while playing soccer.
Han kände en skarp smärta i sin vrist efter att han skadat den när han spelade fotboll.
The fall left her with a hurt wrist, which required a visit to the doctor for an X-ray.
Fallet lämnade henne med en skadad handled, vilket krävde ett besök hos läkaren för en röntgenbild.
03
smärta, lidande
psychological suffering
04
skada, skada
the act of damaging something or someone
05
skada, förlust
a damage or loss
Lexikalt Träd
hurting
hurt
