Caută
Selectați limba dicționarului
to hurt
01
răni, cauza durere
to cause injury or physical pain to yourself or someone else
Transitive: to hurt sb/sth
Exemple
Be careful with that toy; it could hurt someone.
Fii atent cu jucăria aceea; ar putea răni pe cineva.
He did n't see the step and hurt his foot.
Nu a văzut treapta și și-a rănit piciorul.
02
durea, răni
to feel pain in a part of the body
Intransitive
Exemple
After the bee sting, the spot hurt for a few hours.
După înțepătura de albină, locul a durut câteva ore.
Do your eyes hurt after reading in the dim light?
Te dor ochii după ce citești în lumină slabă?
03
răni, vătăma
to be the source of injury or trouble
Transitive: to hurt sth
Exemple
His rude comments hurt her confidence.
Comentariile lui nepoliticoase i-au rănit încrederea.
Excessive rain hurt the outdoor event plans.
Ploaia excesivă a dăunat planurilor pentru evenimentul în aer liber.
04
răni, dăuna
to cause harm or negatively affect something
Transitive: to hurt sth
Exemple
The new policy changes could hurt small businesses.
Noile modificări ale politicii ar putea dăuna întreprinderilor mici.
Poor study habits hurt his chances of passing the exam.
Obiceiurile de studiu proaste au afectat șansele lui de a trece examenul.
05
răni, durea
to cause someone emotional pain or discomfort
Transitive: to hurt a person or their feelings
Exemple
His harsh words really hurt her feelings.
Cuvintele lui dure au rănit cu adevărat sentimentele ei.
She did n't mean to hurt him with her criticism.
Ea nu a vrut să-l rănească cu critica ei.
hurt
01
rănit, vătămat
experiencing physical injury, particularly one sustained in battle or conflict
Exemple
Ambulances rushed to assist the hurt men and women on the battlefield.
Ambulanțele s-au grăbit să ajute bărbații și femeile răniți pe câmpul de luptă.
He returned from the mission with a hurt arm but a determined spirit.
S-a întors de la misiune cu un braț rănit, dar cu un spirit hotărât.
02
deteriorat, avariat
damaged; used of inanimate objects or their value
Hurt
01
durere, rană
feelings of mental or physical pain
02
rană, durere
any physical injury, pain, suffering, or damage
Exemple
He felt a sharp pain in his ankle after he hurt it while playing soccer.
A simțit o durere acută în gleznă după ce s-a rănit jucând fotbal.
The fall left her with a hurt wrist, which required a visit to the doctor for an X-ray.
Căderea i-a lăsat cu un încheietura ranită, ceea ce a necesitat o vizită la doctor pentru o radiografie.
03
durere, suferință
psychological suffering
04
rană, daună
the act of damaging something or someone
05
rană, păgubă
a damage or loss
Arbore Lexical
hurting
hurt
