Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to hurt
01
hacer daño, lastimar
to cause injury or physical pain to yourself or someone else
Transitive: to hurt sb/sth
Ejemplos
Be careful with that toy; it could hurt someone.
Ten cuidado con ese juguete; podría herir a alguien.
He did n't see the step and hurt his foot.
No vio el escalón y lastimó su pie.
02
doler
to feel pain in a part of the body
Intransitive
Ejemplos
After the bee sting, the spot hurt for a few hours.
Después de la picadura de abeja, el lugar dolió durante unas horas.
Do your eyes hurt after reading in the dim light?
¿Te duelen los ojos después de leer con poca luz?
03
herir, lastimar
to be the source of injury or trouble
Transitive: to hurt sth
Ejemplos
His rude comments hurt her confidence.
Sus comentarios groseros hirieron su confianza.
Excessive rain hurt the outdoor event plans.
La lluvia excesiva perjudicó los planes del evento al aire libre.
04
hacerse daño
to cause harm or negatively affect something
Transitive: to hurt sth
Ejemplos
The new policy changes could hurt small businesses.
Los nuevos cambios de política podrían perjudicar a las pequeñas empresas.
Poor study habits hurt his chances of passing the exam.
Los malos hábitos de estudio perjudicaron sus posibilidades de aprobar el examen.
05
herir, lastimar
to cause someone emotional pain or discomfort
Transitive: to hurt a person or their feelings
Ejemplos
His harsh words really hurt her feelings.
Sus palabras duras realmente hirieron sus sentimientos.
She did n't mean to hurt him with her criticism.
Ella no quería herirlo con sus críticas.
hurt
01
herido, lastimado
experiencing physical injury, particularly one sustained in battle or conflict
Ejemplos
Ambulances rushed to assist the hurt men and women on the battlefield.
Las ambulancias se apresuraron para asistir a los hombres y mujeres heridos en el campo de batalla.
He returned from the mission with a hurt arm but a determined spirit.
Regresó de la misión con un brazo herido pero un espíritu decidido.
02
dañado, estropeado
damaged; used of inanimate objects or their value
Hurt
01
dolor, herida
feelings of mental or physical pain
02
herida, dolor
any physical injury, pain, suffering, or damage
Ejemplos
He felt a sharp pain in his ankle after he hurt it while playing soccer.
Sintió un dolor agudo en el tobillo después de lastimarse jugando al fútbol.
The fall left her with a hurt wrist, which required a visit to the doctor for an X-ray.
La caída le dejó una muñeca herida, lo que requirió una visita al médico para una radiografía.
03
dolor, sufrimiento
psychological suffering
04
herida, daño
the act of damaging something or someone
05
herida, daño
a damage or loss
Árbol Léxico
hurting
hurt
