Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to hurt
01
τραυματίζω, προκαλώ πόνο
to cause injury or physical pain to yourself or someone else
Transitive: to hurt sb/sth
Παραδείγματα
Be careful with that toy; it could hurt someone.
Πρόσεχε με αυτό το παιχνίδι· μπορεί να τραυματίσει κάποιον.
He did n't see the step and hurt his foot.
Δεν είδε το σκαλί και τραυμάτισε το πόδι του.
02
πονάω, πληγώνω
to feel pain in a part of the body
Intransitive
Παραδείγματα
After the bee sting, the spot hurt for a few hours.
Μετά το τσίμπημα της μέλισσας, το σημείο πόνεσε για μερικές ώρες.
Do your eyes hurt after reading in the dim light?
Πονάνε τα μάτια σου μετά την ανάγνωση σε αμυδρό φως;
03
πληγώνω, βλάπτω
to be the source of injury or trouble
Transitive: to hurt sth
Παραδείγματα
His rude comments hurt her confidence.
Τα αγενή σχόλιά του τραυμάτισαν την αυτοπεποίθησή της.
Excessive rain hurt the outdoor event plans.
Η υπερβολική βροχή έβλαψε τα σχέδια για την εκδήλωση σε εξωτερικό χώρο.
04
τραυματίζω, βλάπτω
to cause harm or negatively affect something
Transitive: to hurt sth
Παραδείγματα
The new policy changes could hurt small businesses.
Οι νέες αλλαγές στην πολιτική θα μπορούσαν να βλάψουν τις μικρές επιχειρήσεις.
Poor study habits hurt his chances of passing the exam.
Οι κακές συνήθειες μελέτης έβλαψαν τις πιθανότητές του να περάσει τις εξετάσεις.
05
πληγώνω, βλάπτω
to cause someone emotional pain or discomfort
Transitive: to hurt a person or their feelings
Παραδείγματα
His harsh words really hurt her feelings.
Οι σκληρές του λέξεις πραγματικά πλήγωσαν τα συναισθήματά της.
She did n't mean to hurt him with her criticism.
Δεν ήθελε να τον πληγώσει με τις κριτικές της.
hurt
01
τραυματισμένος, πληγωμένος
experiencing physical injury, particularly one sustained in battle or conflict
Παραδείγματα
Ambulances rushed to assist the hurt men and women on the battlefield.
Τα ασθενοφόρα έσπευσαν να βοηθήσουν τους τραυματισμένους άνδρες και γυναίκες στο πεδίο της μάχης.
He returned from the mission with a hurt arm but a determined spirit.
Επέστρεψε από την αποστολή με ένα τραυματισμένο χέρι αλλά με ένα αποφασισμένο πνεύμα.
02
κατεστραμμένος, χαλασμένος
damaged; used of inanimate objects or their value
Hurt
01
πόνος, πληγή
feelings of mental or physical pain
02
τραυματισμός, πόνος
any physical injury, pain, suffering, or damage
Παραδείγματα
He felt a sharp pain in his ankle after he hurt it while playing soccer.
Ένιωσε έναν οξύ πόνο στον αστράγαλο αφού τον τραυμάτισε παίζοντας ποδόσφαιρο.
The fall left her with a hurt wrist, which required a visit to the doctor for an X-ray.
Η πτώση της άφησε ένα τραυματισμένο καρπό, που απαιτούσε επίσκεψη στον γιατρό για ακτινογραφία.
03
πόνος, ταλαιπωρία
psychological suffering
04
πληγή, ζημιά
the act of damaging something or someone
05
πληγή, ζημιά
a damage or loss
Λεξικό Δέντρο
hurting
hurt
