Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to do
[past form: did]
01
fare
to perform an action that is not mentioned by name
Transitive: to do sth
Esempi
What are you doing tomorrow?
Cosa fai domani?
I 'm not sure what to do in this situation; it's quite confusing.
Non sono sicuro di cosa fare in questa situazione; è abbastanza confuso.
1.1
fare, svolgere
to have a certain occupation or profession
Intransitive
Esempi
What do you do for work?
Cosa fai per lavoro?
What did he do before he started his own business?
Cosa faceva prima di avviare la sua attività?
1.2
fare
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to do sth
Esempi
It 's important to do your homework before the class.
È importante fare i compiti prima della lezione.
He does exercise every morning to stay fit.
Lui fa esercizio ogni mattina per rimanere in forma.
1.3
fare, fornire
to produce, provide, or make something available
Transitive: to do sth
Esempi
Who 's doing the catering for the corporate event?
Chi fa il catering per l'evento aziendale?
The company does custom software development for various clients.
L'azienda fa sviluppo di software personalizzato per vari clienti.
1.4
risolvere, calcolare
to solve or calculate something
Transitive: to do a puzzle or problem
Esempi
I ca n't do these complex equations without a calculator.
Non posso fare queste equazioni complesse senza una calcolatrice.
He 's great at doing puzzles; he can solve them quickly.
È bravissimo a fare puzzle; riesce a risolverli velocemente.
1.5
studiare, imparare
to study or learn something
Transitive: to do a subject of study
Esempi
Have you done any Shakespeare in your literature classes?
Hai fatto qualche Shakespeare nelle tue lezioni di letteratura?
She did mathematics throughout her high school years.
Ha fatto matematica per tutti i suoi anni di scuola superiore.
1.6
scopare, trombare
to have sexual intercourse with someone
Transitive: to do sb
Esempi
He did his wife every night before going to sleep.
Lui faceva sua moglie ogni notte prima di andare a dormire.
She did him in the back seat of the car while they were parked at the beach.
Lei lo fece nel sedile posteriore della macchina mentre erano parcheggiati in spiaggia.
1.7
imitare, parodiare
to imitate a person, character, or accent to make people laugh
Transitive: to do a character or act
Esempi
Can you do a British accent like they do in the movies?
Puoi fare un accento britannico come fanno nei film?
She does a great Marilyn Monroe when singing " Happy Birthday. "
Lei fa una grande Marilyn Monroe quando canta "Happy Birthday".
1.8
produrre, rappresentare
to produce or perform a specific play, show, opera, etc.
Transitive: to do a play or role
Esempi
The theater group is doing a production of " Romeo and Juliet " this season.
Il gruppo teatrale fa una produzione di "Romeo e Giulietta" questa stagione.
The school drama club is doing a musical called " The Sound of Music. "
Il club teatrale della scuola mette in scena un musical chiamato "Tutti insieme appassionatamente".
1.9
drogarsi, fare uso di droghe
to take narcotic drugs
Transitive: to do a drug
Esempi
He did cocaine at the party to feel more energetic.
Ha fatto cocaina alla festa per sentirsi più energico.
He does opioids to manage his chronic pain.
Lui prende oppioidi per gestire il suo dolore cronico.
1.10
occuparsi di, prendersi cura di
to attend to a person
Transitive: to do sb point in time | to do sb for sth
Esempi
The stylist can do you for a haircut at 5 PM.
Il parrucchiere può fare un taglio di capelli alle 17.
The doctor can do you after lunch for a check-up.
Il dottore può visitarti dopo pranzo per un controllo.
1.11
picchiare, menare
to physically hurt someone by beating them
Transitive: to do sb
Esempi
They did the stalker who had been harassing them for weeks.
Hanno picchiato lo stalker che li stava molestando da settimane.
He did the mugger who tried to steal his wallet.
Ha picchiato il ladro che ha cercato di rubargli il portafoglio.
1.12
svaligiare, rubare
to commit theft from a particular place
Transitive: to do a place
Esempi
The thieves did a jewelry store last night.
I ladri hanno fatto un negozio di gioielli ieri sera.
The burglars did a bank in the downtown area.
I ladri hanno fatto una banca nella zona del centro.
1.13
ingannare, truffare
to trick someone
Dialect
British
BritishTransitive: to do sb
Esempi
Watch out for that seller; he has a reputation for doing people on rare items.
Attento a quel venditore; ha la reputazione di truffare le persone su oggetti rari.
She realized she had been done when she discovered the product was fake.
Si rese conto di essere stata fatta quando scoprì che il prodotto era falso.
1.14
punire, sanzionare
to punish someone, typically in a legal or official manner
DialectBritish
BritishTransitive: to do sb for an offence
Esempi
The authorities did him for embezzlement after a thorough investigation.
Le autorità lo hanno fatto per appropriazione indebita dopo un'indagine approfondita.
He got done for shoplifting at the local mall.
È stato punito per taccheggio al centro commerciale locale.
1.15
distruggere, rovinare
to be destroyed or ruined
Transitive: to do sth
Esempi
The house was done by the hurricane, leaving nothing but rubble behind.
La casa è stata distrutta dall'uragano, lasciando solo macerie.
Her career was done when she was caught embezzling funds.
La sua carriera era finità quando è stata sorpresa a sottrarre fondi.
02
fare, completare
to complete, finish, or accomplish something
2.1
percorrere, fare
to travel a certain distance
Transitive: to do a specific distance
Esempi
During the cycling event, participants aim to do at least 100 miles.
Durante l'evento ciclistico, i partecipanti mirano a percorrere almeno 100 miglia.
My bike can do 50 miles on a single charge.
La mia bici può percorrere 50 miglia con una singola carica.
2.2
andare bene, bastare
to be suitable or sufficient for a particular purpose or need
Intransitive: to do | to do for sb/sth
Transitive: to do sb in a specific manner
Esempi
' Do you need more chairs for the party? ' ' No, these four will do.'
'Hai bisogno di più sedie per la festa?' 'No, queste quattro andranno bene.'
I 'm looking for a gift for my sister. Would this necklace do?
Sto cercando un regalo per mia sorella. Questa collana andrebbe bene?
2.3
scontare, passare
to spend a specific period of time in prison
Transitive: to do a period of time
Esempi
She did two years for white-collar fraud.
Ha scontato due anni per frode dei colletti bianchi.
The convicted burglar did eight years behind bars.
Il ladro condannato ha scontato otto anni dietro le sbarre.
2.4
andare, procedere
to move at or reach a specific rate of speed
Transitive: to do a specific speed
Esempi
The cyclist was doing 20 kilometers per hour on the uphill climb.
Il ciclista stava facendo 20 chilometri all'ora in salita.
The boat was doing 30 knots in the open sea.
La barca faceva 30 nodi in mare aperto.
2.5
visitare, esplorare
to visit a specific place as a tourist
Transitive: to do a place or landmark
Esempi
We plan to do Rome and Florence during our Italy trip.
Pianifichiamo di fare Roma e Firenze durante il nostro viaggio in Italia.
They did the Grand Canyon and Yellowstone National Park in a week.
Hanno fatto il Grand Canyon e il Parco Nazionale di Yellowstone in una settimana.
2.6
fare, completare
to make or complete a specific journey
Transitive: to do a trip | to do a trip sometime
Esempi
We did the cross-country drive in three days.
Abbiamo fatto il viaggio attraverso il paese in tre giorni.
They did the hike to the summit in just a few hours.
Hanno fatto l'escursione alla vetta in poche ore.
2.7
preparare, cucinare
to prepare and cook a particular food
Transitive: to do food
Esempi
How do you want your eggs done for breakfast?
Come vuoi che siano fatte le tue uova per colazione?
She 's planning to do a roast chicken for dinner.
Sta pianificando di fare un pollo arrosto per cena.
2.8
raggiungere, conseguire
to reach a certain sales figure
Transitive: to do a specific amount or sales
Esempi
The company aims to do a million in sales by the end of the fiscal year.
L'azienda mira a raggiungere un milione di vendite entro la fine dell'anno fiscale.
Our goal is to do at least $500,000 in sales during the upcoming quarter.
Il nostro obiettivo è raggiungere almeno $500.000 di vendite nel prossimo trimestre.
03
agire, comportarsi
to behave or act in a particular manner
Intransitive
Esempi
You should do as your parents advise; they have experience.
Dovresti fare come consigliano i tuoi genitori; hanno esperienza.
In a crisis, it 's best to stay calm and do as trained.
In una crisi, è meglio rimanere calmi e agire come addestrati.
3.1
fare, influenzare
to affect in a positive or destructive way
Transitive: to do sth
Esempi
Regular exercise can do a lot for your overall health and well-being.
L'esercizio regolare può fare molto per la tua salute e benessere generale.
Heavy rainfall and flooding can do significant damage to crops.
Le forti piogge e le inondazioni possono arrecare danni significativi alle colture.
3.2
andare, progredire
to get on or progress in a certain way
Intransitive: to do in a specific manner
Esempi
How is the project doing? Any significant advancements?
Come procede il progetto? Qualche progresso significativo?
The team did exceptionally well in the competition.
La squadra ha fatto eccezionalmente bene nella competizione.
04
rifare, decorare
to change the appearance of a room or living space by painting or decorating
Transitive: to do sth in a specific manner
Esempi
We 're planning to do the kitchen in a modern style.
Stiamo pianificando di rifare la cucina in stile moderno.
She did the bathroom in a vibrant shade of turquoise.
Lei ha rifatto il bagno in una vivace tonalità di turchese.
05
fare, eseguire
(pro-verb) used for referring to a verb that is mentioned earlier
Intransitive
Esempi
' Will you finish the report by Friday? ' ' I 'll try my best to do.'
'Finirai il rapporto entro venerdì?' 'Farò del mio meglio per farlo.'
She runs faster than she did in the last race.
Lei corre più velocemente di quanto abbia fatto nell'ultima gara.
06
verbo ausiliare
(auxiliary verb) used in forming interrogative and negative sentences
Esempi
Do you enjoy playing musical instruments?
Ti piace suonare strumenti musicali?
Did they complete the assignment on time?
Hanno completato il compito in tempo?
07
fare, ascoltare
(auxiliary verb) used for adding emphasis on a positive verb
Esempi
Do listen carefully to the instructions before starting.
Fai attenzione alle istruzioni prima di iniziare.
You do need to double-check your work for accuracy.
Devi assolutamente ricontrollare il tuo lavoro per verificarne l'accuratezza.
7.1
fare, per favore
(auxiliary verb) used for adding a polite encouragement to positive imperatives
Esempi
Do come in and make yourself at home.
Per favore entra e sentiti a casa.
Do join us for dinner; we'd love to have you.
Fai pure unirti a noi per cena; ci piacerebbe averti.
08
trascorrere, dedicare
to spend a specific amount of time on a particular activity
Ditransitive: to do a period of time doing sth
Esempi
He did a summer working on a farm to save money.
Ha passato un'estate a lavorare in una fattoria per risparmiare denaro.
She did several months volunteering in Africa.
Lei ha trascorso diversi mesi facendo volontariato in Africa.
09
imitare, fare come
to imitate the actions or behavior associated with a specific person or thing
Transitive: to do sb
Esempi
He did a Robin Hood and stole from the rich to give to the poor.
Ha fatto un Robin Hood e ha rubato ai ricchi per dare ai poveri.
They decided to do an Elon Musk and revolutionize the electric car industry.
Hanno deciso di fare un Elon Musk e rivoluzionare l'industria delle auto elettriche.
10
fare, svolgere
to perform household chores
Transitive: to do a chore
Esempi
Can you do the dishes after dinner tonight?
Puoi lavare i piatti dopo cena stasera?
He does the laundry every Sunday.
Lui fa il bucato ogni domenica.
01
do, ut
the syllable naming the first (tonic) note of any major scale in solmization
02
dottorato in osteopatia, laurea di dottore in osteopatia
doctor's degree in osteopathy
03
bisboccia, festa
an uproarious party
Albero Lessicale
doable
doer
undo
do
