جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to do
[past form: did]
01
انجام دادن, کردن
to perform an action that is not mentioned by name
Transitive: to do sth
مثالها
What are you doing tomorrow?
فردا چه میکنی؟
I 'm not sure what to do in this situation; it's quite confusing.
مطمئن نیستم در این شرایط چه کنم؛ کاملاً گیجکننده است.
1.1
کار کردن
to have a certain occupation or profession
Intransitive
مثالها
What do you do for work?
شغل شما چیست؟
What did he do before he started his own business?
قبل از اینکه کسب و کار خودش را شروع کند چه میکرد؟
1.2
[فعل مصنوعی]
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to do sth
مثالها
It 's important to do your homework before the class.
مهم است که تکالیف خود را قبل از کلاس انجام دهید.
He does exercise every morning to stay fit.
او هر صبح ورزش میکند تا سالم بماند.
1.3
داشتن, ارائه دادن، انجام دادن
to produce, provide, or make something available
Transitive: to do sth
مثالها
Who 's doing the catering for the corporate event?
چه کسی انجام میدهد کترینگ برای رویداد شرکتی را؟
The company does custom software development for various clients.
شرکت انجام میدهد توسعه نرمافزار سفارشی برای مشتریان مختلف.
1.4
حل کردن
to solve or calculate something
Transitive: to do a puzzle or problem
مثالها
I ca n't do these complex equations without a calculator.
من نمیتوانم این معادلات پیچیده را بدون ماشین حساب انجام دهم.
He 's great at doing puzzles; he can solve them quickly.
او در حل معماها عالی است؛ میتواند آنها را سریع حل کند.
1.5
خواندن, مطالعه کردن
to study or learn something
Transitive: to do a subject of study
مثالها
Have you done any Shakespeare in your literature classes?
آیا در کلاسهای ادبیات خود شکسپیر خواندهاید؟
She did mathematics throughout her high school years.
او در تمام سالهای دبیرستان خود ریاضیات خواند.
1.6
رابطه جنسی داشتن, رابطه جنسی برقرار کردن
to have sexual intercourse with someone
Transitive: to do sb
مثالها
He did his wife every night before going to sleep.
او هر شب قبل از خواب همسرش را میکرد.
She did him in the back seat of the car while they were parked at the beach.
او او را در صندلی عقب ماشین کرد در حالی که در ساحل پارک کرده بودند.
1.7
تقلید کردن, ادا درآوردن
to imitate a person, character, or accent to make people laugh
Transitive: to do a character or act
مثالها
Can you do a British accent like they do in the movies?
آیا میتوانید لهجه بریتانیایی را مانند آنچه در فیلمها انجام میدهند، انجام دهید؟
She does a great Marilyn Monroe when singing " Happy Birthday. "
او در اجرای "Happy Birthday" یک تقلید عالی از مریلین مونرو انجام میدهد.
1.8
اجرا کردن (نمایش و...)
to produce or perform a specific play, show, opera, etc.
Transitive: to do a play or role
مثالها
The theater group is doing a production of " Romeo and Juliet " this season.
گروه تئاتر این فصل اجرا میکند "رومئو و ژولیت" را.
The school drama club is doing a musical called " The Sound of Music. "
باشگاه تئاتر مدرسه در حال اجرا کردن یک موزیکال به نام "صدای موسیقی" است.
1.9
مخدر مصرف کردن
to take narcotic drugs
Transitive: to do a drug
مثالها
He did cocaine at the party to feel more energetic.
او در مهمانی کوکائین مصرف کرد تا پرانرژیتر شود.
He does opioids to manage his chronic pain.
او برای مدیریت درد مزمن خود مصرف میکند مواد افیونی.
1.10
رسیدگی کردن (به کار کسی)
to attend to a person
Transitive: to do sb point in time | to do sb for sth
مثالها
The stylist can do you for a haircut at 5 PM.
آرایشگر میتواند ساعت 5 بعدازظهر موهای شما را کوتاه کند.
The doctor can do you after lunch for a check-up.
پزشک میتواند بعد از ناهار شما را معاینه کند.
1.11
حساب (کسی را) رسیدن, زدن، کشتن
to physically hurt someone by beating them
Transitive: to do sb
مثالها
They did the stalker who had been harassing them for weeks.
آنها کتک زدند به فرد آزارگری که هفتهها آنها را اذیت میکرد.
He did the mugger who tried to steal his wallet.
او دزدکی که سعی داشت کیف پولش را بدزدد کتک زد.
1.12
دستبرد زدن, دزدی کردن
to commit theft from a particular place
Transitive: to do a place
مثالها
The thieves did a jewelry store last night.
دزدها دیشب یک جواهرفروشی را انجام دادند.
The burglars did a bank in the downtown area.
سارقان یک بانک را در مرکز شهر انجام دادند.
1.13
سر (کسی) کلاه گذاشتن
to trick someone
Dialect
British
BritishTransitive: to do sb
مثالها
Watch out for that seller; he has a reputation for doing people on rare items.
مراقب آن فروشنده باشید؛ او به کلاهبرداری از مردم روی اقلام نادر شهرت دارد.
She realized she had been done when she discovered the product was fake.
او متوجه شد که فریب خورده است وقتی فهمید که محصول تقلبی است.
1.14
جریمه کردن
to punish someone, typically in a legal or official manner
DialectBritish
BritishTransitive: to do sb for an offence
مثالها
The authorities did him for embezzlement after a thorough investigation.
مقامات پس از یک تحقیق دقیق او را به دلیل اختلاس کردند.
He got done for shoplifting at the local mall.
او به دلیل دزدی از فروشگاه در مرکز خرید محلی مجازات شد.
1.15
کار (کسی) تمام بودن (استعاری)
to be destroyed or ruined
Transitive: to do sth
مثالها
The house was done by the hurricane, leaving nothing but rubble behind.
خانه توسط طوفان نابود شد، و تنها آوار به جا ماند.
Her career was done when she was caught embezzling funds.
حرفهاش تمام شد وقتی که در حال اختلاس وجوه گرفتار شد.
02
تمام کردن, به اتمام رساندن
to complete, finish, or accomplish something
2.1
طی کردن (مسافت)
to travel a certain distance
Transitive: to do a specific distance
مثالها
During the cycling event, participants aim to do at least 100 miles.
در طول رویداد دوچرخهسواری، شرکتکنندگان هدفشان پیمودن حداقل 100 مایل است.
My bike can do 50 miles on a single charge.
دوچرخه من میتواند با یک بار شارژ 50 مایل طی کند.
2.2
کافی بودن, مناسب بودن
to be suitable or sufficient for a particular purpose or need
Intransitive: to do | to do for sb/sth
Transitive: to do sb in a specific manner
مثالها
' Do you need more chairs for the party? ' ' No, these four will do.'
'آیا به صندلی بیشتری برای مهمانی نیاز دارید؟' 'نه، این چهار تا کافی است.'
I 'm looking for a gift for my sister. Would this necklace do?
من دنبال هدیهای برای خواهرم میگردم. این گردنبند مناسب است؟
2.3
زندانی بودن, حبس کشیدن
to spend a specific period of time in prison
Transitive: to do a period of time
مثالها
She did two years for white-collar fraud.
او به دلیل کلاهبرداری یقه سفید دو سال زندانی شد.
The convicted burglar did eight years behind bars.
سارق محکوم هشت سال را پشت میلههای زندان گذراند.
2.4
سرعت داشتن
to move at or reach a specific rate of speed
Transitive: to do a specific speed
مثالها
The cyclist was doing 20 kilometers per hour on the uphill climb.
دوچرخهسوار در حال حرکت با سرعت 20 کیلومتر در ساعت در سربالایی بود.
The boat was doing 30 knots in the open sea.
قایق در دریای آزاد با سرعت 30 گره در حال حرکت بود.
2.5
بازدید کردن (از جای دیدنی), دیدن کردن
to visit a specific place as a tourist
Transitive: to do a place or landmark
مثالها
We plan to do Rome and Florence during our Italy trip.
ما برنامه ریزی کردهایم که در سفرمان به ایتالیا، رم و فلورانس را انجام دهیم.
They did the Grand Canyon and Yellowstone National Park in a week.
آنها کردند گرند کنیون و پارک ملی یلوستون را در یک هفته.
2.6
رفتن (یک مسافت)
to make or complete a specific journey
Transitive: to do a trip | to do a trip sometime
مثالها
We did the cross-country drive in three days.
ما سفر بینکشوری را در سه روز انجام دادیم.
They did the hike to the summit in just a few hours.
آنها پیادهروی به قله را تنها در چند ساعت انجام دادند.
2.7
پختن
to prepare and cook a particular food
Transitive: to do food
مثالها
How do you want your eggs done for breakfast?
چگونه میخواهید تخممرغهایتان برای صبحانه آماده شوند؟
She 's planning to do a roast chicken for dinner.
او قصد دارد برای شام تهیه کند یک مرغ کبابی.
2.8
رسیدن (به عدد خاصی در فروش)
to reach a certain sales figure
Transitive: to do a specific amount or sales
مثالها
The company aims to do a million in sales by the end of the fiscal year.
شرکت قصد دارد تا پایان سال مالی به یک میلیون در فروش دست یابد.
Our goal is to do at least $500,000 in sales during the upcoming quarter.
هدف ما انجام حداقل 500,000 دلار فروش در سه ماهه آینده است.
03
عمل کردن
to behave or act in a particular manner
Intransitive
مثالها
You should do as your parents advise; they have experience.
شما باید همانطور که والدینتان توصیه میکنند انجام دهید؛ آنها تجربه دارند.
In a crisis, it 's best to stay calm and do as trained.
در بحران، بهتر است آرام بمانید و همانطور که آموزش دیدهاید عمل کنید.
3.1
اثر داشتن, تأثیر خاصی داشتن
to affect in a positive or destructive way
Transitive: to do sth
مثالها
Regular exercise can do a lot for your overall health and well-being.
ورزش منظم میتواند برای سلامت و رفاه کلی شما بسیار انجام دهد.
Heavy rainfall and flooding can do significant damage to crops.
بارندگی شدید و سیل میتواند آسیب قابل توجهی به محصولات وارد کند.
3.2
بودن, پیش رفتن
to get on or progress in a certain way
Intransitive: to do in a specific manner
مثالها
How is the project doing? Any significant advancements?
پروژه چطور پیش میرود؟ پیشرفت قابل توجهی داشتهاید؟
The team did exceptionally well in the competition.
تیم در مسابقه عمل کرد فوقالعاده خوب.
04
تغییر دادن, تزئین کردن
to change the appearance of a room or living space by painting or decorating
Transitive: to do sth in a specific manner
مثالها
We 're planning to do the kitchen in a modern style.
ما قصد داریم آشپزخانه را به سبک مدرن بسازیم.
She did the bathroom in a vibrant shade of turquoise.
او حمام را به رنگ فیروزهای زنده انجام داد.
05
[برای اشاره به فعل قبلی در جمل]
(pro-verb) used for referring to a verb that is mentioned earlier
Intransitive
مثالها
' Will you finish the report by Friday? ' ' I 'll try my best to do.'
'آیا گزارش را تا جمعه تمام خواهی کرد؟' 'من تمام تلاشم را برای انجام آن خواهم کرد.'
She runs faster than she did in the last race.
او سریعتر از آنچه در مسابقه آخر کرد میدود.
06
[در جملات سوالی یا منفی]
(auxiliary verb) used in forming interrogative and negative sentences
مثالها
Do you enjoy playing musical instruments?
آیا از نواختن آلات موسیقی لذت میبرید؟
Did they complete the assignment on time?
آیا آنها تکلیف را به موقع انجام دادند؟
07
واقعاً (برای تأکید)
(auxiliary verb) used for adding emphasis on a positive verb
مثالها
Do listen carefully to the instructions before starting.
حتماً قبل از شروع به دستورالعملها با دقت گوش دهید.
You do need to double-check your work for accuracy.
شما واقعاً نیاز دارید کار خود را برای دقت دوباره بررسی کنید.
7.1
[برای مؤدبانه ترغیب کردن به انجام کاری]
(auxiliary verb) used for adding a polite encouragement to positive imperatives
مثالها
Do come in and make yourself at home.
لطفاً داخل شوید و مانند خانه خودتان رفتار کنید.
Do join us for dinner; we'd love to have you.
لطفاً به ما برای شام بپیوندید؛ دوست داریم شما را داشته باشیم.
08
گذراندن, اختصاص دادن
to spend a specific amount of time on a particular activity
Ditransitive: to do a period of time doing sth
مثالها
He did a summer working on a farm to save money.
او یک تابستان را در یک مزرعه کار کرد تا پول پسانداز کند.
She did several months volunteering in Africa.
او چند ماه در آفریقا گذراند تا داوطلبانه کار کند.
09
تقلید کردن, مانند انجام دادن
to imitate the actions or behavior associated with a specific person or thing
Transitive: to do sb
مثالها
He did a Robin Hood and stole from the rich to give to the poor.
او یک رابین هود کرد و از ثروتمندان دزدید تا به فقرا بدهد.
They decided to do an Elon Musk and revolutionize the electric car industry.
آنها تصمیم گرفتند کاری مانند ایلان ماسک انجام دهند و صنعت خودروهای الکتریکی را متحول کنند.
10
انجام دادن, اجرا کردن
to perform household chores
Transitive: to do a chore
مثالها
Can you do the dishes after dinner tonight?
میتوانی ظرفها را بعد از شام امشب بشویی؟
He does the laundry every Sunday.
او هر یکشنبه لباسها را میشوید.
Do
01
دو, اوت
the syllable naming the first (tonic) note of any major scale in solmization
02
دکترای استئوپاتی, مدرک دکترای استئوپاتی
doctor's degree in osteopathy
03
مهمانی, پارتی
an uproarious party
درخت واژگانی
doable
doer
undo
do
