Sök
to do
[past form: did]
01
göra, utföra
to perform an action that is not mentioned by name
Transitive: to do sth
Exempel
I need to do something about my messy room; it's in disarray.
Jag mÄste göra nÄgot Ät mitt röriga rum; det Àr i oordning.
1.1
göra, utöva
to have a certain occupation or profession
Intransitive
Exempel
She 's a journalist. Do you know what her partner does?
Hon Àr journalist. Vet du vad hennes partner gör?
1.2
göra, utföra
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to do sth
Exempel
I 'll do the paperwork while you do the research.
Jag ska göra pappersarbetet medan du gör forskningen.
1.3
göra, tillhandahÄlla
to produce, provide, or make something available
Transitive: to do sth
Exempel
The spa does beauty treatments and massages.
Spa:n utför skönhetsbehandlingar och massager.
1.4
lösa, berÀkna
to solve or calculate something
Transitive: to do a puzzle or problem
Exempel
Are you able to do statistical analysis for this research project?
Kan du göra en statistisk analys för detta forskningsprojekt?
1.5
studera, lÀra
to study or learn something
Transitive: to do a subject of study
Exempel
He did Spanish as an elective during his college years.
Han lÀste spanska som valbar kurs under sina högskoleÄr.
1.6
knulla, ligga med
to have sexual intercourse with someone
Transitive: to do sb
Exempel
She did him on the kitchen counter after a romantic dinner.
Hon gjorde honom pÄ köksbÀnken efter en romantisk middag.
1.7
imitera, parodiera
to imitate a person, character, or accent to make people laugh
Transitive: to do a character or act
Exempel
He does a perfect Arnold Schwarzenegger.
Han gör en perfekt Arnold Schwarzenegger.
1.8
producera, uppföra
to produce or perform a specific play, show, opera, etc.
Transitive: to do a play or role
Exempel
The ballet company is doing a modern interpretation of " Swan Lake " this year.
Balettbolaget gör en modern tolkning av "Svanen" i Är.
1.9
ta droger, anvÀnda narkotika
to take narcotic drugs
Transitive: to do a drug
Exempel
He did marijuana to relax after a long day at work.
Han gjorde marijuana för att slappna av efter en lÄng arbetsdag.
1.10
ta hand om, sköta
to attend to a person
Transitive: to do sb point in time | to do sb for sth
Exempel
The therapist said she could do you for a session this evening.
Terapeuten sa att hon kunde ta hand om dig för en session ikvÀll.
1.11
slÄ, misshandla
to physically hurt someone by beating them
Transitive: to do sb
Exempel
The gang did the rival member to send a message.
GÀnget gjorde den rivaliserande medlemmen för att skicka ett meddelande.
1.12
rÄna, stjÀla
to commit theft from a particular place
Transitive: to do a place
Exempel
The criminals did a high-end boutique and got away with valuable items.
Brottslingarna gjorde en high-end boutique och kom undan med vÀrdefulla föremÄl.
1.13
lura, bedra
to trick someone
Dialect
British
BritishTransitive: to do sb
Exempel
The tourists felt they had been done after purchasing overpriced souvenirs.
Turisterna kÀnde sig lurade efter att ha köpt överprisade souvenirer.
1.14
straffa, sanktionera
to punish someone, typically in a legal or official manner
DialectBritish
BritishTransitive: to do sb for an offence
Exempel
The police did them for vandalism in the city park.
Polisen gjorde dem för vandalism i stadsparken.
1.15
förstöra, ruinera
to be destroyed or ruined
Transitive: to do sth
Exempel
The team was done when their star player got injured.
Lagets var förstört nÀr deras stjÀrnspelare skadades.
02
göra, slutföra
to complete, finish, or accomplish something
2.1
avverka, göra
to travel a certain distance
Transitive: to do a specific distance
Exempel
The airplane can do a non-stop flight of 3,000 miles.
Flygplanet kan genomföra en non-stopflygning pÄ 3.000 miles.
2.2
rÀcka, duga
to be suitable or sufficient for a particular purpose or need
Intransitive: to do | to do for sb/sth
Transitive: to do sb in a specific manner
Exempel
' How many eggs do you need for the recipe? ' ' Three will do'
'Hur mÄnga Àgg behöver du för receptet?' 'Tre rÀcker'
2.3
avtjÀna, tillbringa
to spend a specific period of time in prison
Transitive: to do a period of time
Exempel
She did three years for embezzlement.
Hon satt tre Är för förskingring.
2.4
gÄ, köra
to move at or reach a specific rate of speed
Transitive: to do a specific speed
Exempel
The hiker was doing a steady 5 miles per hour on the trail.
Vandraren höll en stadig hastighet pÄ 5 miles per timme pÄ stigen.
2.5
besöka, utforska
to visit a specific place as a tourist
Transitive: to do a place or landmark
Exempel
We want to do the Great Wall of China during our stay in Beijing.
Vi vill göra Kinesiska muren under vÄr vistelse i Peking.
2.6
göra, slutföra
to make or complete a specific journey
Transitive: to do a trip | to do a trip sometime
Exempel
The family did a camping trip in the national park.
Familjen gjorde en campingtur i nationalparken.
2.7
förbereda, laga mat
to prepare and cook a particular food
Transitive: to do food
Exempel
What 's your favorite way to do salmon?
Vad Àr ditt favoritsÀtt att tillaga lax?
2.8
uppnÄ, realisera
to reach a certain sales figure
Transitive: to do a specific amount or sales
Exempel
Even during a slow season, the store managed to do a respectable amount in sales.
Ăven under en lĂ„ngsam sĂ€song lyckades butiken göra en respektabel mĂ€ngd i försĂ€ljning.
03
agera, uppföra sig
to behave or act in a particular manner
Intransitive
Exempel
In a diplomatic setting, it 's customary to do as protocol demands.
I en diplomatisk miljö Àr det vanligt att göra som protokollet krÀver.
3.1
göra, pÄverka
to affect in a positive or destructive way
Transitive: to do sth
Exempel
The misinformation campaign did harm to the credibility of the organization.
Desinformationskampanjen skadade organisationens trovÀrdighet.
3.2
gÄ, framÄtskrida
to get on or progress in a certain way
Intransitive: to do in a specific manner
Exempel
The renovation is doing great; we'll finish ahead of schedule.
Renoveringen gÄr utmÀrkt; vi kommer att bli klara före schemat.
04
göra om, dekorera
to change the appearance of a room or living space by painting or decorating
Transitive: to do sth in a specific manner
Exempel
We 're thinking of doing the office in neutral tones.
Vi funderar pÄ att göra kontoret i neutrala fÀrger.
05
göra, utföra
(pro-verb) used for referring to a verb that is mentioned earlier
Intransitive
Exempel
I understand the concept better than I did yesterday.
Jag förstÄr konceptet bÀttre Àn jag gjorde igÄr.
06
göra
(auxiliary verb) used in forming interrogative and negative sentences
Exempel
He knows the deadline, does n't he?
Han vet deadline, eller hur?
07
göra, lyssna
(auxiliary verb) used for adding emphasis on a positive verb
Exempel
Do make sure to lock the door behind you.
Se till att lÄsa dörren efter dig.
7.1
göra, snÀlla
(auxiliary verb) used for adding a polite encouragement to positive imperatives
Exempel
Do consider joining the book club; it's a wonderful group.
ĂvervĂ€g att gĂ„ med i bokklubben; det Ă€r en underbar grupp.
08
tillbringa, Àgna
to spend a specific amount of time on a particular activity
Ditransitive: to do a period of time doing sth
Exempel
He did a few years working as a chef before pursuing acting.
Han tillbringade nÄgra Är som kock innan han började med skÄdespeleri.
09
imitera, göra som
to imitate the actions or behavior associated with a specific person or thing
Transitive: to do sb
Exempel
He did a Picasso and experimented with avant-garde art.
Han gjorde en Picasso och experimenterade med avant-garde konst.
10
göra, utföra
to perform household chores
Transitive: to do a chore
Exempel
Who is going to do the cooking for the family gathering?
Vem ska laga maten för familjesamlingen?
01
do, ut
the syllable naming the first (tonic) note of any major scale in solmization
02
doktorsexamen i osteopati, doktorsgrad i osteopati
doctor's degree in osteopathy
03
fest, kalas
an uproarious party
Lexikalt TrÀd
doable
doer
undo
do
