Szukaj
to do
[past form: did]
01
robić, czynić
to perform an action that is not mentioned by name
Transitive: to do sth
Example
What are you doing tomorrow?
Co robisz jutro?
I 'm not sure what to do in this situation; it's quite confusing.
Nie jestem pewien, co robić w tej sytuacji; jest dość myląca.
1.1
robić, pracować
to have a certain occupation or profession
Intransitive
Example
What do you do for work?
Co robisz w pracy?
What did he do before he started his own business?
Co robił, zanim założył własny biznes?
1.2
robić, wykonywać
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to do sth
Example
It 's important to do your homework before the class.
Ważne jest, aby robić pracę domową przed lekcją.
He does exercise every morning to stay fit.
On wykonuje ćwiczenia każdego ranka, aby pozostać w formie.
1.3
robić, wykonać
to produce, provide, or make something available
Transitive: to do sth
Example
Who 's doing the catering for the corporate event?
Kto robi catering na wydarzenie korporacyjne?
The company does custom software development for various clients.
Firma wykonuje niestandardowe oprogramowanie dla różnych klientów.
1.4
rozwiązać, obliczyć
to solve or calculate something
Transitive: to do a puzzle or problem
Example
I ca n't do these complex equations without a calculator.
Nie mogę rozwiązać tych skomplikowanych równań bez kalkulatora.
He 's great at doing puzzles; he can solve them quickly.
On świetnie rozwiązuje puzzle; potrafi je rozwiązać szybko.
1.5
uczyć się, przerabiać
to study or learn something
Transitive: to do a subject of study
Example
Have you done any Shakespeare in your literature classes?
Czy przerabialiście Shakespeare'a na lekcjach literatury?
She did mathematics throughout her high school years.
Uczyła się matematyki przez wszystkie lata szkoły średniej.
1.6
zrobić, uprawiać seks z
to have sexual intercourse with someone
Transitive: to do sb
Example
He did his wife every night before going to sleep.
On uprawiał seks z żoną każdej nocy przed pójściem spać.
She did him in the back seat of the car while they were parked at the beach.
Ona uprawiała seks z nim na tylnym siedzeniu samochodu, gdy byli zaparkowani na plaży.
1.7
naśladować, imitować
to imitate a person, character, or accent to make people laugh
Transitive: to do a character or act
Example
Can you do a British accent like they do in the movies?
Czy możesz naśladować brytyjski akcent, tak jak to robią w filmach?
She does a great Marilyn Monroe when singing " Happy Birthday. "
Ona fantastycznie naśladuje Marilyn Monroe, kiedy śpiewa "Happy Birthday."
1.8
wystawiać, realizować
to produce or perform a specific play, show, opera, etc.
Transitive: to do a play or role
Example
The theater group is doing a production of " Romeo and Juliet " this season.
Grupa teatralna wystawia "Romea i Julię" w tym sezonie.
The school drama club is doing a musical called " The Sound of Music. "
Szkolny klub teatralny wystawia musical pod tytułem "Dźwięki Muzyki."
1.9
ćpać, brać narkotyki
to take narcotic drugs
Transitive: to do a drug
Example
He did cocaine at the party to feel more energetic.
On ćpał kokainę na przyjęciu, żeby poczuć się bardziej energicznie.
He does opioids to manage his chronic pain.
Ćpa opioidy, aby zapanować nad swoim przewlekłym bólem.
1.10
obsłużyć, zająć się
to attend to a person
Transitive: to do sb point in time | to do sb for sth
Example
The stylist can do you for a haircut at 5 PM.
Stylista może cię obsłużyć przy strzyżeniu o 17:00.
The doctor can do you after lunch for a check-up.
Lekarz może cię obsłużyć po obiedzie na badanie.
1.11
bić, pobić
to physically hurt someone by beating them
Transitive: to do sb
Example
They did the stalker who had been harassing them for weeks.
Zabili stalkera, który nękał ich przez tygodnie.
He did the mugger who tried to steal his wallet.
Pobił włóczenia, który próbował ukraść mu portfel.
1.12
okradać, złupić
to commit theft from a particular place
Transitive: to do a place
Example
The thieves did a jewelry store last night.
Złodzieje okradli sklep jubilerski zeszłej nocy.
The burglars did a bank in the downtown area.
Złodzieje okradli bank w centrum miasta.
1.13
oszukać, nabrać
to trick someone
Dialect
British
BritishTransitive: to do sb
Example
Watch out for that seller; he has a reputation for doing people on rare items.
Uważaj na tego sprzedawcę; ma reputację za oszukiwanie ludzi na rzadkich przedmiotach.
She realized she had been done when she discovered the product was fake.
Zdała sobie sprawę, że została nabraną, kiedy odkryła, że produkt był fałszywy.
1.14
ukarac, zatrzymać
to punish someone, typically in a legal or official manner
DialectBritish
BritishTransitive: to do sb for an offence
Example
The authorities did him for embezzlement after a thorough investigation.
Władze ukarały go za defraudację po dokładnym dochodzeniu.
He got done for shoplifting at the local mall.
Został ukarany za kradzież sklepową w lokalnym centrum handlowym.
1.15
zniszczyć, rujnować
to be destroyed or ruined
Transitive: to do sth
Example
The house was done by the hurricane, leaving nothing but rubble behind.
Dom został zrujnowany przez huragan, zostawiając za sobą tylko gruz.
Her career was done when she was caught embezzling funds.
Jej kariera została zrujnowana, gdy została złapana na defraudacji funduszy.
02
zrobić, wykonać
to complete, finish, or accomplish something
2.1
przejechać, pokonać
to travel a certain distance
Transitive: to do a specific distance
Example
During the cycling event, participants aim to do at least 100 miles.
Podczas wydarzenia rowerowego, uczestnicy dążą do przejechania co najmniej 100 mil.
My bike can do 50 miles on a single charge.
Mój rower może przejechać 50 mil na jednym ładowaniu.
2.2
pasować, sufficytować
to be suitable or sufficient for a particular purpose or need
Intransitive: to do | to do for sb/sth
Transitive: to do sb in a specific manner
Example
' Do you need more chairs for the party?'
'Czy potrzebujesz więcej krzeseł na imprezę?' 'Nie, te cztery pasują.'
I'm looking for a gift for my sister.
Szukam prezentu dla mojej siostry. Czy ten naszyjnik pasuje?
2.3
odsiedzieć, odbyć karę
to spend a specific period of time in prison
Transitive: to do a period of time
Example
She did two years for white-collar fraud.
Odsiedziała dwa lata za oszustwa finansowe.
The convicted burglar did eight years behind bars.
Skazany włamywacz odsiedział osiem lat za kratkami.
2.4
jechać, poruszać się
to move at or reach a specific rate of speed
Transitive: to do a specific speed
Example
The cyclist was doing 20 kilometers per hour on the uphill climb.
Rowerzysta poruszał się z prędkością 20 kilometrów na godzinę podczas podjazdu.
The boat was doing 30 knots in the open sea.
Łódź poruszała się z prędkością 30 węzłów na otwartym morzu.
2.5
zwiedzać, odwiedzić
to visit a specific place as a tourist
Transitive: to do a place or landmark
Example
We plan to do Rome and Florence during our Italy trip.
Planujemy zwiedzić Rzym i Florencję podczas naszej podróży do Włoch.
They did the Grand Canyon and Yellowstone National Park in a week.
Odwiedzili Wielki Kanion i Park Narodowy Yellowstone w ciągu tygodnia.
2.6
zrobić, przejechać
to make or complete a specific journey
Transitive: to do a trip | to do a trip sometime
Example
We did the cross-country drive in three days.
Przejechaliśmy przez kraj w trzy dni.
They did the hike to the summit in just a few hours.
Zrobili wędrówkę na szczyt w zaledwie kilka godzin.
2.7
przygotować, ugotować
to prepare and cook a particular food
Transitive: to do food
Example
How do you want your eggs done for breakfast?
Jak chcesz, żeby twoje jajka były przygotowane na śniadanie?
She 's planning to do a roast chicken for dinner.
Ona planuje przygotować kurczaka pieczonego na kolację.
2.8
osiągnąć, uzyskać
to reach a certain sales figure
Transitive: to do a specific amount or sales
Example
The company aims to do a million in sales by the end of the fiscal year.
Firma ma na celu osiągnięcie miliona sprzedaży do końca roku fiskalnego.
Our goal is to do at least $500,000 in sales during the upcoming quarter.
Naszym celem jest osiągnąć przynajmniej 500 000 dolarów w sprzedaży w nadchodzącym kwartale.
03
postępować, zachowywać się
to behave or act in a particular manner
Intransitive
Example
You should do as your parents advise; they have experience.
Powinieneś postępować zgodnie z radami swoich rodziców; mają doświadczenie.
In a crisis, it 's best to stay calm and do as trained.
W kryzysie najlepiej jest zachować spokój i postępować zgodnie z przeszkoleniem.
3.1
czynić, robić
to affect in a positive or destructive way
Transitive: to do sth
Example
Regular exercise can do a lot for your overall health and well-being.
Regularne ćwiczenia mogą wiele czynić dla twojego ogólnego zdrowia i samopoczucia.
Heavy rainfall and flooding can do significant damage to crops.
Intensywne opady deszczu i powodzie mogą czynić znaczne szkody z uprawach.
3.2
robić, czynić
to get on or progress in a certain way
Intransitive: to do in a specific manner
Example
How is the project doing?
Jak idzie projekt? Jakieś znaczące postępy?
The team did exceptionally well in the competition.
Zespół zrobił wyjątkowo dobrze w zawodach.
04
aranżować, wyremontować
to change the appearance of a room or living space by painting or decorating
Transitive: to do sth in a specific manner
Example
We 're planning to do the kitchen in a modern style.
Planujemy wyremontować kuchnię w nowoczesnym stylu.
She did the bathroom in a vibrant shade of turquoise.
Ona wyremontowała łazienkę w żywym odcieniu turkusu.
05
zrobić, uczynić
(pro-verb) used for referring to a verb that is mentioned earlier
Intransitive
Example
' Will you finish the report by Friday?'
'Czy skończysz raport do piątku?' 'Postaram się zrobić.'
She runs faster than she did in the last race.
Biega szybciej niż zrobiła w ostatnim wyścigu.
06
czy, zrobić
(auxiliary verb) used in forming interrogative and negative sentences
Example
Do you enjoy playing musical instruments?
Czy lubisz grać na instrumentach muzycznych?,Zrobić lubisz grać na instrumentach muzycznych?
Did they complete the assignment on time?
Czy oni skończyli zadanie na czas?,Czy zrobili zadanie na czas?
07
zrób, czyń
(auxiliary verb) used for adding emphasis on a positive verb
Example
Do listen carefully to the instructions before starting.
Zrób, słuchaj uważnie instrukcji przed rozpoczęciem.
You do need to double-check your work for accuracy.
Musisz zrób dokładnie sprawdzić swoją pracę pod kątem dokładności.
7.1
zrób, proszę (used contextually as an auxiliary)
(auxiliary verb) used for adding a polite encouragement to positive imperatives
Example
Do come in and make yourself at home.
Zrób, proszę, wejdź i poczuj się jak u siebie.
Do join us for dinner; we'd love to have you.
Zrób, proszę, dołącz do nas na kolację; chętnie cię przyjmiemy.
08
spędził, przepracował
to spend a specific amount of time on a particular activity
Ditransitive: to do a period of time doing sth
Example
He did a summer working on a farm to save money.
Przepracował lato na farmie, żeby zaoszczędzić pieniądze.
She did several months volunteering in Africa.
Ona spędziła kilka miesięcy jako wolontariuszka w Afryce.
09
naśladować, imitować
to imitate the actions or behavior associated with a specific person or thing
Transitive: to do sb
Example
He did a Robin Hood and stole from the rich to give to the poor.
On naśladował Robin Hooda i okradł bogatych, aby dać biednym.
They decided to do an Elon Musk and revolutionize the electric car industry.
Zdecydowali się naśladować Elona Muska i zrewolucjonizować przemysł samochodów elektrycznych.
10
robić, wykonywać
to perform household chores
Transitive: to do a chore
Example
Can you do the dishes after dinner tonight?
Czy możesz zrobić naczynia po kolacji dzisiaj wieczorem?
He does the laundry every Sunday.
On robi pranie w każdą niedzielę.
01
do, C
the syllable naming the first (tonic) note of any major scale in solmization
02
stopień doktora osteopatii, doktorat z osteopatii
doctor's degree in osteopathy
03
impreza, biba
an uproarious party
