![FA](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
جستجو
to do
[past form: did]
1.1
کار کردن
to have a certain occupation or profession
مثال
'What does your wife do?'
'What does your wife do?'
What do you do for work?
What do you do for work?
Do you enjoy what you do for a living?
1.2
[فعل مصنوعی]
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
مثال
The surgery was done skillfully by the experienced surgeon.
He did a good deed by rescuing the stranded kitten from the tree.
He did his duty by reporting the incident to the authorities.
The construction of the bridge was done precisely to ensure structural integrity.
I'll do the paperwork while you do the research.
1.3
داشتن
to produce, provide, or make something available
مثال
The company does custom software development for various clients.
The tech store does repairs for smartphones and laptops.
Does this café do breakfast on weekends?
Does this café do breakfast on weekends?
The bakery does specialty cakes for special occasions.
1.4
حل کردن
to solve or calculate something
مثال
Can you do this Sudoku puzzle?
Can you do this logic puzzle?
I can't do these complex equations without a calculator.
The students were asked to do a series of algebraic expressions for homework.
Are you able to do statistical analysis for this research project?
1.5
خواندن
to study or learn something
مثال
She did psychology as her major in college.
He did economics and finance for his undergraduate degree.
She did mathematics throughout her high school years.
They are doing advanced calculus as part of their mathematics degree.
Have you done any philosophy courses during your time at university?
1.6
رابطه جنسی داشتن
to have sexual intercourse with someone
مثال
She did him on the kitchen counter after a romantic dinner.
She did him in the back seat of the car while they were parked at the beach.
He did his wife every night before going to sleep.
He did her in the shower while they were getting ready for work.
He did her in the bedroom while the children were away at a sleepover.
1.7
تقلید کردن
to imitate a person, character, or accent to make people laugh
مثال
Can you do a Donald Duck voice?
He does a perfect Arnold Schwarzenegger.
He does a great Al Pacino.
She does a great Marilyn Monroe when singing "Happy Birthday."
Can you do a British accent like they do in the movies?
1.8
اجرا کردن (نمایش و...)
to produce or perform a specific play, show, opera, etc.
مثال
She did the lead role in the school play.
She did the character of Portia in the famous play The Merchant of Venice.
She did Ophelia in the recent performance of Hamlet.
He did Macbeth in the renowned production at the Globe Theatre.
The school drama club is doing a musical called "The Sound of Music."
1.9
مخدر مصرف کردن
to take narcotic drugs
مثال
She did heroin to numb the pain of her addiction.
He does opioids to manage his chronic pain.
They did LSD to explore their minds and experience hallucinations.
He did cocaine at the party to feel more energetic.
He did marijuana to relax after a long day at work.
1.10
رسیدگی کردن (به کار کسی)
to attend to a person
مثال
The doctor can do you after lunch for a check-up.
The doctor can do you right after the next appointment.
Can the tailor do me by the end of the day?
The stylist can do you for a haircut at 5 PM.
The therapist said she could do you for a session this evening.
1.11
حساب (کسی را) رسیدن
to physically hurt someone by beating them
مثال
The gang did the rival member to send a message.
They did the stalker who had been harassing them for weeks.
He did his opponent in the boxing ring, winning the match by a knockout.
He did the mugger who tried to steal his wallet.
She did her abusive ex-boyfriend when he tried to attack her again.
1.12
دستبرد زدن
to commit theft from a particular place
مثال
The burglars did a bank in the downtown area.
The thieves did a jewelry store last night.
The thieves did an electronics store and stole several valuable gadgets.
The criminals did a high-end boutique and got away with valuable items.
They were planning to do a museum, but the security was too tight.
1.13
سر (کسی) کلاه گذاشتن
to trick someone
مثال
The tourists felt they had been done after purchasing overpriced souvenirs.
He realized he had been done when the promised services were never delivered.
She realized she had been done when she discovered the product was fake.
1.14
جریمه کردن
to punish someone, typically in a legal or official manner
مثال
The police did them for vandalism in the city park.
The authorities did him for embezzlement after a thorough investigation.
She got done for fraud in the financial scheme.
The company got done for violating environmental regulations.
He got done for shoplifting at the local mall.
1.15
کار (کسی) تمام بودن (استعاری)
to be destroyed or ruined
مثال
The hurricane did the coastal town, leaving widespread destruction in its wake.
The fire did the entire forest, leaving behind charred trees and ashes.
Her career was done when she was caught embezzling funds.
The team was done when their star player got injured.
The relationship was done after he cheated on her.
2.1
طی کردن (مسافت)
to travel a certain distance
مثال
The airplane can do a non-stop flight of 3,000 miles.
The electric scooter can do 20 miles on a full battery.
My bike can do 50 miles on a single charge.
How many kilometers did you do on your road trip?
How many kilometers did you do on your road trip?
2.2
کافی بودن
to be suitable or sufficient for a particular purpose or need
مثال
Would this necklace do?
'Thirty minutes will do.'
'This seat will do.'
'Three will do'
A five-dollar one will do.
2.3
زندانی بودن
to spend a specific period of time in prison
مثال
The convict did fifteen years for manslaughter.
The convicted burglar did eight years behind bars.
She did three years for embezzlement.
She did two years for white-collar fraud.
He did seven years for aggravated assault.
2.4
سرعت داشتن
to move at or reach a specific rate of speed
مثال
The helicopter can do 150 knots in forward flight.
The cyclist was doing 20 kilometers per hour on the uphill climb.
The boat was doing 30 knots in the open sea.
The sports car can do 0 to 60 mph in just 4 seconds.
The train was doing 60 miles an hour as it approached the station.
2.5
بازدید کردن (از جای دیدنی)
to visit a specific place as a tourist
مثال
The backpackers are doing Southeast Asia on a tight budget.
They did the Grand Canyon and Yellowstone National Park in a week.
Let's do the Louvre Museum this afternoon.
We want to do the Great Wall of China during our stay in Beijing.
We plan to do Rome and Florence during our Italy trip.
2.6
رفتن (یک مسافت)
to make or complete a specific journey
مثال
The family did a camping trip in the national park.
He did a solo motorcycle trip across the country.
We did the cross-country drive in three days.
We did a boat tour around the scenic lake.
They did the hike to the summit in just a few hours.
2.7
پخته شدن
to prepare and cook a particular food
مثال
I'll do some burgers on the grill for the barbecue.
I'll do the appetizers, and you can do the main course.
What's your favorite way to do salmon?
She's planning to do a roast chicken for dinner.
Let's do a barbecue and do some kebabs with different meats.
2.8
رسیدن (به عدد خاصی در فروش)
to reach a certain sales figure
مثال
Even during a slow season, the store managed to do a respectable amount in sales.
Our goal is to do at least $500,000 in sales during the upcoming quarter.
The new product launch is expected to do well and contribute significantly to overall sales.
Despite the challenges, the team managed to do a record-breaking $2 million in sales.
The company aims to do a million in sales by the end of the fiscal year.
3.1
اثر داشتن
to affect in a positive or destructive way
مثال
The misinformation campaign did harm to the credibility of the organization.
Heavy rainfall and flooding can do significant damage to crops.
Volunteer work can do a tremendous amount of good in local communities.
A supportive environment can do wonders for a child's development.
Substance abuse can do long-term damage to one's health.
3.2
بودن
to get on or progress in a certain way
مثال
The team did exceptionally well in the competition.
The new initiative is doing quite well so far.
The patient is doing well after the surgery, with a smooth recovery.
How is the project doing?
The athlete did well in the marathon, finishing in the top three.
7.1
(برای مؤدبانه ترغیب کردن به انجام کاری)
(auxiliary verb) used for adding a polite encouragement to positive imperatives
مثال
Do come in and make yourself at home.
Do
مثال
What are you doing tomorrow?
What have you done to your hands?
In times of crisis, people often come together to do whatever is necessary.
Is there anything that I can do for you?
When you're feeling overwhelmed, it's okay to take a break and do nothing for a while.
![nearby-words](/assets/icons/near.png)
کلمات نزدیک
کارتهای قابل اشتراکگذاری