Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to do
[past form: did]
01
κάνω, εκτελώ
to perform an action that is not mentioned by name
Transitive: to do sth
Παραδείγματα
When you 're feeling overwhelmed, it 's okay to take a break and do nothing for a while.
Όταν αισθάνεστε συγκλονισμένοι, είναι εντάξει να κάνετε ένα διάλειμμα και να μην κάνετε τίποτα για λίγο.
1.1
κάνω, ασκώ
to have a certain occupation or profession
Intransitive
Παραδείγματα
Do you enjoy what you do for a living?
Απολαμβάνετε αυτό που κάνετε για να ζήσετε;
1.2
κάνω, εκτελώ
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to do sth
Παραδείγματα
I 'll do the driving, and you can navigate with the map.
Εγώ θα οδηγήσω, και εσύ μπορείς να πλοηγηθείς με τον χάρτη.
1.3
κάνω, παρέχω
to produce, provide, or make something available
Transitive: to do sth
Παραδείγματα
We do n't do deliveries, but you can pick up your order.
Δεν κάνουμε παραδόσεις, αλλά μπορείτε να παραλάβετε την παραγγελία σας.
1.4
επιλύω, υπολογίζω
to solve or calculate something
Transitive: to do a puzzle or problem
Παραδείγματα
Can you do this Sudoku puzzle? It's a bit challenging.
Μπορείς να λύσεις αυτό το παζλ Sudoku; Είναι λίγο δύσκολο.
1.5
μελετώ, μαθαίνω
to study or learn something
Transitive: to do a subject of study
Παραδείγματα
Have you done any philosophy courses during your time at university?
Έχεις κάνει κάποια μαθήματα φιλοσοφίας κατά τη διάρκεια της φοίτησής σου στο πανεπιστήμιο;
1.6
γαμώ, πηδάω
to have sexual intercourse with someone
Transitive: to do sb
Παραδείγματα
He did her in the bedroom while the children were away at a sleepover.
Την έκανε στο υπνοδωμάτιο ενώ τα παιδιά ήταν σε πυτζαμάδα.
1.7
μιμούμαι, παρωδώ
to imitate a person, character, or accent to make people laugh
Transitive: to do a character or act
Παραδείγματα
He does a great Al Pacino.
Κάνει έναν υπέροχο Al Pacino.
1.8
παράγω, παίζω
to produce or perform a specific play, show, opera, etc.
Transitive: to do a play or role
Παραδείγματα
The opera house is doing a performance of " La Traviata " next week.
Η όπερα παρουσιάζει μια παράσταση του "La Traviata" την επόμενη εβδομάδα.
1.9
παίρνω ναρκωτικά, καταναλώνω ναρκωτικά
to take narcotic drugs
Transitive: to do a drug
Παραδείγματα
They did LSD to explore their minds and experience hallucinations.
Έκαναν LSD για να εξερευνήσουν το μυαλό τους και να βιώσουν παραισθήσεις.
1.10
φροντίζω, περιποιούμαι
to attend to a person
Transitive: to do sb point in time | to do sb for sth
Παραδείγματα
Can the tailor do me by the end of the day?
Μπορεί ο ράφτης να με κάνει μέχρι το τέλος της ημέρας;
1.11
δέρνω, ξυλοφορτώνω
to physically hurt someone by beating them
Transitive: to do sb
Παραδείγματα
She did her abusive ex-boyfriend when he tried to attack her again.
Έχει χτυπήσει τον κακοποιητικό πρώην φίλο της όταν προσπάθησε να την επιτεθεί ξανά.
1.12
κλέβω, ληστεύω
to commit theft from a particular place
Transitive: to do a place
Παραδείγματα
The thieves did an electronics store and stole several valuable gadgets.
Οι κλέφτες έκαναν ένα κατάστημα ηλεκτρονικών και έκλεψαν πολλά πολύτιμα gadget.
1.13
εξαπατώ, κοροϊδεύω
to trick someone
Dialect
British
BritishTransitive: to do sb
Παραδείγματα
He realized he had been done when the promised services were never delivered.
Συνειδητοποίησε ότι τον είχαν κάνει όταν οι υπηρεσίες που υποσχέθηκαν ποτέ δεν παραδόθηκαν.
1.14
τιμωρώ, επιβάλλω κυρώσεις
to punish someone, typically in a legal or official manner
DialectBritish
BritishTransitive: to do sb for an offence
Παραδείγματα
She got done for fraud in the financial scheme.
Της έκαναν για απάτη στο χρηματοοικονομικό σχέδιο.
1.15
καταστρέφω, χαλώ
to be destroyed or ruined
Transitive: to do sth
Παραδείγματα
The hurricane did the coastal town, leaving widespread destruction in its wake.
Ο τυφώνας κατέστρεψε την παραθαλάσσια πόλη, αφήνοντας ευρεία καταστροφή στο πέρασμά του.
02
κάνω, ολοκληρώνω
to complete, finish, or accomplish something
2.1
διανύω, κάνω
to travel a certain distance
Transitive: to do a specific distance
Παραδείγματα
The electric scooter can do 20 miles on a full battery.
Το ηλεκτρικό σκούτερ μπορεί να διανύσει 20 μίλια με πλήρη μπαταρία.
2.2
αρκώ, ταιριάζω
to be suitable or sufficient for a particular purpose or need
Intransitive: to do | to do for sb/sth
Transitive: to do sb in a specific manner
Παραδείγματα
Do you have any preference for the color, or will blue do?
Έχετε κάποια προτίμηση για το χρώμα, ή το μπλε κάνει;
2.3
εκτίω, περνώ
to spend a specific period of time in prison
Transitive: to do a period of time
Παραδείγματα
He did seven years for aggravated assault.
έκανε επτά χρόνια για βαριά σωματική βλάβη.
2.4
πηγαίνω, κινώ
to move at or reach a specific rate of speed
Transitive: to do a specific speed
Παραδείγματα
The sports car can do 0 to 60 mph in just 4 seconds.
Το σπορ αυτοκίνητο μπορεί να φτάσει από 0 έως 60 mph σε μόλις 4 δευτερόλεπτα.
2.5
επισκέπτομαι, εξερευνώ
to visit a specific place as a tourist
Transitive: to do a place or landmark
Παραδείγματα
The backpackers are doing Southeast Asia on a tight budget.
Οι ταξιδιώτες με σακίδιο κάνουν την Νοτιοανατολική Ασία με σφιχτό προϋπολογισμό.
2.6
κάνω, ολοκληρώνω
to make or complete a specific journey
Transitive: to do a trip | to do a trip sometime
Παραδείγματα
We did a boat tour around the scenic lake.
Κάναμε μια βόλτα με βάρκα γύρω από την γραφική λίμνη.
2.7
ετοιμάζω, μαγειρεύω
to prepare and cook a particular food
Transitive: to do food
Παραδείγματα
Let 's do a barbecue and do some kebabs with different meats.
Ας κάνουμε μπάρμπεκιου και ετοιμάσουμε μερικά κεμπάπ με διαφορετικά κρέατα.
2.8
φτάνω, καταφέρνω
to reach a certain sales figure
Transitive: to do a specific amount or sales
Παραδείγματα
Even during a slow season, the store managed to do a respectable amount in sales.
Ακόμη και κατά τη διάρκεια μιας αργής περιόδου, το κατάστημα κατάφερε να κάνει ένα αξιοπρεπές ποσό σε πωλήσεις.
03
ενεργώ, συμπεριφέρομαι
to behave or act in a particular manner
Intransitive
Παραδείγματα
Do as your conscience guides you.
Κάνε όπως σου υπαγορεύει η συνείδησή σου.
3.1
κάνω, επηρεάζω
to affect in a positive or destructive way
Transitive: to do sth
Παραδείγματα
Substance abuse can do long-term damage to one's health.
Η κατάχρηση ουσιών μπορεί να προκαλέσει μακροπρόθεσμες βλάβες στην υγεία.
3.2
πηγαίνω, προχωρώ
to get on or progress in a certain way
Intransitive: to do in a specific manner
Παραδείγματα
The athlete did well in the marathon, finishing in the top three.
Ο αθλητής πήγε καλά στο μαραθώνιο, τερματίζοντας στους τρεις πρώτους.
04
ανακαινίζω, διακοσμώ
to change the appearance of a room or living space by painting or decorating
Transitive: to do sth in a specific manner
Παραδείγματα
He did the entire house in a cozy cottage theme.
Έκανε ολόκληρο το σπίτι σε ένα ζεστό θέμα cottage.
05
κάνω, εκτελώ
(pro-verb) used for referring to a verb that is mentioned earlier
Intransitive
Παραδείγματα
I enjoy hiking, and she does too.
Μου αρέσει το πεζοπορία, και αυτή το κάνει επίσης.
06
κάνω
(auxiliary verb) used in forming interrogative and negative sentences
Παραδείγματα
Why did n't you tell me about the change in plans?
Γιατί δεν μου είπες για την αλλαγή των σχεδίων;
07
κάνω, ακούω
(auxiliary verb) used for adding emphasis on a positive verb
Παραδείγματα
You do look quite elegant in that dress.
Πραγματικά φαίνεσαι πολύ κομψή σε αυτό το φόρεμα.
7.1
κάνω, παρακαλώ
(auxiliary verb) used for adding a polite encouragement to positive imperatives
Παραδείγματα
Do try the homemade cookies; they're delicious.
Δοκιμάστε τα σπιτικά μπισκότα· είναι νόστιμα.
08
περνώ, αφιερώνω
to spend a specific amount of time on a particular activity
Ditransitive: to do a period of time doing sth
Παραδείγματα
They did a year teaching English in Japan.
Πέρασαν ένα χρόνο διδάσκοντας Αγγλικά στην Ιαπωνία.
09
μιμούμαι, κάνω σαν
to imitate the actions or behavior associated with a specific person or thing
Transitive: to do sb
Παραδείγματα
They planned to do a Rosa Parks and take a stand for civil rights.
Σχεδίαζαν να κάνουν μια Ρόζα Παρκς και να πάρουν θέση για τα πολιτικά δικαιώματα.
10
κάνω, εκτελώ
to perform household chores
Transitive: to do a chore
Παραδείγματα
They 're going to do the vacuuming in the living room.
Θα κάνουν το σκούπισμα στο σαλόνι.
01
ντο, ουτ
the syllable naming the first (tonic) note of any major scale in solmization
02
διδακτορικό στην οστεοπαθητική, πτυχίο διδάκτορα οστεοπαθητικής
doctor's degree in osteopathy
03
πάρτι, γλέντι
an uproarious party
Λεξικό Δέντρο
doable
doer
undo
do
