Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to do
[past form: did]
01
machen
to perform an action that is not mentioned by name
Transitive: to do sth
Beispiele
I need to do something about my messy room; it's in disarray.
Ich muss etwas mit meinem unordentlichen Zimmer machen; es ist in Unordnung.
1.1
tun, ausüben
to have a certain occupation or profession
Intransitive
Beispiele
She 's a journalist. Do you know what her partner does?
Sie ist Journalistin. Weißt du, was ihr Partner macht?
1.2
tun, ausführen
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to do sth
Beispiele
I 'll do the paperwork while you do the research.
Ich werde die Büroarbeit erledigen, während du die Recherche machst.
1.3
machen, bereitstellen
to produce, provide, or make something available
Transitive: to do sth
Beispiele
The spa does beauty treatments and massages.
Das Spa bietet Schönheitsbehandlungen und Massagen an.
1.4
lösen, berechnen
to solve or calculate something
Transitive: to do a puzzle or problem
Beispiele
Are you able to do statistical analysis for this research project?
Können Sie eine statistische Analyse für dieses Forschungsprojekt durchführen?
1.5
studieren, lernen
to study or learn something
Transitive: to do a subject of study
Beispiele
He did Spanish as an elective during his college years.
Er hat Spanisch als Wahlfach während seiner Studienjahre belegt.
1.6
ficken, bumsen
to have sexual intercourse with someone
Transitive: to do sb
Beispiele
She did him on the kitchen counter after a romantic dinner.
Sie tat ihn auf der Küchentheke nach einem romantischen Abendessen.
1.7
nachahmen, parodieren
to imitate a person, character, or accent to make people laugh
Transitive: to do a character or act
Beispiele
He does a perfect Arnold Schwarzenegger.
Er macht einen perfekten Arnold Schwarzenegger.
1.8
produzieren, aufführen
to produce or perform a specific play, show, opera, etc.
Transitive: to do a play or role
Beispiele
The ballet company is doing a modern interpretation of " Swan Lake " this year.
Das Ballettensemble führt dieses Jahr eine moderne Interpretation von "Schwanensee" auf.
1.9
Drogen nehmen, sich Drogen zuführen
to take narcotic drugs
Transitive: to do a drug
Beispiele
He did marijuana to relax after a long day at work.
Er hat Marihuana konsumiert, um sich nach einem langen Arbeitstag zu entspannen.
1.10
sich kümmern um, betreuen
to attend to a person
Transitive: to do sb point in time | to do sb for sth
Beispiele
The therapist said she could do you for a session this evening.
Der Therapeut sagte, sie könne dich für eine Sitzung heute Abend übernehmen.
1.11
verprügeln, vermöbeln
to physically hurt someone by beating them
Transitive: to do sb
Beispiele
The gang did the rival member to send a message.
Die Bande tat das rivalisierende Mitglied, um eine Nachricht zu senden.
1.12
ausrauben, stehlen
to commit theft from a particular place
Transitive: to do a place
Beispiele
The criminals did a high-end boutique and got away with valuable items.
Die Verbrecher haben ein High-End-Boutique gemacht und sind mit wertvollen Gegenständen entkommen.
1.13
betrügen, hereinlegen
to trick someone
Dialect
British
BritishTransitive: to do sb
Beispiele
The tourists felt they had been done after purchasing overpriced souvenirs.
Die Touristen fühlten sich hereingelegt, nachdem sie überteuerte Souvenirs gekauft hatten.
1.14
bestrafen, sanktionieren
to punish someone, typically in a legal or official manner
DialectBritish
BritishTransitive: to do sb for an offence
Beispiele
The police did them for vandalism in the city park.
Die Polizei hat sie wegen Vandalismus im Stadtpark gemacht.
1.15
zerstören, vernichten
to be destroyed or ruined
Transitive: to do sth
Beispiele
The team was done when their star player got injured.
Das Team war erledigt, als ihr Starspieler verletzt wurde.
02
tun, vollenden
to complete, finish, or accomplish something
2.1
zurücklegen, machen
to travel a certain distance
Transitive: to do a specific distance
Beispiele
The airplane can do a non-stop flight of 3,000 miles.
Das Flugzeug kann einen Nonstop-Flug von 3.000 Meilen durchführen.
2.2
reichen, genügen
to be suitable or sufficient for a particular purpose or need
Intransitive: to do | to do for sb/sth
Transitive: to do sb in a specific manner
Beispiele
' How many eggs do you need for the recipe? ' ' Three will do'
'Wie viele Eier brauchst du für das Rezept?' 'Drei reichen'
2.3
absitzen, verbringen
to spend a specific period of time in prison
Transitive: to do a period of time
Beispiele
She did three years for embezzlement.
Sie hat drei Jahre für Veruntreuung abgesessen.
2.4
fahren, sich bewegen
to move at or reach a specific rate of speed
Transitive: to do a specific speed
Beispiele
The hiker was doing a steady 5 miles per hour on the trail.
Der Wanderer machte stetige 5 Meilen pro Stunde auf dem Pfad.
2.5
besuchen, erkunden
to visit a specific place as a tourist
Transitive: to do a place or landmark
Beispiele
We want to do the Great Wall of China during our stay in Beijing.
Wir wollen die Chinesische Mauer machen, während wir in Peking sind.
2.6
machen, absolvieren
to make or complete a specific journey
Transitive: to do a trip | to do a trip sometime
Beispiele
The family did a camping trip in the national park.
Die Familie machte einen Campingausflug im Nationalpark.
2.7
zubereiten, kochen
to prepare and cook a particular food
Transitive: to do food
Beispiele
What 's your favorite way to do salmon?
Was ist deine liebste Art, Lachs zuzubereiten?
2.8
erreichen, erzielen
to reach a certain sales figure
Transitive: to do a specific amount or sales
Beispiele
Our goal is to do at least $500,000 in sales during the upcoming quarter.
Unser Ziel ist es, im nächsten Quartal mindestens 500.000 $ Umsatz zu erzielen.
03
handeln, sich verhalten
to behave or act in a particular manner
Intransitive
Beispiele
In a diplomatic setting, it 's customary to do as protocol demands.
In einem diplomatischen Umfeld ist es üblich, so zu handeln, wie es das Protokoll verlangt.
3.1
tun, beeinflussen
to affect in a positive or destructive way
Transitive: to do sth
Beispiele
The misinformation campaign did harm to the credibility of the organization.
Die Desinformationskampagne schadete der Glaubwürdigkeit der Organisation.
3.2
gehen, vorankommen
to get on or progress in a certain way
Intransitive: to do in a specific manner
Beispiele
The renovation is doing great; we'll finish ahead of schedule.
Die Renovierung läuft großartig; wir werden vor dem Zeitplan fertig sein.
04
umgestalten, dekorieren
to change the appearance of a room or living space by painting or decorating
Transitive: to do sth in a specific manner
Beispiele
We 're thinking of doing the office in neutral tones.
Wir denken darüber nach, das Büro in neutralen Tönen zu gestalten.
05
tun, machen
(pro-verb) used for referring to a verb that is mentioned earlier
Intransitive
Beispiele
I understand the concept better than I did yesterday.
Ich verstehe das Konzept besser, als ich es gestern getan habe.
06
tun
(auxiliary verb) used in forming interrogative and negative sentences
Beispiele
He knows the deadline, does n't he?
Er kennt die Frist, oder?
07
tun, zuhören
(auxiliary verb) used for adding emphasis on a positive verb
Beispiele
Do make sure to lock the door behind you.
Achte darauf, die Tür hinter dir abzuschließen.
7.1
tun, bitte
(auxiliary verb) used for adding a polite encouragement to positive imperatives
Beispiele
Do consider joining the book club; it's a wonderful group.
Bedenken Sie, dem Buchclub beizutreten; es ist eine wunderbare Gruppe.
08
verbringen, widmen
to spend a specific amount of time on a particular activity
Ditransitive: to do a period of time doing sth
Beispiele
He did a few years working as a chef before pursuing acting.
Er verbrachte einige Jahre als Koch, bevor er sich der Schauspielerei widmete.
09
nachahmen, machen wie
to imitate the actions or behavior associated with a specific person or thing
Transitive: to do sb
Beispiele
He did a Picasso and experimented with avant-garde art.
Er hat einen Picasso gemacht und mit avantgardistischer Kunst experimentiert.
10
machen, erledigen
to perform household chores
Transitive: to do a chore
Beispiele
Who is going to do the cooking for the family gathering?
Wer wird für das Familientreffen kochen?
01
do, ut
the syllable naming the first (tonic) note of any major scale in solmization
02
Doktor der Osteopathie, Doktorgrad in Osteopathie
doctor's degree in osteopathy
03
Party, Feier
an uproarious party
Lexikalischer Baum
doable
doer
undo
do
