Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to do
[past form: did]
01
fazer, realizar
to perform an action that is not mentioned by name
Transitive: to do sth
Exemplos
What are you doing tomorrow?
O que você faz amanhã?
I 'm not sure what to do in this situation; it's quite confusing.
Não tenho certeza do que fazer nesta situação; é bastante confuso.
1.1
fazer, exercer
to have a certain occupation or profession
Intransitive
Exemplos
What do you do for work?
O que você faz para trabalhar?
What did he do before he started his own business?
O que ele fazia antes de começar seu próprio negócio?
1.2
fazer, realizar
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to do sth
Exemplos
It 's important to do your homework before the class.
É importante fazer sua lição de casa antes da aula.
He does exercise every morning to stay fit.
Ele faz exercício todas as manhãs para se manter em forma.
1.3
fazer, fornecer
to produce, provide, or make something available
Transitive: to do sth
Exemplos
Who 's doing the catering for the corporate event?
Quem faz o catering para o evento corporativo?
The company does custom software development for various clients.
A empresa faz desenvolvimento de software personalizado para vários clientes.
1.4
resolver, calcular
to solve or calculate something
Transitive: to do a puzzle or problem
Exemplos
I ca n't do these complex equations without a calculator.
Eu não consigo fazer essas equações complexas sem uma calculadora.
He 's great at doing puzzles; he can solve them quickly.
Ele é ótimo em fazer quebra-cabeças; ele pode resolvê-los rapidamente.
1.5
estudar, aprender
to study or learn something
Transitive: to do a subject of study
Exemplos
Have you done any Shakespeare in your literature classes?
Você já estudou Shakespeare nas suas aulas de literatura?
She did mathematics throughout her high school years.
Ela estudou matemática durante todos os seus anos do ensino médio.
1.6
foder, transar
to have sexual intercourse with someone
Transitive: to do sb
Exemplos
He did his wife every night before going to sleep.
Ele fazia sua esposa todas as noites antes de dormir.
She did him in the back seat of the car while they were parked at the beach.
Ela o fez no banco de trás do carro enquanto estavam estacionados na praia.
1.7
imitar, parodiar
to imitate a person, character, or accent to make people laugh
Transitive: to do a character or act
Exemplos
Can you do a British accent like they do in the movies?
Você pode fazer um sotaque britânico como eles fazem nos filmes?
She does a great Marilyn Monroe when singing " Happy Birthday. "
Ela faz uma ótima Marilyn Monroe ao cantar "Happy Birthday".
1.8
produzir, representar
to produce or perform a specific play, show, opera, etc.
Transitive: to do a play or role
Exemplos
The theater group is doing a production of " Romeo and Juliet " this season.
O grupo de teatro apresenta uma produção de "Romeo e Julieta" nesta temporada.
The school drama club is doing a musical called " The Sound of Music. "
O clube de teatro da escola está encenando um musical chamado "A Noviça Rebelde".
1.9
usar drogas, consumir drogas
to take narcotic drugs
Transitive: to do a drug
Exemplos
He did cocaine at the party to feel more energetic.
Ele usou cocaína na festa para se sentir mais energético.
He does opioids to manage his chronic pain.
Ele toma opioides para controlar sua dor crônica.
1.10
atender, cuidar de
to attend to a person
Transitive: to do sb point in time | to do sb for sth
Exemplos
The stylist can do you for a haircut at 5 PM.
O estilista pode fazer um corte de cabelo às 17h.
The doctor can do you after lunch for a check-up.
O médico pode atender você depois do almoço para um check-up.
1.11
bater, espancar
to physically hurt someone by beating them
Transitive: to do sb
Exemplos
They did the stalker who had been harassing them for weeks.
Eles espancaram o stalker que os assediava há semanas.
He did the mugger who tried to steal his wallet.
Ele espancou o assaltante que tentou roubar sua carteira.
1.12
roubar, assaltar
to commit theft from a particular place
Transitive: to do a place
Exemplos
The thieves did a jewelry store last night.
Os ladrões fizeram uma joalheria ontem à noite.
The burglars did a bank in the downtown area.
Os ladrões fizeram um banco na área central.
1.13
enganar, lograr
to trick someone
Dialect
British
BritishTransitive: to do sb
Exemplos
Watch out for that seller; he has a reputation for doing people on rare items.
Cuidado com esse vendedor; ele tem a reputação de enganar as pessoas em itens raros.
She realized she had been done when she discovered the product was fake.
Ela percebeu que tinha sido enganada quando descobriu que o produto era falso.
1.14
punir, sancionar
to punish someone, typically in a legal or official manner
DialectBritish
BritishTransitive: to do sb for an offence
Exemplos
The authorities did him for embezzlement after a thorough investigation.
As autoridades o fizeram por desfalque após uma investigação minuciosa.
He got done for shoplifting at the local mall.
Ele foi punido por furto no shopping local.
1.15
destruir, arruinar
to be destroyed or ruined
Transitive: to do sth
Exemplos
The house was done by the hurricane, leaving nothing but rubble behind.
A casa foi destruída pelo furacão, deixando apenas escombros.
Her career was done when she was caught embezzling funds.
A carreira dela estava acabada quando foi pega desviando fundos.
02
fazer, completar
to complete, finish, or accomplish something
2.1
percorrer, fazer
to travel a certain distance
Transitive: to do a specific distance
Exemplos
During the cycling event, participants aim to do at least 100 miles.
Durante o evento de ciclismo, os participantes pretendem percorrer pelo menos 100 milhas.
My bike can do 50 miles on a single charge.
Minha bicicleta pode percorrer 50 milhas com uma única carga.
2.2
servir, bastar
to be suitable or sufficient for a particular purpose or need
Intransitive: to do | to do for sb/sth
Transitive: to do sb in a specific manner
Exemplos
' Do you need more chairs for the party? ' ' No, these four will do.'
'Você precisa de mais cadeiras para a festa?' 'Não, estas quatro servirão.'
I 'm looking for a gift for my sister. Would this necklace do?
Estou procurando um presente para a minha irmã. Este colar serviria?
2.3
cumprir, passar
to spend a specific period of time in prison
Transitive: to do a period of time
Exemplos
She did two years for white-collar fraud.
Ela cumpriu dois anos por fraude de colarinho branco.
The convicted burglar did eight years behind bars.
O ladrão condenado cumpriu oito anos atrás das grades.
2.4
ir, circular
to move at or reach a specific rate of speed
Transitive: to do a specific speed
Exemplos
The cyclist was doing 20 kilometers per hour on the uphill climb.
O ciclista estava a fazer 20 quilómetros por hora na subida.
The boat was doing 30 knots in the open sea.
O barco estava fazendo 30 nós em mar aberto.
2.5
visitar, explorar
to visit a specific place as a tourist
Transitive: to do a place or landmark
Exemplos
We plan to do Rome and Florence during our Italy trip.
Planejamos fazer Roma e Florença durante nossa viagem à Itália.
They did the Grand Canyon and Yellowstone National Park in a week.
Eles fizeram o Grand Canyon e o Parque Nacional de Yellowstone em uma semana.
2.6
fazer, completar
to make or complete a specific journey
Transitive: to do a trip | to do a trip sometime
Exemplos
We did the cross-country drive in three days.
Nós fizemos a viagem transcontinental em três dias.
They did the hike to the summit in just a few hours.
Eles fizeram a caminhada até o cume em apenas algumas horas.
2.7
preparar, cozinhar
to prepare and cook a particular food
Transitive: to do food
Exemplos
How do you want your eggs done for breakfast?
Como você quer que seus ovos sejam feitos no café da manhã?
She 's planning to do a roast chicken for dinner.
Ela está planeando fazer um frango assado para o jantar.
2.8
alcançar, realizar
to reach a certain sales figure
Transitive: to do a specific amount or sales
Exemplos
The company aims to do a million in sales by the end of the fiscal year.
A empresa pretende alcançar um milhão em vendas até o final do ano fiscal.
Our goal is to do at least $500,000 in sales during the upcoming quarter.
Nosso objetivo é atingir pelo menos $500.000 em vendas no próximo trimestre.
03
agir, comportar-se
to behave or act in a particular manner
Intransitive
Exemplos
You should do as your parents advise; they have experience.
Você deve fazer como seus pais aconselham; eles têm experiência.
In a crisis, it 's best to stay calm and do as trained.
Em uma crise, é melhor manter a calma e agir como treinado.
3.1
fazer, influenciar
to affect in a positive or destructive way
Transitive: to do sth
Exemplos
Regular exercise can do a lot for your overall health and well-being.
O exercício regular pode fazer muito pela sua saúde e bem-estar geral.
Heavy rainfall and flooding can do significant damage to crops.
Chuvas fortes e inundações podem causar danos significativos às colheitas.
3.2
ir, progredir
to get on or progress in a certain way
Intransitive: to do in a specific manner
Exemplos
How is the project doing? Any significant advancements?
Como está indo o projeto? Algum avanço significativo?
The team did exceptionally well in the competition.
A equipe fez excepcionalmente bem na competição.
04
reformar, decorar
to change the appearance of a room or living space by painting or decorating
Transitive: to do sth in a specific manner
Exemplos
We 're planning to do the kitchen in a modern style.
Estamos planejando fazer a cozinha em um estilo moderno.
She did the bathroom in a vibrant shade of turquoise.
Ela fez o banheiro em um vibrante tom de turquesa.
05
fazer, realizar
(pro-verb) used for referring to a verb that is mentioned earlier
Intransitive
Exemplos
' Will you finish the report by Friday? ' ' I 'll try my best to do.'
'Você terminará o relatório até sexta-feira?' 'Vou tentar o meu melhor para fazer isso.'
She runs faster than she did in the last race.
Ela corre mais rápido do que fez na última corrida.
06
fazer
(auxiliary verb) used in forming interrogative and negative sentences
Exemplos
Do you enjoy playing musical instruments?
Você gosta de tocar instrumentos musicais?
Did they complete the assignment on time?
Eles completaram a tarefa a tempo?
07
fazer, ouvir
(auxiliary verb) used for adding emphasis on a positive verb
Exemplos
Do listen carefully to the instructions before starting.
Ouça atentamente as instruções antes de começar.
You do need to double-check your work for accuracy.
Você realmente precisa verificar novamente o seu trabalho para garantir a precisão.
7.1
fazer, por favor
(auxiliary verb) used for adding a polite encouragement to positive imperatives
Exemplos
Do come in and make yourself at home.
Por favor entre e sinta-se em casa.
Do join us for dinner; we'd love to have you.
Faça questão de jantar conosco; adoraríamos ter você.
08
passar, dedicar
to spend a specific amount of time on a particular activity
Ditransitive: to do a period of time doing sth
Exemplos
He did a summer working on a farm to save money.
Ele passou um verão trabalhando em uma fazenda para economizar dinheiro.
She did several months volunteering in Africa.
Ela passou vários meses fazendo trabalho voluntário na África.
09
imitar, fazer como
to imitate the actions or behavior associated with a specific person or thing
Transitive: to do sb
Exemplos
He did a Robin Hood and stole from the rich to give to the poor.
Ele fez um Robin Hood e roubou dos ricos para dar aos pobres.
They decided to do an Elon Musk and revolutionize the electric car industry.
Eles decidiram fazer um Elon Musk e revolucionar a indústria de carros elétricos.
10
fazer, realizar
to perform household chores
Transitive: to do a chore
Exemplos
Can you do the dishes after dinner tonight?
Você pode lavar a louça depois do jantar hoje à noite?
He does the laundry every Sunday.
Ele faz a lavagem de roupa todos os domingos.
01
dó, ut
the syllable naming the first (tonic) note of any major scale in solmization
02
doutorado em osteopatia, título de doutor em osteopatia
doctor's degree in osteopathy
03
festa, farra
an uproarious party
Árvore Lexical
doable
doer
undo
do
