to do
[past form: did]
01
göra, utföra
to perform an action that is not mentioned by name
Transitive: to do sth
Exempel
What are you doing tomorrow?
Vad gör du imorgon?
I 'm not sure what to do in this situation; it's quite confusing.
Jag är inte säker på vad jag ska göra i den här situationen; det är ganska förvirrande.
1.1
göra, utöva
to have a certain occupation or profession
Intransitive
Exempel
What do you do for work?
Vad gör du för arbete?
What did he do before he started his own business?
Vad gjorde han innan han startade sitt eget företag?
1.2
göra, utföra
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to do sth
Exempel
It 's important to do your homework before the class.
Det är viktigt att göra din läxa före lektionen.
He does exercise every morning to stay fit.
Han gör övningar varje morgon för att hålla sig i form.
1.3
göra, tillhandahålla
to produce, provide, or make something available
Transitive: to do sth
Exempel
Who 's doing the catering for the corporate event?
Vem gör catering för företagseventet?
The company does custom software development for various clients.
Företaget gör anpassad programvaruutveckling för olika kunder.
1.4
lösa, beräkna
to solve or calculate something
Transitive: to do a puzzle or problem
Exempel
I ca n't do these complex equations without a calculator.
Jag kan inte göra dessa komplexa ekvationer utan en miniräknare.
He 's great at doing puzzles; he can solve them quickly.
Han är fantastisk på att lösa pussel; han kan lösa dem snabbt.
1.5
studera, lära
to study or learn something
Transitive: to do a subject of study
Exempel
Have you done any Shakespeare in your literature classes?
Har du läst Shakespeare i dina litteraturkurser?
She did mathematics throughout her high school years.
Hon studerade matematik under hela sin gymnasietid.
1.6
knulla, ligga med
to have sexual intercourse with someone
Transitive: to do sb
Exempel
He did his wife every night before going to sleep.
Han gjorde sin fru varje natt innan han gick och lade sig.
She did him in the back seat of the car while they were parked at the beach.
Hon gjorde honom i baksätet av bilen medan de var parkerade på stranden.
1.7
imitera, parodiera
to imitate a person, character, or accent to make people laugh
Transitive: to do a character or act
Exempel
Can you do a British accent like they do in the movies?
Kan du göra en brittisk accent som de gör i filmerna?
She does a great Marilyn Monroe when singing " Happy Birthday. "
Hon gör en fantastisk Marilyn Monroe när hon sjunger "Happy Birthday".
1.8
producera, uppföra
to produce or perform a specific play, show, opera, etc.
Transitive: to do a play or role
Exempel
The theater group is doing a production of " Romeo and Juliet " this season.
Teatergruppen sätter upp en produktion av "Romeo och Julia" denna säsong.
The school drama club is doing a musical called " The Sound of Music. "
Skolans dramaklubb sätter upp en musikal som heter "The Sound of Music".
1.9
ta droger, använda narkotika
to take narcotic drugs
Transitive: to do a drug
Exempel
He did cocaine at the party to feel more energetic.
Han tog kokain på festen för att känna sig mer energisk.
He does opioids to manage his chronic pain.
Han tar opioider för att hantera sin kroniska smärta.
1.10
ta hand om, sköta
to attend to a person
Transitive: to do sb point in time | to do sb for sth
Exempel
The stylist can do you for a haircut at 5 PM.
Stylisten kan klippa dig klockan 17.
The doctor can do you after lunch for a check-up.
Läkaren kan undersöka dig efter lunch.
1.11
slå, misshandla
to physically hurt someone by beating them
Transitive: to do sb
Exempel
They did the stalker who had been harassing them for weeks.
De slog stalkern som hade trakasserat dem i veckor.
He did the mugger who tried to steal his wallet.
Han klådde upp rånaren som försökte stjäla hans plånbok.
1.12
råna, stjäla
to commit theft from a particular place
Transitive: to do a place
Exempel
The thieves did a jewelry store last night.
Tjuvarna gjorde en juvelerarbutik igår kväll.
The burglars did a bank in the downtown area.
Inbrottstjuvarna gjorde en bank i centrum.
1.13
lura, bedra
to trick someone
Dialect
British
BritishTransitive: to do sb
Exempel
Watch out for that seller; he has a reputation for doing people on rare items.
Var försiktig med den där säljaren; han har ett rykte om att lura folk på sällsynta föremål.
She realized she had been done when she discovered the product was fake.
Hon insåg att hon hade blivit lurad när hon upptäckte att produkten var falsk.
1.14
straffa, sanktionera
to punish someone, typically in a legal or official manner
DialectBritish
BritishTransitive: to do sb for an offence
Exempel
The authorities did him for embezzlement after a thorough investigation.
Myndigheterna gjorde honom för förskingring efter en grundlig undersökning.
He got done for shoplifting at the local mall.
Han blev straffad för snatteri i det lokala köpcentret.
1.15
förstöra, ruinera
to be destroyed or ruined
Transitive: to do sth
Exempel
The house was done by the hurricane, leaving nothing but rubble behind.
Huset förstördes av orkanen och lämnade bara ruiner efter sig.
Her career was done when she was caught embezzling funds.
Hennes karriär var över när hon ertappades med att förskingra medel.
02
göra, slutföra
to complete, finish, or accomplish something
2.1
avverka, göra
to travel a certain distance
Transitive: to do a specific distance
Exempel
During the cycling event, participants aim to do at least 100 miles.
Under cykeltävlingen strävar deltagarna efter att färdas minst 100 miles.
My bike can do 50 miles on a single charge.
Min cykel kan åka 50 miles på en enda laddning.
2.2
räcka, duga
to be suitable or sufficient for a particular purpose or need
Intransitive: to do | to do for sb/sth
Transitive: to do sb in a specific manner
Exempel
' Do you need more chairs for the party? ' ' No, these four will do.'
'Behöver du fler stolar till festen?' 'Nej, dessa fyra räcker.'
I 'm looking for a gift for my sister. Would this necklace do?
Jag letar efter en present till min syster. Skulle det här halsbandet duga?
2.3
avtjäna, tillbringa
to spend a specific period of time in prison
Transitive: to do a period of time
Exempel
She did two years for white-collar fraud.
Hon satt två år för vitkragsförbrytelser.
The convicted burglar did eight years behind bars.
Den dömde inbrottstjuven satt åtta år bakom galler.
2.4
gå, köra
to move at or reach a specific rate of speed
Transitive: to do a specific speed
Exempel
The cyclist was doing 20 kilometers per hour on the uphill climb.
Cyklisten höll 20 kilometer i timmen på uppförsbacken.
The boat was doing 30 knots in the open sea.
Båten gick 30 knop på öppet hav.
2.5
besöka, utforska
to visit a specific place as a tourist
Transitive: to do a place or landmark
Exempel
We plan to do Rome and Florence during our Italy trip.
Vi planerar att göra Rom och Florens under vår resa till Italien.
They did the Grand Canyon and Yellowstone National Park in a week.
De gjorde Grand Canyon och Yellowstone National Park på en vecka.
2.6
göra, slutföra
to make or complete a specific journey
Transitive: to do a trip | to do a trip sometime
Exempel
We did the cross-country drive in three days.
Vi gjorde den långfärdsresan på tre dagar.
They did the hike to the summit in just a few hours.
De gjorde vandringen till toppen på bara några timmar.
2.7
förbereda, laga mat
to prepare and cook a particular food
Transitive: to do food
Exempel
How do you want your eggs done for breakfast?
Hur vill du att dina ägg ska göras till frukost?
She 's planning to do a roast chicken for dinner.
Hon planerar att göra en rostad kyckling till middag.
2.8
uppnå, realisera
to reach a certain sales figure
Transitive: to do a specific amount or sales
Exempel
The company aims to do a million in sales by the end of the fiscal year.
Företaget strävar efter att uppnå en miljon i försäljning vid räkenskapsårets slut.
Our goal is to do at least $500,000 in sales during the upcoming quarter.
Vårt mål är att uppnå minst 500 000 $ i försäljning under det kommande kvartalet.
03
agera, uppföra sig
to behave or act in a particular manner
Intransitive
Exempel
You should do as your parents advise; they have experience.
Du bör göra som dina föräldrar råder; de har erfarenhet.
In a crisis, it 's best to stay calm and do as trained.
I en kris är det bäst att hålla sig lugn och göra som man är tränad.
3.1
göra, påverka
to affect in a positive or destructive way
Transitive: to do sth
Exempel
Regular exercise can do a lot for your overall health and well-being.
Regelbunden träning kan göra mycket för din övergripande hälsa och välbefinnande.
Heavy rainfall and flooding can do significant damage to crops.
Kraftigt regn och översvämningar kan orsaka betydande skador på grödor.
3.2
gå, framåtskrida
to get on or progress in a certain way
Intransitive: to do in a specific manner
Exempel
How is the project doing? Any significant advancements?
Hur går projektet? Några betydande framsteg?
The team did exceptionally well in the competition.
Laget gjorde exceptionellt bra i tävlingen.
04
göra om, dekorera
to change the appearance of a room or living space by painting or decorating
Transitive: to do sth in a specific manner
Exempel
We 're planning to do the kitchen in a modern style.
Vi planerar att göra köket i en modern stil.
She did the bathroom in a vibrant shade of turquoise.
Hon gjorde badrummet i en livfull turkos nyans.
05
göra, utföra
(pro-verb) used for referring to a verb that is mentioned earlier
Intransitive
Exempel
' Will you finish the report by Friday? ' ' I 'll try my best to do.'
'Kommer du att avsluta rapporten innan fredag?' 'Jag ska göra mitt bästa för att göra det.'
She runs faster than she did in the last race.
Hon springer snabbare än hon gjorde i det sista loppet.
06
göra
(auxiliary verb) used in forming interrogative and negative sentences
Exempel
Do you enjoy playing musical instruments?
Tycker du om att spela musikinstrument?
Did they complete the assignment on time?
Gjorde de uppgiften i tid?
07
göra, lyssna
(auxiliary verb) used for adding emphasis on a positive verb
Exempel
Do listen carefully to the instructions before starting.
Lyssna noga på instruktionerna innan du börjar.
You do need to double-check your work for accuracy.
Du måste verkligen dubbelkolla ditt arbete för noggrannhet.
7.1
göra, snälla
(auxiliary verb) used for adding a polite encouragement to positive imperatives
Exempel
Do come in and make yourself at home.
Vänligen kom in och känn dig som hemma.
Do join us for dinner; we'd love to have you.
Kom och ät middag med oss; vi skulle älska att ha dig med.
08
tillbringa, ägna
to spend a specific amount of time on a particular activity
Ditransitive: to do a period of time doing sth
Exempel
He did a summer working on a farm to save money.
Han tillbringade en sommar med att arbeta på en gård för att spara pengar.
She did several months volunteering in Africa.
Hon tillbringade flera månader som volontär i Afrika.
09
imitera, göra som
to imitate the actions or behavior associated with a specific person or thing
Transitive: to do sb
Exempel
He did a Robin Hood and stole from the rich to give to the poor.
Han gjorde en Robin Hood och stal från de rika för att ge till de fattiga.
They decided to do an Elon Musk and revolutionize the electric car industry.
De bestämde sig för att göra en Elon Musk och revolutionera elbilindustrin.
10
göra, utföra
to perform household chores
Transitive: to do a chore
Exempel
Can you do the dishes after dinner tonight?
Kan du diska efter middagen ikväll?
He does the laundry every Sunday.
Han gör tvätten varje söndag.
01
do, ut
the syllable naming the first (tonic) note of any major scale in solmization
02
doktorsexamen i osteopati, doktorsgrad i osteopati
doctor's degree in osteopathy
03
fest, kalas
an uproarious party
Lexikalt Träd
doable
doer
undo
do
