Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to do
[past form: did]
01
κάνω, εκτελώ
to perform an action that is not mentioned by name
Transitive: to do sth
Παραδείγματα
What are you doing tomorrow?
Τι κάνεις αύριο;
I 'm not sure what to do in this situation; it's quite confusing.
Δεν είμαι σίγουρος τι να κάνω σε αυτήν την κατάσταση? είναι αρκετά συγκεχυμένο.
1.1
κάνω, ασκώ
to have a certain occupation or profession
Intransitive
Παραδείγματα
What do you do for work?
Τι κάνεις στη δουλειά σου;
What did he do before he started his own business?
Τι έκανε πριν ξεκινήσει τη δική του επιχείρηση;
1.2
κάνω, εκτελώ
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to do sth
Παραδείγματα
It 's important to do your homework before the class.
Είναι σημαντικό να κάνετε την εργασία σας πριν από το μάθημα.
He does exercise every morning to stay fit.
Αυτός κάνει άσκηση κάθε πρωί για να παραμείνει σε φόρμα.
1.3
κάνω, παρέχω
to produce, provide, or make something available
Transitive: to do sth
Παραδείγματα
Who 's doing the catering for the corporate event?
Ποιος κάνει την κουζίνα για την εταιρική εκδήλωση;
The company does custom software development for various clients.
Η εταιρεία κάνει προσαρμοσμένη ανάπτυξη λογισμικού για διάφορους πελάτες.
1.4
επιλύω, υπολογίζω
to solve or calculate something
Transitive: to do a puzzle or problem
Παραδείγματα
I ca n't do these complex equations without a calculator.
Δεν μπορώ να κάνω αυτές τις πολύπλοκες εξισώσεις χωρίς αριθμομηχανή.
He 's great at doing puzzles; he can solve them quickly.
Είναι πολύ καλός στο λύσιμο παζλ· μπορεί να τα λύσει γρήγορα.
1.5
μελετώ, μαθαίνω
to study or learn something
Transitive: to do a subject of study
Παραδείγματα
Have you done any Shakespeare in your literature classes?
Έχετε μελετήσει Σαίξπηρ στα μαθήματα λογοτεχνίας σας;
She did mathematics throughout her high school years.
Έκανε μαθηματικά καθ' όλη τη διάρκεια των χρόνων του λυκείου της.
1.6
γαμώ, πηδάω
to have sexual intercourse with someone
Transitive: to do sb
Παραδείγματα
He did his wife every night before going to sleep.
Έκανε τη γυναίκα του κάθε βράδυ πριν κοιμηθεί.
She did him in the back seat of the car while they were parked at the beach.
Τον έκανε στο πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου ενώ ήταν παρκαρισμένοι στην παραλία.
1.7
μιμούμαι, παρωδώ
to imitate a person, character, or accent to make people laugh
Transitive: to do a character or act
Παραδείγματα
Can you do a British accent like they do in the movies?
Μπορείς να κάνεις μια βρετανική προφορά όπως κάνουν στις ταινίες;
She does a great Marilyn Monroe when singing " Happy Birthday. "
Εκείνη κάνει μια υπέροχη Marilyn Monroe όταν τραγουδά "Happy Birthday".
1.8
παράγω, παίζω
to produce or perform a specific play, show, opera, etc.
Transitive: to do a play or role
Παραδείγματα
The theater group is doing a production of " Romeo and Juliet " this season.
Η θεατρική ομάδα παρουσιάζει μια παραγωγή του "Ρωμαίος και Ιουλιέτα" αυτή τη σεζόν.
The school drama club is doing a musical called " The Sound of Music. "
Το σχολικό θίασο δραματικής τέχνης ανεβάζει ένα μιούζικαλ με τίτλο "The Sound of Music".
1.9
παίρνω ναρκωτικά, καταναλώνω ναρκωτικά
to take narcotic drugs
Transitive: to do a drug
Παραδείγματα
He did cocaine at the party to feel more energetic.
Έκανε κοκαΐνη στο πάρτι για να νιώσει πιο ενεργητικός.
He does opioids to manage his chronic pain.
Αυτός παίρνει οπιοειδή για να διαχειριστεί τον χρόνιο πόνο του.
1.10
φροντίζω, περιποιούμαι
to attend to a person
Transitive: to do sb point in time | to do sb for sth
Παραδείγματα
The stylist can do you for a haircut at 5 PM.
Ο στυλίστας μπορεί να κάνει ένα κούρεμα στις 5 μ.μ.
The doctor can do you after lunch for a check-up.
Ο γιατρός μπορεί να σας εξετάσει μετά το μεσημεριανό για έναν έλεγχο.
1.11
δέρνω, ξυλοφορτώνω
to physically hurt someone by beating them
Transitive: to do sb
Παραδείγματα
They did the stalker who had been harassing them for weeks.
Έδειραν τον stalker που τους παρενοχλούσε για εβδομάδες.
He did the mugger who tried to steal his wallet.
Έδειρε τον ληστή που προσπάθησε να του κλέψει το πορτοφόλι.
1.12
κλέβω, ληστεύω
to commit theft from a particular place
Transitive: to do a place
Παραδείγματα
The thieves did a jewelry store last night.
Οι κλέφτες έκαναν ένα κατάστημα κοσμημάτων χθες το βράδυ.
The burglars did a bank in the downtown area.
Οι διαρρήκτες έκαναν μια τράπεζα στην κεντρική περιοχή.
1.13
εξαπατώ, κοροϊδεύω
to trick someone
Dialect
British
BritishTransitive: to do sb
Παραδείγματα
Watch out for that seller; he has a reputation for doing people on rare items.
Πρόσεχε αυτόν τον πωλητή· έχει τη φήμη ότι εξαπατά τους ανθρώπους με σπάνια αντικείμενα.
She realized she had been done when she discovered the product was fake.
Συνειδητοποίησε ότι την είχαν κάνει όταν ανακάλυψε ότι το προϊόν ήταν ψεύτικο.
1.14
τιμωρώ, επιβάλλω κυρώσεις
to punish someone, typically in a legal or official manner
DialectBritish
BritishTransitive: to do sb for an offence
Παραδείγματα
The authorities did him for embezzlement after a thorough investigation.
Οι αρχές τον έκαναν για υπεξαίρεση μετά από διεξοδική έρευνα.
He got done for shoplifting at the local mall.
Τον τιμώρησαν για κλοπή στο τοπικό εμπορικό κέντρο.
1.15
καταστρέφω, χαλώ
to be destroyed or ruined
Transitive: to do sth
Παραδείγματα
The house was done by the hurricane, leaving nothing but rubble behind.
Το σπίτι καταστράφηκε από τον τυφώνα, αφήνοντας μόνο ερείπια.
Her career was done when she was caught embezzling funds.
Η καριέρα της ήταν τελειωμένη όταν πιάστηκε να υπεξαιρεί χρήματα.
02
κάνω, ολοκληρώνω
to complete, finish, or accomplish something
2.1
διανύω, κάνω
to travel a certain distance
Transitive: to do a specific distance
Παραδείγματα
During the cycling event, participants aim to do at least 100 miles.
Κατά τη διάρκεια της ποδηλατικής εκδήλωσης, οι συμμετέχοντες στοχεύουν να καλύψουν τουλάχιστον 100 μίλια.
My bike can do 50 miles on a single charge.
Το ποδήλατό μου μπορεί να διανύσει 50 μίλια με μία φόρτιση.
2.2
αρκώ, ταιριάζω
to be suitable or sufficient for a particular purpose or need
Intransitive: to do | to do for sb/sth
Transitive: to do sb in a specific manner
Παραδείγματα
' Do you need more chairs for the party? ' ' No, these four will do.'
'Χρειάζεστε περισσότερες καρέκλες για το πάρτι;' 'Όχι, αυτές οι τέσσερις θα κάνουν.'
I 'm looking for a gift for my sister. Would this necklace do?
Ψάχνω για ένα δώρο για την αδελφή μου. Αυτό το κολιέ θα κάνει;
2.3
εκτίω, περνώ
to spend a specific period of time in prison
Transitive: to do a period of time
Παραδείγματα
She did two years for white-collar fraud.
έκανε δύο χρόνια για απάτη λευκού κολάρου.
The convicted burglar did eight years behind bars.
Ο καταδικασμένος κλέφτης έκανε οκτώ χρόνια πίσω από τα σίδερα.
2.4
πηγαίνω, κινώ
to move at or reach a specific rate of speed
Transitive: to do a specific speed
Παραδείγματα
The cyclist was doing 20 kilometers per hour on the uphill climb.
Ο ποδηλάτης έκανε 20 χιλιόμετρα την ώρα στην ανηφόρα.
The boat was doing 30 knots in the open sea.
Το σκάφος έκανε 30 κόμβους στην ανοιχτή θάλασσα.
2.5
επισκέπτομαι, εξερευνώ
to visit a specific place as a tourist
Transitive: to do a place or landmark
Παραδείγματα
We plan to do Rome and Florence during our Italy trip.
Σχεδιάζουμε να κάνουμε τη Ρώμη και τη Φλωρεντία κατά τη διάρκεια του ταξιδιού μας στην Ιταλία.
They did the Grand Canyon and Yellowstone National Park in a week.
Έκαναν το Γκραντ Κάνυον και το Εθνικό Πάρκο Γιέλοουστοουν σε μια εβδομάδα.
2.6
κάνω, ολοκληρώνω
to make or complete a specific journey
Transitive: to do a trip | to do a trip sometime
Παραδείγματα
We did the cross-country drive in three days.
Κάναμε το διασυνοριακό ταξίδι σε τρεις ημέρες.
They did the hike to the summit in just a few hours.
Έκαναν την πεζοπορία προς την κορυφή σε μόλις λίγες ώρες.
2.7
ετοιμάζω, μαγειρεύω
to prepare and cook a particular food
Transitive: to do food
Παραδείγματα
How do you want your eggs done for breakfast?
Πώς θέλετε να φτιαχτούν τα αυγά σας για το πρωινό;
She 's planning to do a roast chicken for dinner.
Σχεδιάζει να φτιάξει ένα ψητό κοτόπουλο για δείπνο.
2.8
φτάνω, καταφέρνω
to reach a certain sales figure
Transitive: to do a specific amount or sales
Παραδείγματα
The company aims to do a million in sales by the end of the fiscal year.
Η εταιρεία στοχεύει να φτάσει το ένα εκατομμύριο σε πωλήσεις μέχρι το τέλος του οικονομικού έτους.
Our goal is to do at least $500,000 in sales during the upcoming quarter.
Ο στόχος μας είναι να πετύχουμε τουλάχιστον 500.000 δολάρια πωλήσεις το επόμενο τρίμηνο.
03
ενεργώ, συμπεριφέρομαι
to behave or act in a particular manner
Intransitive
Παραδείγματα
You should do as your parents advise; they have experience.
Θα πρέπει να κάνετε όπως συμβουλεύουν οι γονείς σας· έχουν εμπειρία.
In a crisis, it 's best to stay calm and do as trained.
Σε μια κρίση, είναι καλύτερα να παραμείνετε ήρεμοι και να ενεργήσετε όπως εκπαιδευτήκατε.
3.1
κάνω, επηρεάζω
to affect in a positive or destructive way
Transitive: to do sth
Παραδείγματα
Regular exercise can do a lot for your overall health and well-being.
Η τακτική άσκηση μπορεί να κάνει πολλά για τη γενική σας υγεία και ευεξία.
Heavy rainfall and flooding can do significant damage to crops.
Οι ισχυρές βροχοπτώσεις και οι πλημμύρες μπορούν να προκαλέσουν σημαντικές ζημιές στις καλλιέργειες.
3.2
πηγαίνω, προχωρώ
to get on or progress in a certain way
Intransitive: to do in a specific manner
Παραδείγματα
How is the project doing? Any significant advancements?
Πώς πηγαίνει το έργο; Υπάρχουν σημαντικές εξελίξεις;
The team did exceptionally well in the competition.
Η ομάδα έκανε εξαιρετικά καλά στον διαγωνισμό.
04
ανακαινίζω, διακοσμώ
to change the appearance of a room or living space by painting or decorating
Transitive: to do sth in a specific manner
Παραδείγματα
We 're planning to do the kitchen in a modern style.
Σχεδιάζουμε να κάνουμε την κουζίνα σε μοντέρνο στυλ.
She did the bathroom in a vibrant shade of turquoise.
Έκανε το μπάνιο σε μια ζωηρή απόχρωση του τυρκουάζ.
05
κάνω, εκτελώ
(pro-verb) used for referring to a verb that is mentioned earlier
Intransitive
Παραδείγματα
' Will you finish the report by Friday? ' ' I 'll try my best to do.'
'Θα τελειώσεις την αναφορά μέχρι την Παρασκευή;' 'Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για να το κάνω.'
She runs faster than she did in the last race.
Τρέχει γρηγορότερα από ό,τι έκανε στον τελευταίο αγώνα.
06
κάνω
(auxiliary verb) used in forming interrogative and negative sentences
Παραδείγματα
Do you enjoy playing musical instruments?
Σου αρέσει να παίζεις μουσικά όργανα;
Did they complete the assignment on time?
Οι ολοκλήρωσαν την εργασία εγκαίρως;
07
κάνω, ακούω
(auxiliary verb) used for adding emphasis on a positive verb
Παραδείγματα
Do listen carefully to the instructions before starting.
Ακούστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν ξεκινήσετε.
You do need to double-check your work for accuracy.
Πρέπει πραγματικά να ελέγξετε ξανά την εργασία σας για ακρίβεια.
7.1
κάνω, παρακαλώ
(auxiliary verb) used for adding a polite encouragement to positive imperatives
Παραδείγματα
Do come in and make yourself at home.
Παρακαλώ ελάτε μέσα και νιώστε σαν το σπίτι σας.
Do join us for dinner; we'd love to have you.
Ελάτε να δειπνήσετε μαζί μας? θα χαρούμε να σας έχουμε.
08
περνώ, αφιερώνω
to spend a specific amount of time on a particular activity
Ditransitive: to do a period of time doing sth
Παραδείγματα
He did a summer working on a farm to save money.
Πέρασε ένα καλοκαίρι δουλεύοντας σε μια φάρμα για να εξοικονομήσει χρήματα.
She did several months volunteering in Africa.
Έκανε εθελοντική εργασία στην Αφρική για αρκετούς μήνες.
09
μιμούμαι, κάνω σαν
to imitate the actions or behavior associated with a specific person or thing
Transitive: to do sb
Παραδείγματα
He did a Robin Hood and stole from the rich to give to the poor.
Έκανε έναν Ρομπέν των Δασών και έκλεψε από τους πλούσιους για να δώσει στους φτωχούς.
They decided to do an Elon Musk and revolutionize the electric car industry.
Αποφάσισαν να κάνουν έναν Elon Musk και να επαναπροσδιορίσουν τη βιομηχανία ηλεκτρικών αυτοκινήτων.
10
κάνω, εκτελώ
to perform household chores
Transitive: to do a chore
Παραδείγματα
Can you do the dishes after dinner tonight?
Μπορείς να κάνεις τα πιάτα μετά το δείπνο απόψε;
He does the laundry every Sunday.
Αυτός κάνει το πλύσιμο κάθε Κυριακή.
01
ντο, ουτ
the syllable naming the first (tonic) note of any major scale in solmization
02
διδακτορικό στην οστεοπαθητική, πτυχίο διδάκτορα οστεοπαθητικής
doctor's degree in osteopathy
03
πάρτι, γλέντι
an uproarious party
Λεξικό Δέντρο
doable
doer
undo
do
