Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to synchronize
01
sincronizzare, coordinare
to make sure that different devices or systems operate together smoothly by coordinating their timing, data, or operations
Transitive: to synchronize sth
Esempi
The software automatically synchronizes data between different devices.
Il software sincronizza automaticamente i dati tra diversi dispositivi.
The clocks in the office are synchronized to ensure everyone arrives on time.
Gli orologi in ufficio sono sincronizzati per assicurarsi che tutti arrivino in orario.
02
sincronizzare, regolare
to set clocks or watches so they show the same time
Transitive: to synchronize clocks or watches | to synchronize a clock or watch with another
Esempi
She synchronized her clock to match the time on her phone.
Ha sincronizzato il suo orologio per farlo coincidere con l'ora del suo telefono.
The technician synchronized all the clocks in the building.
Il tecnico ha sincronizzato tutti gli orologi dell'edificio.
03
sincronizzare, coordinare
to organize or present events so they appear to happen at the same time or exist together
Transitive: to synchronize events
Esempi
The director synchronized the actors ’ performances to create a seamless scene.
Il regista ha sincronizzato le performance degli attori per creare una scena senza soluzione di continuità.
The events were synchronized to show the connection between history and modern times.
Gli eventi furono sincronizzati per mostrare la connessione tra la storia e i tempi moderni.
04
sincronizzare, regolare
to adjust the sound in a movie so that it matches the action on screen perfectly
Transitive: to synchronize a sound with a scene
Esempi
The sound engineer synchronized the dialogue with the actors' lip movements.
L'ingegnere del suono ha sincronizzato il dialogo con i movimenti delle labbra degli attori.
They worked hard to synchronize the music with the dance moves in the film.
Hanno lavorato duramente per sincronizzare la musica con i movimenti di danza nel film.
05
sincronizzare, coordinare
to happen at the same time
Intransitive
Esempi
The clocks synchronized perfectly, showing the same time.
Gli orologi si sono sincronizzati perfettamente, mostrando la stessa ora.
The two events synchronized, making it difficult to attend both.
I due eventi si sono sincronizzati, rendendo difficile partecipare a entrambi.
Albero Lessicale
desynchronize
synchronized
synchronizer
synchronize
synchron
