to synchronize
01
synkronisera, koordinera
to make sure that different devices or systems operate together smoothly by coordinating their timing, data, or operations
Transitive: to synchronize sth
Exempel
The software automatically synchronizes data between different devices.
Mjukvaran synkroniserar automatiskt data mellan olika enheter.
The clocks in the office are synchronized to ensure everyone arrives on time.
Klockorna på kontoret är synkroniserade för att säkerställa att alla kommer i tid.
02
synkronisera, ställa in
to set clocks or watches so they show the same time
Transitive: to synchronize clocks or watches | to synchronize a clock or watch with another
Exempel
She synchronized her clock to match the time on her phone.
Hon synkroniserade sin klocka för att matcha tiden på sin telefon.
The technician synchronized all the clocks in the building.
Teknikern synkroniserade alla klockor i byggnaden.
03
synkronisera, koordinera
to organize or present events so they appear to happen at the same time or exist together
Transitive: to synchronize events
Exempel
The director synchronized the actors ’ performances to create a seamless scene.
Regissören synkroniserade skådespelarnas prestationer för att skapa en sömlös scen.
The events were synchronized to show the connection between history and modern times.
Händelserna synkroniserades för att visa sambandet mellan historia och modern tid.
04
synkronisera, justera
to adjust the sound in a movie so that it matches the action on screen perfectly
Transitive: to synchronize a sound with a scene
Exempel
The sound engineer synchronized the dialogue with the actors' lip movements.
Ljudteknikern synkroniserade dialogen med skådespelarnas läpprörelser.
They worked hard to synchronize the music with the dance moves in the film.
De arbetade hårt för att synkronisera musiken med dansrörelserna i filmen.
05
synkronisera, koordinera
to happen at the same time
Intransitive
Exempel
The clocks synchronized perfectly, showing the same time.
Klockorna synkroniserades perfekt och visade samma tid.
The two events synchronized, making it difficult to attend both.
De två händelserna synkroniserades, vilket gjorde det svårt att delta i båda.
Lexikalt Träd
desynchronize
synchronized
synchronizer
synchronize
synchron
