Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to synchronize
01
synchronizovat, koordinovat
to make sure that different devices or systems operate together smoothly by coordinating their timing, data, or operations
Transitive: to synchronize sth
Příklady
The software automatically synchronizes data between different devices.
Software automaticky synchronizuje data mezi různými zařízeními.
The clocks in the office are synchronized to ensure everyone arrives on time.
Hodiny v kanceláři jsou synchronizovány, aby všichni dorazili včas.
02
synchronizovat, seřídit
to set clocks or watches so they show the same time
Transitive: to synchronize clocks or watches | to synchronize a clock or watch with another
Příklady
She synchronized her clock to match the time on her phone.
Synchronizovala své hodiny, aby odpovídaly času na jejím telefonu.
The technician synchronized all the clocks in the building.
Technik synchronizoval všechny hodiny v budově.
03
synchronizovat, koordinovat
to organize or present events so they appear to happen at the same time or exist together
Transitive: to synchronize events
Příklady
The director synchronized the actors ’ performances to create a seamless scene.
Režisér synchronizoval výkony herců, aby vytvořil plynulou scénu.
The events were synchronized to show the connection between history and modern times.
Události byly synchronizovány, aby ukázaly spojení mezi historií a moderní dobou.
04
synchronizovat, upravit
to adjust the sound in a movie so that it matches the action on screen perfectly
Transitive: to synchronize a sound with a scene
Příklady
The sound engineer synchronized the dialogue with the actors' lip movements.
Zvukový inženýr synchronizoval dialog s pohyby rtů herců.
They worked hard to synchronize the music with the dance moves in the film.
Pracovali tvrdě, aby synchronizovali hudbu s tanečními pohyby ve filmu.
05
synchronizovat, koordinovat
to happen at the same time
Intransitive
Příklady
The clocks synchronized perfectly, showing the same time.
Hodiny se dokonale synchronizovaly a ukazovaly stejný čas.
The two events synchronized, making it difficult to attend both.
Dvě události se synchronizovaly, což ztížilo účast na obou.
Lexikální Strom
desynchronize
synchronized
synchronizer
synchronize
synchron
