to synchronize
01
تزامن, تنسيق
to make sure that different devices or systems operate together smoothly by coordinating their timing, data, or operations
Transitive: to synchronize sth
أمثلة
The team used a shared calendar to synchronize their schedules for the project.
استخدم الفريق تقويمًا مشتركًا لمزامنة جداولهم للمشروع.
02
تزامن, ضبط
to set clocks or watches so they show the same time
Transitive: to synchronize clocks or watches | to synchronize a clock or watch with another
أمثلة
They synchronized their watches before heading out for the hike.
قاموا بمزامنة ساعاتهم قبل التوجه في النزهة.
03
تزامن, تنسيق
to organize or present events so they appear to happen at the same time or exist together
Transitive: to synchronize events
أمثلة
The marketing campaign synchronized the launch of the products across different regions.
زامنت الحملة التسويقية إطلاق المنتجات عبر مناطق مختلفة.
04
تزامن, ضبط
to adjust the sound in a movie so that it matches the action on screen perfectly
Transitive: to synchronize a sound with a scene
أمثلة
It was difficult to synchronize the sounds of the thunder with the timing of the lightning.
كان من الصعب تزامن أصوات الرعد مع توقيت البرق.
05
تزامن, تنسيق
to happen at the same time
Intransitive
أمثلة
The children ’s laughter synchronized, filling the room with joy.
تزامن ضحك الأطفال، ملء الغرفة بالفرح.
شجرة معجمية
desynchronize
synchronized
synchronizer
synchronize
synchron
