Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to synchronize
01
synchroniseren, coördineren
to make sure that different devices or systems operate together smoothly by coordinating their timing, data, or operations
Transitive: to synchronize sth
Voorbeelden
The software automatically synchronizes data between different devices.
De software synchroniseert automatisch gegevens tussen verschillende apparaten.
The clocks in the office are synchronized to ensure everyone arrives on time.
De klokken op kantoor zijn gesynchroniseerd om ervoor te zorgen dat iedereen op tijd aankomt.
02
synchroniseren, gelijkzetten
to set clocks or watches so they show the same time
Transitive: to synchronize clocks or watches | to synchronize a clock or watch with another
Voorbeelden
She synchronized her clock to match the time on her phone.
Ze heeft haar klok gesynchroniseerd om overeen te komen met de tijd op haar telefoon.
The technician synchronized all the clocks in the building.
De technicus heeft alle klokken in het gebouw gesynchroniseerd.
03
synchroniseren, coördineren
to organize or present events so they appear to happen at the same time or exist together
Transitive: to synchronize events
Voorbeelden
The director synchronized the actors ’ performances to create a seamless scene.
De regisseur synchroniseerde de optredens van de acteurs om een naadloze scène te creëren.
The events were synchronized to show the connection between history and modern times.
De evenementen werden gesynchroniseerd om de verbinding tussen geschiedenis en moderne tijden te tonen.
04
synchroniseren, aanpassen
to adjust the sound in a movie so that it matches the action on screen perfectly
Transitive: to synchronize a sound with a scene
Voorbeelden
The sound engineer synchronized the dialogue with the actors' lip movements.
De geluidstechnicus synchroniseerde de dialoog met de lipbewegingen van de acteurs.
They worked hard to synchronize the music with the dance moves in the film.
Ze hebben hard gewerkt om de muziek te synchroniseren met de dansbewegingen in de film.
05
synchroniseren, coördineren
to happen at the same time
Intransitive
Voorbeelden
The clocks synchronized perfectly, showing the same time.
De klokken synchroniseerden perfect en toonden dezelfde tijd.
The two events synchronized, making it difficult to attend both.
De twee evenementen synchroniseerden, waardoor het moeilijk was om beide bij te wonen.
Lexicale Boom
desynchronize
synchronized
synchronizer
synchronize
synchron
