to synchronize
01
تزامن, تنسيق
to make sure that different devices or systems operate together smoothly by coordinating their timing, data, or operations
Transitive: to synchronize sth
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
مشتق
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
synchronize
الغائب المفرد
synchronizes
اسم الفاعل
synchronizing
الماضي البسيط
synchronized
اسم المفعول
synchronized
أمثلة
The software automatically synchronizes data between different devices.
البرنامج يُزامن تلقائيًا البيانات بين الأجهزة المختلفة.
02
تزامن, ضبط
to set clocks or watches so they show the same time
Transitive: to synchronize clocks or watches | to synchronize a clock or watch with another
أمثلة
She synchronized her clock to match the time on her phone.
لقد زامنت ساعتها لتتطابق مع الوقت على هاتفها.
03
تزامن, تنسيق
to organize or present events so they appear to happen at the same time or exist together
Transitive: to synchronize events
أمثلة
The director synchronized the actors’ performances to create a seamless scene.
زامن المخرج أداء الممثلين لخلق مشهد سلس.
04
تزامن, ضبط
to adjust the sound in a movie so that it matches the action on screen perfectly
Transitive: to synchronize a sound with a scene
أمثلة
The sound engineer synchronized the dialogue with the actors' lip movements.
قام مهندس الصوت بمزامنة الحوار مع حركات شفاه الممثلين.
05
تزامن, تنسيق
to happen at the same time
Intransitive
أمثلة
The clocks synchronized perfectly, showing the same time.
تزامنت الساعات بشكل مثالي، مما يدل على نفس الوقت.
شجرة معجمية
desynchronize
synchronized
synchronizer
synchronize
synchron
