Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to synchronize
01
sincronizar, coordenar
to make sure that different devices or systems operate together smoothly by coordinating their timing, data, or operations
Transitive: to synchronize sth
Exemplos
The software automatically synchronizes data between different devices.
O software sincroniza automaticamente os dados entre diferentes dispositivos.
The clocks in the office are synchronized to ensure everyone arrives on time.
Os relógios no escritório estão sincronizados para garantir que todos cheguem na hora.
02
sincronizar, ajustar
to set clocks or watches so they show the same time
Transitive: to synchronize clocks or watches | to synchronize a clock or watch with another
Exemplos
She synchronized her clock to match the time on her phone.
Ela sincronizou seu relógio para coincidir com o horário do seu telefone.
The technician synchronized all the clocks in the building.
O técnico sincronizou todos os relógios do prédio.
03
sincronizar, coordenar
to organize or present events so they appear to happen at the same time or exist together
Transitive: to synchronize events
Exemplos
The director synchronized the actors ’ performances to create a seamless scene.
O diretor sincronizou as performances dos atores para criar uma cena perfeita.
The events were synchronized to show the connection between history and modern times.
Os eventos foram sincronizados para mostrar a conexão entre a história e os tempos modernos.
04
sincronizar, ajustar
to adjust the sound in a movie so that it matches the action on screen perfectly
Transitive: to synchronize a sound with a scene
Exemplos
The sound engineer synchronized the dialogue with the actors' lip movements.
O engenheiro de som sincronizou o diálogo com os movimentos dos lábios dos atores.
They worked hard to synchronize the music with the dance moves in the film.
Eles trabalharam duro para sincronizar a música com os movimentos de dança no filme.
05
sincronizar, coordenar
to happen at the same time
Intransitive
Exemplos
The clocks synchronized perfectly, showing the same time.
Os relógios sincronizaram perfeitamente, mostrando a mesma hora.
The two events synchronized, making it difficult to attend both.
Os dois eventos sincronizaram, tornando difícil comparecer a ambos.
Árvore Lexical
desynchronize
synchronized
synchronizer
synchronize
synchron
