جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to synchronize
01
همگام سازی, هماهنگ کردن
to make sure that different devices or systems operate together smoothly by coordinating their timing, data, or operations
Transitive: to synchronize sth
مثالها
The software automatically synchronizes data between different devices.
نرمافزار به طور خودکار دادهها را بین دستگاههای مختلف همگامسازی میکند.
The clocks in the office are synchronized to ensure everyone arrives on time.
ساعتهای دفتر همگامسازی شدهاند تا مطمئن شوند همه به موقع میرسند.
02
همگام سازی, تنظیم کردن
to set clocks or watches so they show the same time
Transitive: to synchronize clocks or watches | to synchronize a clock or watch with another
مثالها
She synchronized her clock to match the time on her phone.
او ساعتش را با زمان روی تلفنش همگامسازی کرد.
The technician synchronized all the clocks in the building.
تکنسین تمام ساعتهای ساختمان را همگامسازی کرد.
03
همگام سازی, هماهنگ کردن
to organize or present events so they appear to happen at the same time or exist together
Transitive: to synchronize events
مثالها
The director synchronized the actors ’ performances to create a seamless scene.
کارگردان اجراهای بازیگران را همگامسازی کرد تا صحنهای بیدرز ایجاد کند.
The events were synchronized to show the connection between history and modern times.
رویدادها همگامسازی شدند تا ارتباط بین تاریخ و دوران مدرن نشان داده شود.
04
همگام سازی, تنظیم کردن
to adjust the sound in a movie so that it matches the action on screen perfectly
Transitive: to synchronize a sound with a scene
مثالها
The sound engineer synchronized the dialogue with the actors' lip movements.
مهندس صدا دیالوگ را با حرکات لب بازیگران همگام کرد.
They worked hard to synchronize the music with the dance moves in the film.
آنها سخت کار کردند تا موسیقی را با حرکات رقص در فیلم همگام کنند.
05
همگام سازی, هماهنگ کردن
to happen at the same time
Intransitive
مثالها
The clocks synchronized perfectly, showing the same time.
ساعتها به طور کامل همگامسازی شدند، زمان یکسانی را نشان میدادند.
The two events synchronized, making it difficult to attend both.
دو رویداد همزمان شدند، که شرکت در هر دو را دشوار کرد.
درخت واژگانی
desynchronize
synchronized
synchronizer
synchronize
synchron
