Szukaj
Wybierz język słownika
to synchronize
01
synchronizować, koordynować
to make sure that different devices or systems operate together smoothly by coordinating their timing, data, or operations
Transitive: to synchronize sth
Przykłady
The software automatically synchronizes data between different devices.
Oprogramowanie automatycznie synchronizuje dane między różnymi urządzeniami.
The clocks in the office are synchronized to ensure everyone arrives on time.
Zegary w biurze są zsynchronizowane, aby zapewnić, że wszyscy przyjdą na czas.
02
synchronizować, dostosować
to set clocks or watches so they show the same time
Transitive: to synchronize clocks or watches | to synchronize a clock or watch with another
Przykłady
She synchronized her clock to match the time on her phone.
Zsynchronizowała swój zegar, aby pasował do czasu na jej telefonie.
The technician synchronized all the clocks in the building.
Technik zsynchronizował wszystkie zegary w budynku.
03
synchronizować, koordynować
to organize or present events so they appear to happen at the same time or exist together
Transitive: to synchronize events
Przykłady
The director synchronized the actors ’ performances to create a seamless scene.
Reżyser zsynchronizował występy aktorów, aby stworzyć płynną scenę.
The events were synchronized to show the connection between history and modern times.
Wydarzenia zostały zsynchronizowane, aby pokazać związek między historią a współczesnością.
04
zsynchronizować, dostosować
to adjust the sound in a movie so that it matches the action on screen perfectly
Transitive: to synchronize a sound with a scene
Przykłady
The sound engineer synchronized the dialogue with the actors' lip movements.
Inżynier dźwięku zsynchronizował dialog z ruchami warg aktorów.
They worked hard to synchronize the music with the dance moves in the film.
Ciężko pracowali, aby zsynchronizować muzykę z ruchami tanecznymi w filmie.
05
synchronizować, koordynować
to happen at the same time
Intransitive
Przykłady
The clocks synchronized perfectly, showing the same time.
Zegary zsynchronizowały się idealnie, pokazując ten sam czas.
The two events synchronized, making it difficult to attend both.
Dwa wydarzenia zsynchronizowały się, utrudniając udział w obu.
Drzewo Leksykalne
desynchronize
synchronized
synchronizer
synchronize
synchron
