Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to see
01
vedere
to notice a thing or person with our eyes
Transitive: to see sb/sth
Esempi
They saw a flower blooming in the garden.
Hanno visto un fiore sbocciare nel giardino.
1.1
guardare, vedere
to watch or be a spectator of something such as a movie, performance, game, etc.
Transitive: to see a work of entertainment
Esempi
They saw a play at the local theater and were impressed by the acting and production.
Hanno visto uno spettacolo al teatro locale e sono rimasti colpiti dalla recitazione e dalla produzione.
1.2
vedere, guardare
to possess or use the ability of sight
Intransitive
Esempi
He lost his sight as a result of the accident and will never see again.
Ha perso la vista a causa dell'incidente e non potrà mai più vedere.
1.3
vedere, consultare
to look or ask for information or help
Transitive: to see a source of information
Esempi
If you have any questions, please see the customer service representative.
Se hai domande, ti preghiamo di vedere il rappresentante del servizio clienti.
02
capire, rendersi conto
to realize or understand something
Transitive: to see sth | to see that
Esempi
Now I see what you mean by that comment you made earlier.
Ora capisco cosa intendevi con quel commento che hai fatto prima.
2.1
vedere
to regard someone or something in a specific way
Transitive: to see sb/sth in a specific manner
Esempi
I see him as a reliable friend who I can always count on.
Lo vedo come un amico affidabile su cui posso sempre contare.
2.2
vedere, scoprire
to find out or become certain about something by asking, discovering, or considering
Esempi
I 'll see if I can get a reservation at the restaurant for tonight.
Vedrò se riesco a ottenere una prenotazione al ristorante per stasera.
2.3
vedere, immaginare
to perceive something as a possibility or imagine someone doing a particular thing
Ditransitive: to see sb doing sth | to see oneself doing sth
Esempi
She can see herself living in a big city and pursuing her dream career.
Lei può vedere se stessa vivere in una grande città e perseguire la carriera dei suoi sogni.
03
incontrare, imbattersi in
to meet someone accidentally and without prior arrangement
Transitive: to see sb
Esempi
We used to see our neighbors all the time, but they moved away last year.
Eravamo soliti vedere i nostri vicini tutto il tempo, ma si sono trasferiti l'anno scorso.
3.1
vedere
to go out with a particular person or meet them regularly as one's romantic partner
Transitive: to see sb
Esempi
Are you still seeing that guy you met at the party?
Stai ancora vedendo quel ragazzo che hai incontrato alla festa?
3.2
vedere
to have a meeting with a specialist for advice, examination, etc.
Transitive: to see a specialist
Esempi
I'm seeing a therapist to work through some personal issues.
Sto vedendo un terapista per lavorare su alcuni problemi personali.
3.3
vedere
to visit a particular place or person
Transitive: to see a place or person
Esempi
I 'm excited to see my sister who lives in another state.
Sono entusiasta di vedere mia sorella che vive in un altro stato.
3.4
vedere, colloquiare
to conduct an interview or consultation with
Transitive: to see sb
Esempi
The HR manager needs to see all the candidates for the job.
Il responsabile delle risorse umane deve vedere tutti i candidati per il lavoro.
04
vedere, assistere a
to witness or experience a particular situation or event
Transitive: to see a situation or event
Esempi
I saw the accident happen right in front of me.
Ho visto l'incidente accadere proprio di fronte a me.
4.1
vedere, ospitare
to be the setting or time of an event
Transitive: to see an event
Esempi
The year 2020 saw significant changes in the way we live and work due to the pandemic.
L'anno 2020 ha visto cambiamenti significativi nel modo in cui viviamo e lavoriamo a causa della pandemia.
05
accompagnare, scortare
to accompany or escort someone to a particular place in order to show politeness or to help or protect them
Transitive: to see sb somewhere
Esempi
The security guard saw the visitor to the correct building entrance for their appointment.
La guardia di sicurezza ha accompagnato il visitatore all'ingresso corretto dell'edificio per il suo appuntamento.
06
vedere, considerare
used to talk about something that one will find out about or decide upon after later reflection or consideration
Esempi
I 'll have to see if I have enough time to finish this project before the deadline.
Dovrò vedere se ho abbastanza tempo per finire questo progetto prima della scadenza.
07
vedere, consultare
to direct the reader to another part of the text in a writing for more details or information
Transitive: to see a part of a text
Esempi
For further clarification, see the notes at the bottom of the page.
Per ulteriori chiarimenti, vedere le note in fondo alla pagina.
See
01
sede, episcopato
the seat within a bishop's diocese where his cathedral is located
see
01
Vedi, Ecco
used to emphasize a point or to draw attention to something
Esempi
See, that's the kind of attitude we need to adopt to succeed.
Vedi, questo è il tipo di atteggiamento che dobbiamo adottare per avere successo.
Albero Lessicale
oversee
seeing
seeing
see
