جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to see
01
دیدن
to notice a thing or person with our eyes
Transitive: to see sb/sth
مثالها
He saw a spider crawling up the wall.
او دید که یک عنکبوت در حال بالا رفتن از دیوار است.
1.1
تماشا کردن, دیدن
to watch or be a spectator of something such as a movie, performance, game, etc.
Transitive: to see a work of entertainment
مثالها
Have you seen the latest episode of your favorite TV show?
آیا آخرین قسمت از برنامه تلویزیونی مورد علاقه خود را دیدهاید؟
1.2
قدرت بینایی داشتن, دیدن
to possess or use the ability of sight
Intransitive
مثالها
They lost their vision due to a genetic disorder and will never see again.
آنها بینایی خود را به دلیل یک اختلال ژنتیکی از دست دادند و هرگز نخواهند دید.
1.3
مراجعه کردن
to look or ask for information or help
Transitive: to see a source of information
مثالها
See the syllabus for the class schedule and assignments.
برای برنامه کلاس و تکالیف، ببینید سیلابس را.
02
فهمیدن, متوجه شدن
to realize or understand something
Transitive: to see sth | to see that
مثالها
I can see that you're upset and I'm sorry.
من میتوانم ببینم که تو ناراحتی و متأسفم.
2.1
در نظر گرفتن, پنداشتن
to regard someone or something in a specific way
Transitive: to see sb/sth in a specific manner
مثالها
She sees herself as a leader who can inspire others.
او خود را به عنوان رهبری میبیند که میتواند به دیگران الهام بخشد.
2.2
دیدن (نتیجه چیزی)
to find out or become certain about something by asking, discovering, or considering
مثالها
Let 's try the new restaurant and see if we like it.
بیایید رستوران جدید را امتحان کنیم و ببینیم آیا آن را دوست داریم.
2.3
تصور کردن
to perceive something as a possibility or imagine someone doing a particular thing
Ditransitive: to see sb doing sth | to see oneself doing sth
مثالها
I can see myself winning the lottery.
من میتوانم خودم را در حال برنده شدن در قرعهکشی ببینم.
03
(کسی را اتفاقی) دیدن
to meet someone accidentally and without prior arrangement
Transitive: to see sb
مثالها
Have you seen John around lately? I feel like we have n't seen him in a while.
آیا اخیراً جان را دیدهای؟ احساس میکنم مدتی است که او را ندیدهایم.
3.1
با کسی رابطه عاشقانه داشتن, قرار گذاشتن (عاشقانه)
to go out with a particular person or meet them regularly as one's romantic partner
Transitive: to see sb
مثالها
They've been seeing each other for over a year.
آنها بیش از یک سال است که همدیگر را میبینند.
3.2
قرار ملاقات داشتن
to have a meeting with a specialist for advice, examination, etc.
Transitive: to see a specialist
مثالها
I need to see a doctor about my persistent cough.
من باید به خاطر سرفه مداومم یک دکتر را ببینم.
3.3
دیدن
to visit a particular place or person
Transitive: to see a place or person
مثالها
We decided to see the Grand Canyon on our road trip.
ما تصمیم گرفتیم که در سفر جادهای خود ببینیم گرند کنیون را.
3.4
ملاقات کردن, دیدن،
to conduct an interview or consultation with
Transitive: to see sb
مثالها
The therapist will see you now.
درمانگر الآن شما را خواهد دید.
04
شاهد بودن, به خود دیدن
to witness or experience a particular situation or event
Transitive: to see a situation or event
مثالها
She will not live to see the cure for cancer, but she supports cancer research and treatment.
او زنده نخواهد ماند تا ببیند درمان سرطان را، اما از تحقیقات و درمان سرطان حمایت میکند.
4.1
به خود دیدن, تجربه کردن
to be the setting or time of an event
Transitive: to see an event
مثالها
The city will see a major cultural festival next month.
شهر ماه آینده شاهد یک جشنواره فرهنگی بزرگ خواهد بود.
05
همراهی کردن
to accompany or escort someone to a particular place in order to show politeness or to help or protect them
Transitive: to see sb somewhere
مثالها
Let me see you to the door.
بگذارید شما را به در برسانم.
06
باید دید!, حالا ببینیم!
used to talk about something that one will find out about or decide upon after later reflection or consideration
مثالها
I 'm not sure if I can commit to that schedule, let me see if I can make it work.
مطمئن نیستم که بتوانم به آن برنامه پایبند باشم، بگذار ببینم آیا میتوانم آن را عملی کنم.
07
ببینید, مراجعه کنید به
to direct the reader to another part of the text in a writing for more details or information
Transitive: to see a part of a text
مثالها
For more details, see Chapter 3.
برای جزئیات بیشتر، ببینید فصل 3 را.
See
01
کرسی, اسقف نشین
the seat within a bishop's diocese where his cathedral is located
see
01
ببین, میبینی
used to emphasize a point or to draw attention to something
مثالها
See, that's why we need to leave early to avoid traffic.
ببین، به همین دلیل است که باید زودتر حرکت کنیم تا از ترافیک جلوگیری کنیم.
درخت واژگانی
oversee
seeing
seeing
see
