to see
01
رأى, لاحظ
to notice a thing or person with our eyes
Transitive: to see sb/sth
أمثلة
Did you see that shooting star just now?
هل رأيت ذلك النجم الساقط للتو؟
He saw a spider crawling up the wall.
لقد رأى عنكبوتًا يتسلق الحائط.
1.1
يشاهد, يرى
to watch or be a spectator of something such as a movie, performance, game, etc.
Transitive: to see a work of entertainment
أمثلة
Did you see the basketball game between the two rival teams?
هل رأيت مباراة كرة السلة بين الفريقين المتنافسين؟
Have you seen the latest episode of your favorite TV show?
هل رأيت الحلقة الأخيرة من برنامجك التلفزيوني المفضل؟
1.2
يرى, ينظر
to possess or use the ability of sight
Intransitive
أمثلة
He lost his sight as a result of the accident and will never see again.
فقد بصره نتيجة الحادث ولن يتمكن من الرؤية مرة أخرى أبدًا.
They lost their vision due to a genetic disorder and will never see again.
فقدوا بصرهم بسبب اضطراب وراثي ولن يروا مرة أخرى أبدًا.
1.3
رؤية, استشارة
to look or ask for information or help
Transitive: to see a source of information
أمثلة
If you have any questions, please see the customer service representative.
إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى رؤية ممثل خدمة العملاء.
If you have any questions, please see the receptionist at the front desk.
إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى رؤية موظف الاستقبال في مكتب الاستقبال.
02
يفهم, يدرك
to realize or understand something
Transitive: to see sth | to see that
أمثلة
After hearing her explanation, I can see why she made that decision.
بعد سماع شرحها، يمكنني أن أرى لماذا اتخذت ذلك القرار.
I can see that you're upset and I'm sorry.
أستطيع أن أرى أنك مستاء وأنا آسف.
2.1
يرى, يعتبر
to regard someone or something in a specific way
Transitive: to see sb/sth in a specific manner
أمثلة
I see him as a reliable friend who I can always count on.
أنا أراه كصديق موثوق به يمكنني الاعتماد عليه دائمًا.
I see this project as an opportunity to learn new skills.
أنا أرى هذا المشروع كفرصة لتعلم مهارات جديدة.
2.2
رؤية, اكتشاف
to find out or become certain about something by asking, discovering, or considering
أمثلة
I 'll see if I can get a reservation at the restaurant for tonight.
سأأرى ما إذا كان بإمكاني الحصول على حجز في المطعم لهذه الليلة.
I 'm not sure if I have any meetings today. I 'll go and see my calendar.
لست متأكدًا مما إذا كان لدي أي اجتماعات اليوم. سأذهب وأراجع تقويمي.
2.3
يرى, يتخيل
to perceive something as a possibility or imagine someone doing a particular thing
Ditransitive: to see sb doing sth | to see oneself doing sth
أمثلة
He ca n't see himself working in a traditional office environment.
لا يستطيع أن يرى نفسه يعمل في بيئة مكتب تقليدية.
I can see myself winning the lottery.
أستطيع أن أرى نفسي أفوز باليانصيب.
03
يصادف, يلتقي بالصدفة
to meet someone accidentally and without prior arrangement
Transitive: to see sb
أمثلة
Did you see your friend on the bus?
هل رأيت صديقك في الحافلة؟
Have you seen John around lately? I feel like we have n't seen him in a while.
هل رأيت جون مؤخرًا؟ أشعر أننا لم نراه منذ فترة.
3.1
يواعد, يلتقي
to go out with a particular person or meet them regularly as one's romantic partner
Transitive: to see sb
أمثلة
Are you still seeing that guy you met at the party?
هل ما زلتِ ترين ذلك الشاب الذي قابلتيه في الحفلة؟
He's been seeing someone new since his breakup.
كان يرى شخصًا جديدًا منذ انفصاله.
3.2
رؤية, استشارة
to have a meeting with a specialist for advice, examination, etc.
Transitive: to see a specialist
أمثلة
I have an appointment to see the dentist next week.
لدي موعد لمقابلة طبيب الأسنان الأسبوع المقبل.
I need to see a doctor about my persistent cough.
أحتاج إلى رؤية طبيب بشأن سعالي المستمر.
3.3
رؤية, زيارة
to visit a particular place or person
Transitive: to see a place or person
أمثلة
I 'm excited to see my sister who lives in another state.
أنا متحمس لرؤية أختي التي تعيش في ولاية أخرى.
I 'm planning to see my grandparents this weekend.
أنا أخطط لرؤية أجدادي في نهاية هذا الأسبوع.
3.4
رؤية, إجراء مقابلة
to conduct an interview or consultation with
Transitive: to see sb
أمثلة
The HR manager needs to see all the candidates for the job.
يحتاج مدير الموارد البشرية إلى رؤية جميع المرشحين للوظيفة.
The immigration officer will see you shortly to discuss your application.
سوف يرى ضابط الهجرة قريبًا لمناقشة طلبك.
04
رأى, شهد
to witness or experience a particular situation or event
Transitive: to see a situation or event
أمثلة
I saw the accident happen right in front of me.
لقد رأيت الحادث يحدث أمامي مباشرةً.
She has seen the evolution of technology over the years and adapted to the changes.
لقد رأت تطور التكنولوجيا على مر السنين وتكيفت مع التغييرات.
4.1
رأى, شهد
to be the setting or time of an event
Transitive: to see an event
أمثلة
The beach has seen many romantic proposals over the years.
شاطئ شهد العديد من العروض الرومانسية على مر السنين.
The city will see a major cultural festival next month.
ستشهد المدينة مهرجانًا ثقافيًا كبيرًا الشهر المقبل.
05
يرافق, يصاحب
to accompany or escort someone to a particular place in order to show politeness or to help or protect them
Transitive: to see sb somewhere
أمثلة
He saw his friend to the subway station to ensure he got on the right train.
قام بمرافقة صديقه إلى محطة المترو ليتأكد من أنه ركب القطار الصحيح.
Let me see you to the door.
دعني أوصلك إلى الباب.
06
سوف نرى, سننظر
used to talk about something that one will find out about or decide upon after later reflection or consideration
أمثلة
' Can I take the day off work tomorrow? ' ' We 'll see.'
'هل يمكنني أخذ إجازة غدًا؟' 'سنرى.'
I 'll have to see if I have enough time to finish this project before the deadline.
سأضطر إلى رؤية ما إذا كان لدي ما يكفي من الوقت لإنهاء هذا المشروع قبل الموعد النهائي.
07
انظر, راجع
to direct the reader to another part of the text in a writing for more details or information
Transitive: to see a part of a text
أمثلة
See section 2.5 for a breakdown of the methodology.
انظر القسم 2.5 لتحليل المنهجية.
For more details, see Chapter 3.
لمزيد من التفاصيل، انظر الفصل 3.
See
01
كرسي, أبرشية
the seat within a bishop's diocese where his cathedral is located
see
01
انظر, أترى
used to emphasize a point or to draw attention to something
أمثلة
See, that's the kind of attitude we need to adopt to succeed.
انظر، هذا هو نوع الموقف الذي نحتاج إلى تبنيه للنجاح.
See, the problem is that we're running out of time.
انظر، المشكلة هي أننا نفد الوقت.
شجرة معجمية
oversee
seeing
seeing
see
