Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to see
01
lát, észrevesz
to notice a thing or person with our eyes
Transitive: to see sb/sth
Példák
He saw a spider crawling up the wall.
Látott egy pókot mászni a falon.
1.1
néz, lát
to watch or be a spectator of something such as a movie, performance, game, etc.
Transitive: to see a work of entertainment
Példák
Have you seen the latest episode of your favorite TV show?
Láttad már a kedvenc TV-műsorod legújabb epizódját?
1.2
lát, néz
to possess or use the ability of sight
Intransitive
Példák
He lost his sight as a result of the accident and will never see again.
A baleset következtében elvesztette a látását, és soha többé nem fog látni.
1.3
lát, konzultál
to look or ask for information or help
Transitive: to see a source of information
Példák
See the instructions on the label for how to use the product.
Nézze meg a címkén található utasításokat a termék használatához.
02
megérteni, rájönni
to realize or understand something
Transitive: to see sth | to see that
Példák
I can see that you're upset and I'm sorry.
Látom, hogy ideges vagy és sajnálom.
2.1
lát, tekint
to regard someone or something in a specific way
Transitive: to see sb/sth in a specific manner
Példák
Let 's see the situation as an opportunity for growth and learning.
Tekintsük a helyzetet növekedés és tanulás lehetőségének.
2.2
lát, kiderít
to find out or become certain about something by asking, discovering, or considering
Példák
Let me see if I understand the instructions correctly.
Hadd lássam, hogy helyesen értem-e az utasításokat.
2.3
lát, elképzel
to perceive something as a possibility or imagine someone doing a particular thing
Ditransitive: to see sb doing sth | to see oneself doing sth
Példák
I can see myself winning the lottery.
Látom magam, ahogy megnyerem a lottót.
03
találkozik, véletlenül találkozik
to meet someone accidentally and without prior arrangement
Transitive: to see sb
Példák
Have you seen John around lately? I feel like we have n't seen him in a while.
Láttad mostanában Johnt? Úgy érzem, rég nem láttuk.
3.1
jár valakivel, találkozgat valakivel
to go out with a particular person or meet them regularly as one's romantic partner
Transitive: to see sb
Példák
I've been seeing my boyfriend for six months now.
Hat hónapja találkozom a barátommal.
3.2
lát, konzultál
to have a meeting with a specialist for advice, examination, etc.
Transitive: to see a specialist
Példák
I need to see a doctor about my persistent cough.
Orvost kell látnom a tartós köhögésem miatt.
3.3
lát, meglátogat
to visit a particular place or person
Transitive: to see a place or person
Példák
I 've always wanted to see the Eiffel Tower in Paris.
Mindig is szerettem volna látni az Eiffel-tornyot Párizsban.
3.4
lát, interjúvol
to conduct an interview or consultation with
Transitive: to see sb
Példák
The journalist is going to see the CEO of the company for an interview.
Az újságíró találkozni fog a cég vezérigazgatójával egy interjú miatt.
04
lát, tanúja lesz
to witness or experience a particular situation or event
Transitive: to see a situation or event
Példák
She hopes to see a society where diversity and inclusion are celebrated.
Azt reméli, hogy látni fog egy olyan társadalmat, ahol ünneplik a sokféleséget és a befogadást.
4.1
lát, tanúja lesz
to be the setting or time of an event
Transitive: to see an event
Példák
The city will see a major cultural festival next month.
A város következő hónapban egy nagy kulturális fesztivált fog látni.
05
kísér, kíséretet ad
to accompany or escort someone to a particular place in order to show politeness or to help or protect them
Transitive: to see sb somewhere
Példák
Let me see you to the door.
Hadd kísérjelek ki az ajtóig.
06
lát, megfontol
used to talk about something that one will find out about or decide upon after later reflection or consideration
Példák
I 'm not sure if I can commit to that schedule, let me see if I can make it work.
Nem vagyok biztos benne, hogy tudok ragaszkodni ahhoz az ütemtervhez, hadd lássam, meg tudom-e oldani.
07
lásd, utal
to direct the reader to another part of the text in a writing for more details or information
Transitive: to see a part of a text
Példák
For more details, see Chapter 3.
További részletekért lásd a 3. fejezetet.
See
01
szék, püspökség
the seat within a bishop's diocese where his cathedral is located
see
01
Látod, Nézd
used to emphasize a point or to draw attention to something
Példák
See, this is exactly what I was warning you about.
Látod, ez pontosan az, amire figyelmeztettelek.
Lexikai Fa
oversee
seeing
seeing
see
