to see
01
رأى, لاحظ
to notice a thing or person with our eyes
Transitive: to see sb/sth
أمثلة
They saw a flower blooming in the garden.
لقد رأوا زهرة تتفتح في الحديقة.
1.1
يشاهد, يرى
to watch or be a spectator of something such as a movie, performance, game, etc.
Transitive: to see a work of entertainment
أمثلة
They saw a play at the local theater and were impressed by the acting and production.
لقد شاهدوا مسرحية في المسرح المحلي وكانوا معجبين بالتمثيل والإنتاج.
1.2
يرى, ينظر
to possess or use the ability of sight
Intransitive
أمثلة
They lost their vision due to a genetic disorder and will never see again.
فقدوا بصرهم بسبب اضطراب وراثي ولن يروا مرة أخرى أبدًا.
1.3
رؤية, استشارة
to look or ask for information or help
Transitive: to see a source of information
أمثلة
If you have any questions, please see the receptionist at the front desk.
إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى رؤية موظف الاستقبال في مكتب الاستقبال.
02
يفهم, يدرك
to realize or understand something
Transitive: to see sth | to see that
أمثلة
Now I see what you mean by that comment you made earlier.
الآن أنا أرى ما تعنيه بتلك الملاحظة التي قلتها سابقًا.
2.1
يرى, يعتبر
to regard someone or something in a specific way
Transitive: to see sb/sth in a specific manner
أمثلة
I see this project as an opportunity to learn new skills.
أنا أرى هذا المشروع كفرصة لتعلم مهارات جديدة.
2.2
رؤية, اكتشاف
to find out or become certain about something by asking, discovering, or considering
أمثلة
I 'm not sure if I have any meetings today. I 'll go and see my calendar.
لست متأكدًا مما إذا كان لدي أي اجتماعات اليوم. سأذهب وأراجع تقويمي.
2.3
يرى, يتخيل
to perceive something as a possibility or imagine someone doing a particular thing
Ditransitive: to see sb doing sth | to see oneself doing sth
أمثلة
She can see herself living in a big city and pursuing her dream career.
يمكنها أن ترى نفسها تعيش في مدينة كبيرة وتتابع مهنة أحلامها.
03
يصادف, يلتقي بالصدفة
to meet someone accidentally and without prior arrangement
Transitive: to see sb
أمثلة
We used to see our neighbors all the time, but they moved away last year.
كنا نرى جيراننا طوال الوقت، لكنهم انتقلوا العام الماضي.
3.1
يواعد, يلتقي
to go out with a particular person or meet them regularly as one's romantic partner
Transitive: to see sb
أمثلة
He's been seeing someone new since his breakup.
كان يرى شخصًا جديدًا منذ انفصاله.
3.2
رؤية, استشارة
to have a meeting with a specialist for advice, examination, etc.
Transitive: to see a specialist
أمثلة
I'm seeing a therapist to work through some personal issues.
أنا أرى معالجًا للعمل على بعض المشكلات الشخصية.
3.3
رؤية, زيارة
to visit a particular place or person
Transitive: to see a place or person
أمثلة
I 'm planning to see my grandparents this weekend.
أنا أخطط لرؤية أجدادي في نهاية هذا الأسبوع.
3.4
رؤية, إجراء مقابلة
to conduct an interview or consultation with
Transitive: to see sb
أمثلة
The immigration officer will see you shortly to discuss your application.
سوف يرى ضابط الهجرة قريبًا لمناقشة طلبك.
04
رأى, شهد
to witness or experience a particular situation or event
Transitive: to see a situation or event
أمثلة
She has seen the evolution of technology over the years and adapted to the changes.
لقد رأت تطور التكنولوجيا على مر السنين وتكيفت مع التغييرات.
4.1
رأى, شهد
to be the setting or time of an event
Transitive: to see an event
أمثلة
The year 2020 saw significant changes in the way we live and work due to the pandemic.
شهد عام 2020 تغييرات كبيرة في طريقة عيشنا وعملنا بسبب الجائحة.
05
يرافق, يصاحب
to accompany or escort someone to a particular place in order to show politeness or to help or protect them
Transitive: to see sb somewhere
أمثلة
The security guard saw the visitor to the correct building entrance for their appointment.
قام حارس الأمن بمرافقة الزائر إلى مدخل المبنى الصحيح لموعده.
06
سوف نرى, سننظر
used to talk about something that one will find out about or decide upon after later reflection or consideration
أمثلة
' Can I take the day off work tomorrow? ' ' We 'll see.'
'هل يمكنني أخذ إجازة غدًا؟' 'سنرى.'
07
انظر, راجع
to direct the reader to another part of the text in a writing for more details or information
Transitive: to see a part of a text
أمثلة
For further clarification, see the notes at the bottom of the page.
لمزيد من التوضيح، انظر الملاحظات في أسفل الصفحة.
See
01
كرسي, أبرشية
the seat within a bishop's diocese where his cathedral is located
see
01
انظر, أترى
used to emphasize a point or to draw attention to something
أمثلة
See, the problem is that we're running out of time.
انظر، المشكلة هي أننا نفد الوقت.
شجرة معجمية
oversee
seeing
seeing
see
