Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to see
01
zien, opmerken
to notice a thing or person with our eyes
Transitive: to see sb/sth
Voorbeelden
He saw a stranger walking toward him on the sidewalk.
Hij zag een vreemdeling naar hem toe lopen op de stoep.
1.1
kijken, zien
to watch or be a spectator of something such as a movie, performance, game, etc.
Transitive: to see a work of entertainment
Voorbeelden
He 's never seen a live opera before and is excited to experience it for the first time.
Hij heeft nog nooit een live opera gezien en is opgewonden om het voor de eerste keer te ervaren.
1.2
zien, kijken
to possess or use the ability of sight
Intransitive
Voorbeelden
He lost his sight as a result of the accident and will never see again.
Hij verloor zijn gezichtsvermogen als gevolg van het ongeluk en zal nooit meer zien.
1.3
zien, raadplegen
to look or ask for information or help
Transitive: to see a source of information
Voorbeelden
See the instructions on the label for how to use the product.
Zie de instructies op het etiket voor hoe het product te gebruiken.
02
begrijpen, beseffen
to realize or understand something
Transitive: to see sth | to see that
Voorbeelden
I finally see the importance of time management in my work.
Ik zie eindelijk het belang van tijdmanagement in mijn werk.
2.1
zien, beschouwen
to regard someone or something in a specific way
Transitive: to see sb/sth in a specific manner
Voorbeelden
Let 's see the situation as an opportunity for growth and learning.
Laten we de situatie zien als een kans voor groei en leren.
2.2
zien, uitvinden
to find out or become certain about something by asking, discovering, or considering
Voorbeelden
Let me see if I understand the instructions correctly.
Laat me zien of ik de instructies correct begrijp.
2.3
zien, zich voorstellen
to perceive something as a possibility or imagine someone doing a particular thing
Ditransitive: to see sb doing sth | to see oneself doing sth
Voorbeelden
I can see you being successful in your career.
Ik kan zien dat je succesvol zult zijn in je carrière.
03
tegenkomen, toevallig ontmoeten
to meet someone accidentally and without prior arrangement
Transitive: to see sb
Voorbeelden
I saw my sister at the grocery store earlier today.
Ik heb mijn zus vandaag eerder in de supermarkt gezien.
3.1
uitgaan met, zien
to go out with a particular person or meet them regularly as one's romantic partner
Transitive: to see sb
Voorbeelden
I've been seeing my boyfriend for six months now.
Ik zie mijn vriend nu al zes maanden.
3.2
zien, raadplegen
to have a meeting with a specialist for advice, examination, etc.
Transitive: to see a specialist
Voorbeelden
I'm going to see a financial advisor to help me plan for retirement.
Ik ga een financiële adviseur zien om me te helpen bij het plannen voor mijn pensioen.
3.3
zien, bezoeken
to visit a particular place or person
Transitive: to see a place or person
Voorbeelden
I 've always wanted to see the Eiffel Tower in Paris.
Ik heb altijd de Eiffeltoren in Parijs willen zien.
3.4
zien, interviewen
to conduct an interview or consultation with
Transitive: to see sb
Voorbeelden
The journalist is going to see the CEO of the company for an interview.
De journalist gaat de CEO van het bedrijf zien voor een interview.
04
zien, meemaken
to witness or experience a particular situation or event
Transitive: to see a situation or event
Voorbeelden
She hopes to see a society where diversity and inclusion are celebrated.
Ze hoopt een samenleving te zien waar diversiteit en inclusie worden gevierd.
4.1
zien, meemaken
to be the setting or time of an event
Transitive: to see an event
Voorbeelden
The club has seen many talented players come and go over the years.
De club heeft in de loop der jaren veel getalenteerde spelers komen en gaan zien.
05
begeleiden, escorteren
to accompany or escort someone to a particular place in order to show politeness or to help or protect them
Transitive: to see sb somewhere
Voorbeelden
She saw her daughter to the bus stop.
Ze bracht haar dochter naar de bushalte.
06
zien, overwegen
used to talk about something that one will find out about or decide upon after later reflection or consideration
Voorbeelden
I 'll have to see if I have enough time to finish this project before the deadline.
Ik zal moeten zien of ik genoeg tijd heb om dit project voor de deadline af te ronden.
07
zie, verwijs naar
to direct the reader to another part of the text in a writing for more details or information
Transitive: to see a part of a text
Voorbeelden
See Footnote 3 for an in-depth analysis of the topic.
Zie voetnoot 3 voor een diepgaande analyse van het onderwerp.
01
zetel, bisdom
the seat within a bishop's diocese where his cathedral is located
01
Zie, Kijk
used to emphasize a point or to draw attention to something
Voorbeelden
See, this is exactly what I was warning you about.
Zie, dit is precies waar ik je voor waarschuwde.
Lexicale Boom
oversee
seeing
seeing
see
