Искать
to see
01
видеть
to notice a thing or person with our eyes
Transitive: to see sb/sth
Примеры
Did you see that shooting star just now?
Ты видел ту падающую звезду только что?
1.1
смотреть
to watch or be a spectator of something such as a movie, performance, game, etc.
Transitive: to see a work of entertainment
1.2
видеть, смотреть
to possess or use the ability of sight
Intransitive
1.3
видеть, обращаться
to look or ask for information or help
Transitive: to see a source of information
02
понимать, осознавать
to realize or understand something
Transitive: to see sth | to see that
2.1
понимать
to regard someone or something in a specific way
Transitive: to see sb/sth in a specific manner
2.2
увидеть, узнать
to find out or become certain about something by asking, discovering, or considering
Примеры
I 'm not sure if I have any meetings today. I 'll go and see my calendar.
Я не уверен, есть ли у меня сегодня встречи. Я пойду посмотрю свой календарь.
2.3
видеть, представлять
to perceive something as a possibility or imagine someone doing a particular thing
Ditransitive: to see sb doing sth | to see oneself doing sth
Примеры
He ca n't see himself working in a traditional office environment.
Он не может представить себя работающим в традиционной офисной среде.
03
встретить, столкнуться
to meet someone accidentally and without prior arrangement
Transitive: to see sb
Примеры
Did you see your friend on the bus?
Ты видел своего друга в автобусе?
3.1
встречаться
to go out with a particular person or meet them regularly as one's romantic partner
Transitive: to see sb
Примеры
He's been seeing someone new since his breakup.
Он встречается с кем-то новым после расставания.
3.2
встречать
to have a meeting with a specialist for advice, examination, etc.
Transitive: to see a specialist
Примеры
I have an appointment to see the dentist next week.
У меня назначена встреча, чтобы увидеть стоматолога на следующей неделе.
3.3
посетить
to visit a particular place or person
Transitive: to see a place or person
Примеры
I 'm planning to see my grandparents this weekend.
Я планирую увидеть своих бабушку и дедушку в эти выходные.
3.4
видеть, проводить собеседование
to conduct an interview or consultation with
Transitive: to see sb
Примеры
The immigration officer will see you shortly to discuss your application.
Иммиграционный офицер скоро увидит вас, чтобы обсудить вашу заявку.
04
видеть, стать свидетелем
to witness or experience a particular situation or event
Transitive: to see a situation or event
Примеры
She has seen the evolution of technology over the years and adapted to the changes.
Она видела эволюцию технологий на протяжении многих лет и адаптировалась к изменениям.
4.1
видеть, быть свидетелем
to be the setting or time of an event
Transitive: to see an event
Примеры
The beach has seen many romantic proposals over the years.
Пляж видел множество романтических предложений руки и сердца за эти годы.
05
провожать, сопровождать
to accompany or escort someone to a particular place in order to show politeness or to help or protect them
Transitive: to see sb somewhere
Примеры
He saw his friend to the subway station to ensure he got on the right train.
Он проводил своего друга до станции метро, чтобы убедиться, что тот сел на правильный поезд.
06
увидеть, рассмотреть
used to talk about something that one will find out about or decide upon after later reflection or consideration
07
см., обратитесь к
to direct the reader to another part of the text in a writing for more details or information
Transitive: to see a part of a text
Примеры
See section 2.5 for a breakdown of the methodology.
См. раздел 2.5 для разбора методологии.
01
кафедра, епархия
the seat within a bishop's diocese where his cathedral is located
see
01
Видишь, Вот
used to emphasize a point or to draw attention to something
Лексическое Дерево
oversee
seeing
seeing
see
