Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to see
01
βλέπω, παρατηρώ
to notice a thing or person with our eyes
Transitive: to see sb/sth
Παραδείγματα
They saw a flower blooming in the garden.
Είδαν ένα λουλούδι να ανθίζει στον κήπο.
1.1
παρακολουθώ, βλέπω
to watch or be a spectator of something such as a movie, performance, game, etc.
Transitive: to see a work of entertainment
Παραδείγματα
They saw a play at the local theater and were impressed by the acting and production.
Είδαν μια παράσταση στο τοπικό θέατρο και εντυπωσιάστηκαν από την υποκριτική και την παραγωγή.
1.2
βλέπω, κοιτάζω
to possess or use the ability of sight
Intransitive
Παραδείγματα
They lost their vision due to a genetic disorder and will never see again.
Έχασαν την όρασή τους λόγω μιας γενετικής διαταραχής και δεν θα δουν ποτέ ξανά.
1.3
βλέπω, συμβουλεύομαι
to look or ask for information or help
Transitive: to see a source of information
Παραδείγματα
See the syllabus for the class schedule and assignments.
Δείτε το αναλυτικό πρόγραμμα για το πρόγραμμα των μαθημάτων και τις εργασίες.
02
καταλαβαίνω, συνειδητοποιώ
to realize or understand something
Transitive: to see sth | to see that
Παραδείγματα
Now I see what you mean by that comment you made earlier.
Τώρα βλέπω τι εννοούσες με αυτό το σχόλιο που έκανες νωρίτερα.
2.1
βλέπω, θεωρώ
to regard someone or something in a specific way
Transitive: to see sb/sth in a specific manner
Παραδείγματα
She sees herself as a leader who can inspire others.
Αυτή βλέπει τον εαυτό της ως έναν ηγέτη που μπορεί να εμπνεύσει άλλους.
2.2
βλέπω, ανακαλύπτω
to find out or become certain about something by asking, discovering, or considering
Παραδείγματα
Let 's try the new restaurant and see if we like it.
Ας δοκιμάσουμε το νέο εστιατόριο και δούμε αν μας αρέσει.
2.3
βλέπω, φαντάζομαι
to perceive something as a possibility or imagine someone doing a particular thing
Ditransitive: to see sb doing sth | to see oneself doing sth
Παραδείγματα
She can see herself living in a big city and pursuing her dream career.
Μπορεί να δει τον εαυτό της να ζει σε μια μεγάλη πόλη και να κυνηγά την καριέρα των ονείρων της.
03
συναντώ, τυχαίνω να δω
to meet someone accidentally and without prior arrangement
Transitive: to see sb
Παραδείγματα
We used to see our neighbors all the time, but they moved away last year.
Συνηθίζαμε να βλέπουμε τους γείτονές μας όλη την ώρα, αλλά μετακόμισαν πέρυσι.
3.1
βγαίνω, συναντώ
to go out with a particular person or meet them regularly as one's romantic partner
Transitive: to see sb
Παραδείγματα
They've been seeing each other for over a year.
Βλέπονται εδώ και πάνω από ένα χρόνο.
3.2
βλέπω, συμβουλεύομαι
to have a meeting with a specialist for advice, examination, etc.
Transitive: to see a specialist
Παραδείγματα
I'm seeing a therapist to work through some personal issues.
Βλέπω έναν θεραπευτή για να δουλέψω πάνω σε κάποια προσωπικά ζητήματα.
3.3
βλέπω, επισκέπτομαι
to visit a particular place or person
Transitive: to see a place or person
Παραδείγματα
We decided to see the Grand Canyon on our road trip.
Αποφασίσαμε να δούμε το Γκραντ Κάνιον στο ταξίδι μας.
3.4
βλέπω, συνεντεύξω
to conduct an interview or consultation with
Transitive: to see sb
Παραδείγματα
The therapist will see you now.
Ο θεραπευτής θα σας δει τώρα.
04
βλέπω, παρακολουθώ
to witness or experience a particular situation or event
Transitive: to see a situation or event
Παραδείγματα
She will not live to see the cure for cancer, but she supports cancer research and treatment.
Δεν θα ζήσει για να δει τη θεραπεία του καρκίνου, αλλά υποστηρίζει την έρευνα και τη θεραπεία του καρκίνου.
4.1
βλέπω, είμαι μάρτυρας
to be the setting or time of an event
Transitive: to see an event
Παραδείγματα
The year 2020 saw significant changes in the way we live and work due to the pandemic.
Το 2020 είδε σημαντικές αλλαγές στον τρόπο που ζούμε και εργαζόμαστε λόγω της πανδημίας.
05
συνοδεύω, συνοδηγώ
to accompany or escort someone to a particular place in order to show politeness or to help or protect them
Transitive: to see sb somewhere
Παραδείγματα
The security guard saw the visitor to the correct building entrance for their appointment.
Ο φύλακας ασφαλείας συνοδούσε τον επισκέπτη στη σωστή είσοδο του κτιρίου για το ραντεβού του.
06
βλέπω, σκεφτομαι
used to talk about something that one will find out about or decide upon after later reflection or consideration
Παραδείγματα
I 'll have to see if I have enough time to finish this project before the deadline.
Θα πρέπει να δω αν έχω αρκετό χρόνο να ολοκληρώσω αυτό το έργο πριν από την προθεσμία.
07
βλέπε, ανατρέξτε στο
to direct the reader to another part of the text in a writing for more details or information
Transitive: to see a part of a text
Παραδείγματα
For further clarification, see the notes at the bottom of the page.
Για περαιτέρω διευκρίνιση, δείτε τις σημειώσεις στο κάτω μέρος της σελίδας.
See
01
έδρα, επισκοπή
the seat within a bishop's diocese where his cathedral is located
see
01
Βλέπεις, Να
used to emphasize a point or to draw attention to something
Παραδείγματα
See, that's why we need to leave early to avoid traffic.
Βλέπεις, γι' αυτό πρέπει να φύγουμε νωρίς για να αποφύγουμε την κίνηση.
Λεξικό Δέντρο
oversee
seeing
seeing
see
