Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to see
01
βλέπω, παρατηρώ
to notice a thing or person with our eyes
Transitive: to see sb/sth
Παραδείγματα
Did you see that shooting star just now?
Είδες εκείνο τον διάττοντα αστέρα μόλις τώρα;
He saw a spider crawling up the wall.
Είδε μια αράχνη να σκαρφαλώνει στον τοίχο.
1.1
παρακολουθώ, βλέπω
to watch or be a spectator of something such as a movie, performance, game, etc.
Transitive: to see a work of entertainment
Παραδείγματα
Did you see the basketball game between the two rival teams?
Είδες το παιχνίδι μπάσκετ μεταξύ των δύο αντιπάλων ομάδων;
Have you seen the latest episode of your favorite TV show?
Έχεις δει το τελευταίο επεισόδιο της αγαπημένης σου τηλεοπτικής σειράς;
1.2
βλέπω, κοιτάζω
to possess or use the ability of sight
Intransitive
Παραδείγματα
He lost his sight as a result of the accident and will never see again.
Έχασε την όρασή του ως αποτέλεσμα του ατυχήματος και δεν θα δει ποτέ ξανά.
They lost their vision due to a genetic disorder and will never see again.
Έχασαν την όρασή τους λόγω μιας γενετικής διαταραχής και δεν θα δουν ποτέ ξανά.
1.3
βλέπω, συμβουλεύομαι
to look or ask for information or help
Transitive: to see a source of information
Παραδείγματα
If you have any questions, please see the customer service representative.
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, παρακαλώ δείτε τον εκπρόσωπο εξυπηρέτησης πελατών.
If you have any questions, please see the receptionist at the front desk.
Αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, παρακαλώ δείτε τη ρεσεψιονίστ στο reception.
02
καταλαβαίνω, συνειδητοποιώ
to realize or understand something
Transitive: to see sth | to see that
Παραδείγματα
After hearing her explanation, I can see why she made that decision.
Αφού άκουσα την εξήγησή της, μπορώ να δω γιαquoi πήρε αυτή την απόφαση.
I can see that you're upset and I'm sorry.
Μπορώ να δω ότι είσαι αναστατωμένος και λυπάμαι.
2.1
βλέπω, θεωρώ
to regard someone or something in a specific way
Transitive: to see sb/sth in a specific manner
Παραδείγματα
I see him as a reliable friend who I can always count on.
Τον βλέπω ως έναν αξιόπιστο φίλο στον οποίο μπορώ πάντα να βασίζομαι.
I see this project as an opportunity to learn new skills.
Βλέπω αυτό το έργο ως μια ευκαιρία να μάθω νέες δεξιότητες.
2.2
βλέπω, ανακαλύπτω
to find out or become certain about something by asking, discovering, or considering
Παραδείγματα
I 'll see if I can get a reservation at the restaurant for tonight.
Θα δω αν μπορώ να κάνω κράτηση στο εστιατόριο για απόψε.
I 'm not sure if I have any meetings today. I 'll go and see my calendar.
Δεν είμαι σίγουρος αν έχω συναντήσεις σήμερα. Θα πάω να δω το ημερολόγιό μου.
2.3
βλέπω, φαντάζομαι
to perceive something as a possibility or imagine someone doing a particular thing
Ditransitive: to see sb doing sth | to see oneself doing sth
Παραδείγματα
He ca n't see himself working in a traditional office environment.
Δεν μπορεί να δει τον εαυτό του να εργάζεται σε ένα παραδοσιακό γραφικό περιβάλλον.
I can see myself winning the lottery.
Μπορώ να δω τον εαυτό μου να κερδίζει το λόττο.
03
συναντώ, τυχαίνω να δω
to meet someone accidentally and without prior arrangement
Transitive: to see sb
Παραδείγματα
Did you see your friend on the bus?
Είδες τον φίλο σου στο λεωφορείο;
Have you seen John around lately? I feel like we have n't seen him in a while.
Έχεις δει τον John τελευταία; Νιώθω ότι δεν τον έχουμε δει εδώ και καιρό.
3.1
βγαίνω, συναντώ
to go out with a particular person or meet them regularly as one's romantic partner
Transitive: to see sb
Παραδείγματα
Are you still seeing that guy you met at the party?
Βλέπεις ακόμα αυτόν τον τύπο που γνώρισες στο πάρτι;
He's been seeing someone new since his breakup.
Βλέπει κάποιον νέο από το χωρισμό του.
3.2
βλέπω, συμβουλεύομαι
to have a meeting with a specialist for advice, examination, etc.
Transitive: to see a specialist
Παραδείγματα
I have an appointment to see the dentist next week.
Έχω ένα ραντεβού για να δω τον οδοντίατρο την επόμενη εβδομάδα.
I need to see a doctor about my persistent cough.
Πρέπει να δω έναν γιατρό για τον συνεχόμενο βήχα μου.
3.3
βλέπω, επισκέπτομαι
to visit a particular place or person
Transitive: to see a place or person
Παραδείγματα
I 'm excited to see my sister who lives in another state.
Είμαι ενθουσιασμένος που θα δω την αδελφή μου που ζει σε άλλη πολιτεία.
I 'm planning to see my grandparents this weekend.
Σχεδιάζω να δω τους παππούδες μου αυτό το σαββατοκύριακο.
3.4
βλέπω, συνεντεύξω
to conduct an interview or consultation with
Transitive: to see sb
Παραδείγματα
The HR manager needs to see all the candidates for the job.
Ο υπεύθυνος HR πρέπει να δει όλους τους υποψήφιους για τη δουλειά.
The immigration officer will see you shortly to discuss your application.
Ο υπάλληλος μετανάστευσης θα σας δει σύντομα για να συζητήσει την αίτησή σας.
04
βλέπω, παρακολουθώ
to witness or experience a particular situation or event
Transitive: to see a situation or event
Παραδείγματα
I saw the accident happen right in front of me.
Είδα το ατύχημα να συμβαίνει ακριβώς μπροστά μου.
She has seen the evolution of technology over the years and adapted to the changes.
Εχει δει την εξέλιξη της τεχνολογίας τα τελευταία χρόνια και έχει προσαρμοστεί στις αλλαγές.
4.1
βλέπω, είμαι μάρτυρας
to be the setting or time of an event
Transitive: to see an event
Παραδείγματα
The beach has seen many romantic proposals over the years.
Η παραλία έχει δει πολλές ρομαντικές προτάσεις γάμου όλα αυτά τα χρόνια.
The city will see a major cultural festival next month.
Η πόλη θα δει ένα μεγάλο πολιτιστικό φεστιβάλ τον επόμενο μήνα.
05
συνοδεύω, συνοδηγώ
to accompany or escort someone to a particular place in order to show politeness or to help or protect them
Transitive: to see sb somewhere
Παραδείγματα
He saw his friend to the subway station to ensure he got on the right train.
Συνοδίασε τον φίλο του στο σταθμό του μετρό για να βεβαιωθεί ότι πήρε το σωστό τρένο.
Let me see you to the door.
Επιτρέψτε μου να σας συνοδεύσω στην πόρτα.
06
βλέπω, σκεφτομαι
used to talk about something that one will find out about or decide upon after later reflection or consideration
Παραδείγματα
' Can I take the day off work tomorrow? ' ' We 'll see.'
'Μπορώ να πάρω άδεια αύριο;' 'Θα δούμε.'
I 'll have to see if I have enough time to finish this project before the deadline.
Θα πρέπει να δω αν έχω αρκετό χρόνο να ολοκληρώσω αυτό το έργο πριν από την προθεσμία.
07
βλέπε, ανατρέξτε στο
to direct the reader to another part of the text in a writing for more details or information
Transitive: to see a part of a text
Παραδείγματα
See section 2.5 for a breakdown of the methodology.
Δείτε την ενότητα 2.5 για μια ανάλυση της μεθοδολογίας.
For more details, see Chapter 3.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, δείτε το Κεφάλαιο 3.
See
01
έδρα, επισκοπή
the seat within a bishop's diocese where his cathedral is located
see
01
Βλέπεις, Να
used to emphasize a point or to draw attention to something
Παραδείγματα
See, that's the kind of attitude we need to adopt to succeed.
Βλέπεις, αυτή είναι η συμπεριφορά που πρέπει να υιοθετήσουμε για να πετύχουμε.
See, the problem is that we're running out of time.
Βλέπεις, το πρόβλημα είναι ότι μας τελειώνει ο χρόνος.
Λεξικό Δέντρο
oversee
seeing
seeing
see
