to see
01
見る, 気づく
to notice a thing or person with our eyes
Transitive: to see sb/sth
例
Did you see that shooting star just now?
今の流れ星を見た？
He saw a spider crawling up the wall.
彼はクモが壁を這い上がるのを見た。
1.1
観る, 見る
to watch or be a spectator of something such as a movie, performance, game, etc.
Transitive: to see a work of entertainment
例
Did you see the basketball game between the two rival teams?
ライバル同士の2チームのバスケットボールの試合を見ましたか？
Have you seen the latest episode of your favorite TV show?
あなたの好きなテレビ番組の最新エピソードを見ましたか？
1.2
見る, 見える
to possess or use the ability of sight
Intransitive
例
He lost his sight as a result of the accident and will never see again.
彼は事故の結果、視力を失い、二度と見ることができなくなった。
They lost their vision due to a genetic disorder and will never see again.
彼らは遺伝性疾患のために視力を失い、二度と見ることはありません。
1.3
見る, 相談する
to look or ask for information or help
Transitive: to see a source of information
例
If you have any questions, please see the customer service representative.
ご質問がある場合は、カスタマーサービス担当者にお問い合わせください。
If you have any questions, please see the receptionist at the front desk.
ご質問がある場合は、フロントデスクの受付係にお尋ねください。
02
理解する, 気づく
to realize or understand something
Transitive: to see sth | to see that
例
After hearing her explanation, I can see why she made that decision.
彼女の説明を聞いて、彼女がその決断をした理由が分かる。
I can see that you're upset and I'm sorry.
あなたが動揺しているのがわかります、申し訳ありません。
2.1
見る, 考える
to regard someone or something in a specific way
Transitive: to see sb/sth in a specific manner
例
I see him as a reliable friend who I can always count on.
私は彼をいつでも頼れる信頼できる友人として見ています。
I see this project as an opportunity to learn new skills.
私はこのプロジェクトを新しいスキルを学ぶ機会として見ています。
2.2
見る, 確かめる
to find out or become certain about something by asking, discovering, or considering
例
I 'll see if I can get a reservation at the restaurant for tonight.
今夜、レストランの予約が取れるかどうか確かめます。
I 'm not sure if I have any meetings today. I 'll go and see my calendar.
今日会議があるかどうかわかりません。カレンダーを見てみます。
2.3
見る, 想像する
to perceive something as a possibility or imagine someone doing a particular thing
Ditransitive: to see sb doing sth | to see oneself doing sth
例
He ca n't see himself working in a traditional office environment.
彼は伝統的なオフィス環境で働いている自分を想像できない。
I can see myself winning the lottery.
私は自分が宝くじに当たるのを見ることができる。
03
会う, 偶然会う
to meet someone accidentally and without prior arrangement
Transitive: to see sb
例
Did you see your friend on the bus?
バスで友達に会いましたか？
Have you seen John around lately? I feel like we have n't seen him in a while.
最近ジョンに会った？ しばらく会っていない気がする。
3.1
付き合う, 会う
to go out with a particular person or meet them regularly as one's romantic partner
Transitive: to see sb
例
Are you still seeing that guy you met at the party?
パーティーで会ったあの男とまだ付き合っているの？
He's been seeing someone new since his breakup.
彼は別れてから新しい人と付き合っています。
3.2
会う, 相談する
to have a meeting with a specialist for advice, examination, etc.
Transitive: to see a specialist
例
I have an appointment to see the dentist next week.
来週、歯医者に会う予約があります。
I need to see a doctor about my persistent cough.
私は持続性の咳について医者に診てもらう必要があります。
3.3
見る, 訪れる
to visit a particular place or person
Transitive: to see a place or person
例
I 'm excited to see my sister who lives in another state.
別の州に住んでいる姉に会うのを楽しみにしています。
I 'm planning to see my grandparents this weekend.
今週末、祖父母に会う予定です。
3.4
会う, 面接する
to conduct an interview or consultation with
Transitive: to see sb
例
The HR manager needs to see all the candidates for the job.
人事部長はその仕事のすべての候補者に会う必要がある。
The immigration officer will see you shortly to discuss your application.
入国審査官があなたの申請について話し合うためにすぐにあなたに会います。
04
見る, 目撃する
to witness or experience a particular situation or event
Transitive: to see a situation or event
例
I saw the accident happen right in front of me.
私は事故が目の前で起こるのを見た。
She has seen the evolution of technology over the years and adapted to the changes.
彼女は何年にもわたる技術の進化を見て、変化に適応してきました。
4.1
見る, 目撃する
to be the setting or time of an event
Transitive: to see an event
例
The beach has seen many romantic proposals over the years.
そのビーチは長年にわたって多くのロマンチックなプロポーズを見てきました。
The city will see a major cultural festival next month.
来月、その都市は大きな文化祭を迎えます。
05
見送る, 付き添う
to accompany or escort someone to a particular place in order to show politeness or to help or protect them
Transitive: to see sb somewhere
例
He saw his friend to the subway station to ensure he got on the right train.
彼は友人が正しい電車に乗るように地下鉄の駅まで見送りました。
Let me see you to the door.
ドアまでお見送りしましょう。
06
見る, 考慮する
used to talk about something that one will find out about or decide upon after later reflection or consideration
例
' Can I take the day off work tomorrow? ' ' We 'll see.'
'明日仕事を休んでもいいですか？' '様子を見ましょう。'
I 'll have to see if I have enough time to finish this project before the deadline.
締め切りまでにこのプロジェクトを終わらせるのに十分な時間があるかどうか見る必要があります。
07
参照, 見る
to direct the reader to another part of the text in a writing for more details or information
Transitive: to see a part of a text
例
See section 2.5 for a breakdown of the methodology.
方法論の詳細については、セクション2.5を参照してください。
For more details, see Chapter 3.
詳細については、第3章を参照してください。
See
01
座, 司教区
the seat within a bishop's diocese where his cathedral is located
see
01
ほら, 見ろ
used to emphasize a point or to draw attention to something
例
See, that's the kind of attitude we need to adopt to succeed.
見て、これが成功するために私たちが採用する必要がある態度です。
See, the problem is that we're running out of time.
ほら、問題は時間がなくなっていることです。
語彙ツリー
oversee
seeing
seeing
see
