to see

see

si:

sisea

Definice a význam slova „see“ v angličtině

to see

SLOVESO

vidět, všimnout si

to notice a thing or person with our eyes

Transitive: to see sb/sth

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

dějové sloveso

nepravidelné

přítomný čas

see

3. osoba jednotného čísla

sees

příčestí přítomné

seeing

minulý čas prostý

saw

příčestí minulé

seen

Příklady

Did you see that shooting star just now?

Viděl jsi tu padající hvězdu právě teď?

1.1

dívat se, vidět

to watch or be a spectator of something such as a movie, performance, game, etc.

Transitive: to see a work of entertainment

Příklady

Did you see the basketball game between the two rival teams?

Viděl jsi basketbalový zápas mezi dvěma soupeřícími týmy?

1.2

vidět, dívat se

to possess or use the ability of sight

Intransitive

Příklady

He lost his sight as a result of the accident and will never see again.

V důsledku nehody přišel o zrak a už nikdy nebude vidět.

1.3

vidět, konzultovat

to look or ask for information or help

Transitive: to see a source of information

Příklady

If you have any questions, please see the customer service representative.

Máte-li jakékoli dotazy, prosím viz zástupce zákaznického servisu.

chápat, uvědomit si

to realize or understand something

Transitive: to see sth | to see that

Příklady

After hearing her explanation, I can see why she made that decision.

Po vyslechnutí jejího vysvětlení mohu vidět, proč se tak rozhodla.

2.1

vidět, považovat

to regard someone or something in a specific way

Transitive: to see sb/sth in a specific manner

Příklady

I see him as a reliable friend who I can always count on.

Vidím ho jako spolehlivého přítele, na kterého se vždy mohu spolehnout.

2.2

vidět, zjistit

to find out or become certain about something by asking, discovering, or considering

Příklady

I'll see if I can get a reservation at the restaurant for tonight.

Podívám se, jestli dnes večer seženu rezervaci v restauraci.

2.3

vidět, představit si

to perceive something as a possibility or imagine someone doing a particular thing

Ditransitive: to see sb doing sth | to see oneself doing sth

Příklady

He can't see himself working in a traditional office environment.

Nedokáže si představit, že by pracoval v tradičním kancelářském prostředí.

potkat, náhodou se setkat

to meet someone accidentally and without prior arrangement

Transitive: to see sb

Příklady

Did you see your friend on the bus?

Viděl jsi svého přítele v autobuse?

3.1

chodit, vídat se

to go out with a particular person or meet them regularly as one's romantic partner

Transitive: to see sb

Příklady

Are you still seeing that guy you met at the party?

Stále ještě vidíš toho chlapa, kterého jsi potkala na večírku?

3.2

vidět, konzultovat

to have a meeting with a specialist for advice, examination, etc.

Transitive: to see a specialist

Příklady

I have an appointment to see the dentist next week.

Mám schůzku, abych příští týdent viděl zubaře.

3.3

vidět, navštívit

to visit a particular place or person

Transitive: to see a place or person

Příklady

I'm excited to see my sister who lives in another state.

Těším se, až uvidím svou sestru, která žije v jiném státě.

3.4

vidět, pořádat rozhovor

to conduct an interview or consultation with

Transitive: to see sb

Příklady

The HR manager needs to see all the candidates for the job.

Personalista potřebuje vidět všechny kandidáty na práci.

vidět, být svědkem

to witness or experience a particular situation or event

Transitive: to see a situation or event

Příklady

I saw the accident happen right in front of me.

Viděl jsem, jak se nehoda stala přímo přede mnou.

4.1

vidět, být svědkem

to be the setting or time of an event

Transitive: to see an event

Příklady

The beach has seen many romantic proposals over the years.

Pláž viděla mnoho romantických nabídek k sňatku v průběhu let.

doprovázet, eskortovat

to accompany or escort someone to a particular place in order to show politeness or to help or protect them

Transitive: to see sb somewhere

Příklady

He saw his friend to the subway station to ensure he got on the right train.

Doprovodil svého přítele na stanici metra, aby se ujistil, že nastoupil do správného vlaku.

vidět, zvážit

used to talk about something that one will find out about or decide upon after later reflection or consideration

Příklady

'Can I take the day off work tomorrow?' 'We'll see.'

'Můžu si zítra vzít volno?' 'Uvidíme.'

viz, odkazovat na

to direct the reader to another part of the text in a writing for more details or information

Transitive: to see a part of a text

Příklady

See section 2.5 for a breakdown of the methodology.

Viz část 2.5 pro rozbor metodologie.

See

PODSTATNÉ JMÉNO

sídlo, diecéze

the seat within a bishop's diocese where his cathedral is located

gramatické informace

stav životnosti

neživotný

morfologické složení

jednoduché

počitatelné

tvar množného čísla

sees

see

CITOSLOVCE

Vidíš, Podívej

used to emphasize a point or to draw attention to something

Příklady

See, that's the kind of attitude we need to adopt to succeed.

Vidíš, to je ten druh přístupu, který musíme přijmout, abychom uspěli.

Lexikální Strom

oversee

seeing

see

Blízká Slova

Definice a význam slova „see“ v angličtině

Download Mobile App