Szukaj
to see
01
widzieć, zauważyć
to notice a thing or person with our eyes
Transitive: to see sb/sth
Przykłady
She saw a beautiful sunset on her way home from work.
Ona zobaczyła piękny zachód słońca w drodze do domu z pracy.
1.1
oglądać, widzieć
to watch or be a spectator of something such as a movie, performance, game, etc.
Transitive: to see a work of entertainment
Przykłady
I want to see the new movie that just came out in theaters.
Chcę zobaczyć nowy film, który właśnie wszedł do kin.
1.2
widzieć, patrzeć
to possess or use the ability of sight
Intransitive
Przykłady
He lost his sight as a result of the accident and will never see again.
Stracił wzrok w wyniku wypadku i nigdy więcej nie będzie widział.
1.3
widzieć, konsultować
to look or ask for information or help
Transitive: to see a source of information
Przykłady
See the instructions on the label for how to use the product.
Zobacz instrukcje na etykiecie, jak używać produktu.
02
zrozumieć, uświadomić sobie
to realize or understand something
Transitive: to see sth | to see that
Przykłady
It took me a while to see the logic behind his argument, but now I understand.
Zajęło mi trochę czasu, żeby zobaczyć logikę jego argumentu, ale teraz rozumiem.
2.1
widzieć, uważać
to regard someone or something in a specific way
Transitive: to see sb/sth in a specific manner
Przykłady
Let 's see the situation as an opportunity for growth and learning.
Spójrzmy na sytuację jako na szansę na rozwój i naukę.
2.2
zobaczyć, dowiedzieć się
to find out or become certain about something by asking, discovering, or considering
Przykłady
Let me see if I understand the instructions correctly.
Pozwól mi zobaczyć, czy poprawnie rozumiem instrukcje.
2.3
widzieć, wyobrażać sobie
to perceive something as a possibility or imagine someone doing a particular thing
Ditransitive: to see sb doing sth | to see oneself doing sth
Przykłady
I ca n't see him agreeing to our terms for the contract.
Nie mogę zobaczyć, żeby zgodził się na nasze warunki umowy.
03
spotkać, natknąć się na
to meet someone accidentally and without prior arrangement
Transitive: to see sb
Przykłady
I saw my teacher at the mall.
Zobaczyłem mojego nauczyciela w centrum handlowym.
3.1
spotykać się, chodzić z
to go out with a particular person or meet them regularly as one's romantic partner
Transitive: to see sb
Przykłady
I've been seeing my boyfriend for six months now.
Spotykam się z moim chłopakiem od sześciu miesięcy.
3.2
widzieć, konsultować
to have a meeting with a specialist for advice, examination, etc.
Transitive: to see a specialist
Przykłady
I'm going to see a lawyer to discuss my legal options.
Idę zobaczyć się z prawnikiem, aby omówić moje opcje prawne.
3.3
widzieć, odwiedzić
to visit a particular place or person
Transitive: to see a place or person
Przykłady
I 've always wanted to see the Eiffel Tower in Paris.
Zawsze chciałem zobaczyć wieżę Eiffla w Paryżu.
3.4
widzieć, przeprowadzać wywiad
to conduct an interview or consultation with
Transitive: to see sb
Przykłady
The journalist is going to see the CEO of the company for an interview.
Dziennikarz idzie zobaczyć prezesa firmy na wywiad.
04
widzieć, być świadkiem
to witness or experience a particular situation or event
Transitive: to see a situation or event
Przykłady
She hopes to see a society where diversity and inclusion are celebrated.
Ona ma nadzieję zobaczyć społeczeństwo, w którym celebruje się różnorodność i integrację.
4.1
widzieć, być świadkiem
to be the setting or time of an event
Transitive: to see an event
Przykłady
The medieval period saw the rise of chivalry and feudalism in Europe.
Okres średniowiecza zobaczył wzrost rycerstwa i feudalizmu w Europie.
05
towarzyszyć, eskortować
to accompany or escort someone to a particular place in order to show politeness or to help or protect them
Transitive: to see sb somewhere
Przykłady
She saw her elderly neighbor across the street to help her with her groceries.
Ona przeprowadziła swoją starszą sąsiadkę przez ulicę, aby pomóc jej z zakupami.
06
zobaczyć, rozważyć
used to talk about something that one will find out about or decide upon after later reflection or consideration
Przykłady
' Can I take the day off work tomorrow? ' ' We 'll see.'
'Czy mogę wziąć jutro wolne?' 'Zobaczymy.'
07
zobacz, odnieś się do
to direct the reader to another part of the text in a writing for more details or information
Transitive: to see a part of a text
Przykłady
For a deeper explanation, see Appendix B.
Aby uzyskać głębsze wyjaśnienie, zobacz Załącznik B.
See
01
siedziba, diecezja
the seat within a bishop's diocese where his cathedral is located
see
01
Widzisz, Patrz
used to emphasize a point or to draw attention to something
Przykłady
See, this is exactly what I was warning you about.
Widzisz, to jest dokładnie to, przed czym cię ostrzegałem.
Drzewo Leksykalne
oversee
seeing
seeing
see
