Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Bark
01
corteccia
the hard outer covering of a tree
Esempi
The hiker leaned against the thick bark of the redwood tree, feeling its ancient presence in the forest.
L'escursionista si appoggiò alla spessa corteccia dell'albero di sequoia, percependo la sua antica presenza nella foresta.
02
corteccia
the vocal sound produced by a dog
Esempi
A bark echoed through the empty street.
2.1
corteccia
any noise that resembles the sharp, abrupt sound of a dog's bark
Esempi
The hail struck the windows with a bark of sound.
03
a sailing vessel with three or more masts, traditionally rigged
Esempi
Life aboard the bark was challenging but adventurous.
to bark
01
abbaiare
to make a short, loud sound that is typical of a dog
Intransitive
Esempi
Last night, the watchdog barked loudly when it heard a noise.
Ieri sera, il cane da guardia abbaiò forte quando sentì un rumore.
02
abbaiare, urlare
to speak or demand something in a sudden, sharp, or aggressive manner
Transitive: to bark a demand or question
Esempi
She barked a warning to her friend as the car approached too fast.
Lei abbaiò un avvertimento al suo amico mentre l'auto si avvicinava troppo velocemente.
03
conciare, trattare con tannino
to treat leather or other materials with tannins extracted from tree bark
Transitive: to bark leather
Esempi
The craftsman showed how to bark the material to achieve the desired texture.
L'artigiano ha mostrato come conciare il materiale per ottenere la texture desiderata.
04
scortecciare, decorticare
to remove the outer layer of a tree or wood by scraping or cutting
Transitive: to bark timber
Esempi
The workers barked the timber to create a smooth surface for construction.
I lavoratori hanno scortecciato il legname per creare una superficie liscia per la costruzione.
05
rivestire, ricoprire con corteccia
to encase or protect something with a layer resembling the bark of a tree
Transitive: to bark a surface
Esempi
Barking the surface protected the structure from moisture and pests.
Rivestire la superficie ha protetto la struttura dall'umidità e dai parassiti.
Albero Lessicale
barky
bark
