Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Bark
01
corteza
the hard outer covering of a tree
Ejemplos
The rough bark of the oak tree provided a sturdy surface for the squirrels to climb.
La corteza áspera del roble proporcionaba una superficie resistente para que las ardillas treparan.
The birch tree 's bark was smooth and white, contrasting with the darker bark of the nearby pines.
La corteza del abedul era lisa y blanca, contrastando con la corteza más oscura de los pinos cercanos.
02
ladrido
the vocal sound produced by a dog
Ejemplos
The dog 's bark woke the entire neighborhood.
She responded to every bark from the puppy.
03
a sailing vessel with three or more masts, traditionally rigged
Ejemplos
The bark set sail at dawn with full sails.
Sailors prepared the bark for the long voyage.
to bark
01
ladrar
to make a short, loud sound that is typical of a dog
Intransitive
Ejemplos
The dog barked loudly when the mail carrier approached the house.
El perro ladró fuerte cuando el cartero se acercó a la casa.
As the doorbell rang, the guard dog in the yard began to bark.
Cuando sonó el timbre, el perro guardián en el patio comenzó a ladrar.
02
ladrar, gritar
to speak or demand something in a sudden, sharp, or aggressive manner
Transitive: to bark a demand or question
Ejemplos
The sergeant barked orders at the recruits during the drill.
El sargento ladró órdenes a los reclutas durante el ejercicio.
She barked a question at him, catching him off guard.
Ella le ladró una pregunta, tomándolo por sorpresa.
03
curtir, tratar con tanino
to treat leather or other materials with tannins extracted from tree bark
Transitive: to bark leather
Ejemplos
The artisans barked the hides to create durable leather for their products.
Los artesanos curtieron las pieles para crear cuero duradero para sus productos.
The tannery specialized in barking leather to produce high-quality goods.
La curtiduría se especializaba en el curtido de cuero para producir artículos de alta calidad.
04
descortezar, descorchar
to remove the outer layer of a tree or wood by scraping or cutting
Transitive: to bark timber
Ejemplos
The carpenter began to bark the logs before shaping them into furniture.
El carpintero comenzó a descortezar los troncos antes de darles forma de muebles.
He used a knife to bark the branches for his woodcraft project.
Usó un cuchillo para descortezar las ramas para su proyecto de carpintería.
05
envolver, recubrir con corteza
to encase or protect something with a layer resembling the bark of a tree
Transitive: to bark a surface
Ejemplos
The artisans barked the columns to give them a rustic appearance.
Los artesanos descortezaron las columnas para darles un aspecto rústico.
The craftsman barked the handles with cork for a better grip.
El artesano recubrió los mangos con corcho para un mejor agarre.
Árbol Léxico
barky
bark
